aanwenden oor Japannees
aanwenden
nl
Een voorwerp inzetten, meestal om een bepaald doel te bereiken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
用いる
nl
Een voorwerp inzetten, meestal om een bepaald doel te bereiken.
Welke krachten zal Jehovah tegen zijn vijanden aanwenden?
エホバは,敵と戦うためにどんな勢力をお用いになるのでしょうか。
使う
nl
Een voorwerp inzetten, meestal om een bepaald doel te bereiken.
Barnsteen werd ook aangewend bij de verering van de doden.
こはくはまた,死者を崇拝するときにも使われました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus kan nu deze wettelijke verdienste van zijn slachtoffer aanwenden om gelovige mensen tot volmaakt leven in een paradijs te herstellen (1 Petrus 3:18; 1 Johannes 2:2).
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Als Gods Hogepriester in de hemel zal Jezus de verdienste van zijn volmaakte menselijke slachtoffer aanwenden om de gehele gehoorzame mensheid, met inbegrip van miljarden personen die uit de doden zijn opgewekt, tot menselijke volmaaktheid te herstellen, met het vooruitzicht eeuwig in geluk op een paradijsaarde te leven.
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Daarop begon het sluwe spel dat de politie aanwendde om de gewenste inlichtingen los te krijgen.
結婚式に来て頂きたいんですjw2019 jw2019
Een van de eerste doeleinden waarvoor de mens veerkracht aanwendde, was voor de werking van een wapen, de boog.
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。jw2019 jw2019
Gelooft u in uw hart in Gods soevereiniteit en dat hij deze door middel van een rechtvaardige heerschappij over de gehele aarde zal aanwenden?
はたして 、 まったく なん の 音 も で な かっ た の で 、 この 婚姻 は 凶 と 判断 さ れ た 。jw2019 jw2019
20:6). Samen met Jezus Christus zullen deze koning-priesters de verzoenende zegeningen van Jezus’ slachtoffer aanwenden en de mensheid van slavernij aan zonde en dood bevrijden.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だ自分 を わかる とき に ねjw2019 jw2019
Zij zeggen dat wanneer zij eenmaal van de verpletterende financiële last van de oorlog verlost zijn, zij al die rijkdom, wetenschappelijke onderzoekingen en mankracht zouden kunnen aanwenden voor het oplossen van zulke problemen.
いい話は 彼らが君を 構わないということjw2019 jw2019
Door deze gelijktijdige aanwending van druk en hitte worden de „bergen en dalen” geëgaliseerd, met als gevolg het glanzende oppervlak waarmee de hedendaagse banden zijn afgewerkt.
皆さん ボブ・ハリスさんです どうぞ~jw2019 jw2019
Laten wij eens zien welke tactieken hij aanwendde tegen de Hebreeuwse christenen aan wie Paulus schreef.
私は聞こうとしなかったjw2019 jw2019
DE GAVE DES LEVENS AANWENDEN
だから?それで腹を切るか?jw2019 jw2019
Sta eens stil bij uw eigen leven en bedenk hoe u uw ervaringen bij het onderwijzen in deze cursus kunt aanwenden.
すくな く とも 、 室町 時代 の 成立 で あ る 『 尊卑 分脈 』 は 信用 し 難 い 。LDS LDS
Door dit te doen, kon Jezus de verdienste van zijn loskoopoffer aanwenden ten behoeve van degenen die hem volgen.
土佐 日記 ( と さ にっき ) は 、 紀 貫之 が 土佐 の 国 から 京都 まで 帰京 する 最中 に 起き た 出来事 や 思い など を 書 い た 日記 。jw2019 jw2019
Iedere sterveling zal uit de dood opstaan. Maar we moeten onze getrouwheid, keuzevrijheid, gehoorzaamheid en bekering aanwenden en zo aan de zegening van verhoging werken.
お嬢様の お忘れ物ですLDS LDS
Als alle geloven naar dezelfde God leiden, zouden we moeten zien dat ze allemaal hun invloed aanwenden om de mensheid in vrede te verenigen.
この ため 、 1904 年 10 月 15 日 に 出港 し た 本隊 から 約 2 ヶ月 遅れ の 12 月 24 日 に バルト 海 の リエ パーヤ 軍港 を 出港 し た 。jw2019 jw2019
Ditmaal moest ik dus een geestelijke kracht aanwenden in mijn gevecht tegen mijn verslaving.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Habakuks profetie herinnert ons eraan dat Jehovah in Armageddon deze zelfde kracht zal aanwenden.
ああ ベンフォード先生とjw2019 jw2019
„De reuzensequoia’s van Californië werden tot de recente aanwending van gereguleerd vuur met vernietiging door bosbranden bedreigd wegens de enorme opeenhoping van brandbaar materiaal ten gevolge van brandbescherming.
薫 は 横川 に 赴 き 、 浮舟 に 対面 を 求め る が 僧都 に 断 ら れ 、 浮舟 の 弟 小 君 に 還俗 を 求め る 手紙 を 託 す 。jw2019 jw2019
ER ZIJN heel wat vormen van macht die intelligente wezens op een juiste wijze kunnen aanwenden.
ずっと ここで寝てたの?jw2019 jw2019
De beide wereldoorlogen met hun wreedheden, en ook de aanslag op de twee torens van het World Trade Center die we onlangs herdachten, laten zien met welke ontzetting, beklemming en morele gevolgen we te maken krijgen als kwaadwillenden hun keuzevrijheid ten kwade aanwenden.
『 愚管 抄 』 で は 頼家 殺害 と 景時 滅亡 の 因果 関係 を 強 く 指摘 し て い る 。LDS LDS
Als de Universele Soeverein zal Jehovah God via zijn Zoon op een verstandige wijze de macht aanwenden die nodig is om de noodzakelijke veranderingen aan te brengen voor een verenigde wereld.
ここ で 枠 スタイル が 作成 でき ます 。jw2019 jw2019
Hoewel hij Almachtig is, gaat hij niet in elke situatie zijn volledige macht aanwenden; hij gebruikt zijn macht slechts voor zover dit voor de verwezenlijking van zijn voornemen noodzakelijk is.
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Het illustreerde dat men aanvankelijk wel een goed hart kon hebben, maar toch Gods gunst kon verliezen omdat men zijn ziel (iedere vezel van zijn wezen) en zijn kracht niet volledig in Jehovah’s dienst aanwendde.
証拠はあなたが捏造したjw2019 jw2019
Laten wij daarom onze handen uitstrekken en de amacht van God, die in ons is, aanwenden en hen uit de vlammen redden.
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。LDS LDS
Onze drukkerij was nu goed toegerust om tijdschriften in acht talen te produceren, zodat onze broeders in bijna 100 verschillende landen ze konden verspreiden of voor persoonlijk gebruik konden aanwenden.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」jw2019 jw2019
(Jesaja 36:13-20) Vanwege deze grootspraak moest God eenvoudig zijn grote macht aanwenden, met als gevolg dat 185.000 soldaten in één nacht vielen als bewijs dat er inderdaad verschil was tussen de goden van de natiën en Jehovah.
海軍 伝習 に 訪れ た オランダ 海軍 の 教師団 の うち の 海兵 隊 員 ら から 、 歩兵 戦闘 や 隊員 の 指導 を 受け た こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.