als gevolg van oor Japannees
als gevolg van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
せい
Het gebeurde allemaal als gevolg van deze eenvoudige zwerver, die het deed.
何 も か も る ろう に の 拙者 の せい で 起こ っ た 事
ため
結果として
Veel mensen stierven als gevolg van de oorlog.
その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als gevolg van hun ijverige bediening zijn Jehovah’s Getuigen in heel Amerika welbekend.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
Honderden miljoenen anderen zijn gestorven als gevolg van honger en ziekten.
住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Werden er als gevolg van hun getuigenisgeven „koningen” tot het licht getrokken dat zij weerkaatsten, zoals Jesaja voorzei?
俺達は誰にもシッポをふらないよjw2019 jw2019
In het verleden had ik vriendschappen kapot zien gaan als gevolg van hebzucht of angst.
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Is fruit en groente tegenwoordig minder voedzaam als gevolg van bodemdegradatie?
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Op welke zegeningen zou u hopen als gevolg van dat bezoek?
明応 4 年 ( 1495 年 ) に は 、 宗祇 を 中心 に 連歌 集 を 編纂 し 、 そこ に 実隆 も 加わ っ た 。LDS LDS
Het noordoosten van Australië kampt met overstromingen als gevolg van de tropische storm Oswald.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Als gevolg van het getuigenis dat zij gaven, aanvaardde nog een klasgenote de waarheid.
犯罪じゃない 飛行機でマスを掻くようなもんだjw2019 jw2019
Soms ondervinden we tegenspoed als gevolg van onze eigen verkeerde keuzes of de keuzes van anderen.
役職 ごと に 基準 高 を 定め 、 それ に 不足 する 分 の 石高 を 在任 中 に 限定 し て 加増 する もの で あ っ た 。LDS LDS
Bovendien aanvaardden enkele politieke gevangenen de bijbelse waarheid als gevolg van hun contact met de Getuigen.
法定 さ れ た 金銀 比価 と 市場 価格 の バランス が 崩れ る と 、 市場 価格 が 有利 な 方 の 貨幣 が 退蔵 さ れ る 可能 性 が 高 かっ た 。jw2019 jw2019
Er waren nog andere problemen als gevolg van stamgebruiken.
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
Tijdens het feestmaal raakten de Israëlieten als gevolg van het voedsel en de drank in een ontspannen toestand.
デイヴィス 家 は ?-席 は 埋まる の か ?jw2019 jw2019
Zijn wij allen soms veiliger als gevolg van dit soort nadruk op de technologie?
この脅威の黒幕の一人はjw2019 jw2019
Als gevolg van de Portugese kolonisatie belijdt ongeveer vijftig procent van de bevolking het katholieke geloof.
そこ で 西郷 は 、 幕府 側 を 挑発 する と い う 非常 手段 ( 作略 ) に 出 る 。jw2019 jw2019
In Frankrijk sterven thans naar verluidt 40.000 mensen per jaar als gevolg van alcoholisme.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいjw2019 jw2019
Veel duikers overleden ook als gevolg van de erbarmelijke arbeidsomstandigheden die hun door hun werkgevers werden opgedrongen.
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
Als gevolg van haar inspanningen is ze uiteindelijk in het nucleaire tijdperk aangeland.
はい 大きな賭になりますねjw2019 jw2019
Zij waren van mening dat redding tot stand komt als gevolg van mystieke „kennis” (gnoosis).
しかし 、 勝 は 未 だ 徳川 処分 が 決定 し て い な い こと を 理由 に これ を 拒否 し て い る 。jw2019 jw2019
Waartoe werden we aangemoedigd ter voorbereiding op moeilijke situaties als gevolg van ons neutrale standpunt?
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。jw2019 jw2019
Daarentegen konden Jezus’ luisteraars ontkomen aan de vernietiging die als gevolg van goddelijk ongenoegen zou komen.
一方 、 少額 貨幣 を 高額 貨幣 に 両替 する 場合 の 手数 料 が 高額 貨幣 から の 手数 料 より 高 く な る 場合 は 逆 打 ( ぎゃく うち ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Als gevolg van deze bijeenkomst kon het meisje met zesentwintig van haar klasgenoten een bijbelstudie beginnen.
任意 の フィールド を いずれ か の 範囲 に ドラッグ する と 、 その 範囲 に フィールド が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
* De levende schepselen in de Nijl stierven en de wateren stonken als gevolg van deze slag.
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。jw2019 jw2019
Wat hebben ze de afgelopen week gedaan als gevolg van wat ze hebben geleerd?
君を解放するのは難しいかもしれんLDS LDS
In het blad American Family Physician wordt gezegd: „Deze patiënten lijden echt als gevolg van hun symptomen.”
どこへでも行けますが 乗り心地は保障できませんjw2019 jw2019
Deze moesten oppassen voor ondiepten in de rivier als gevolg van het zeer droge jaargetijde.
彼女を救えるのは 私だけだjw2019 jw2019
3511 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.