astronaut-technicus
航空宇宙エンジニア
astronaut oor Japannees
astronaut
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
宇宙飛行士
nl
Lid van de bemanning van een ruimtevaartuig.
De man met wie ze gaat trouwen is een astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
うしゅうひこうし, uchûhikôshi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
宇宙飛行士
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zijn vergeleken met astronauten - deze oude navigators die de uitgestrekte open oceanen in dubbelwandige kano's bevoeren, duizenden mijlen weg van een klein eiland.
旦那様は亡くなられたted2019 ted2019
Wie werd er, volgens de benaming die door de groep van geleerden aan het door hen ontworpen project werd gegeven, bijvoorbeeld verheerlijkt toen op 20 juli 1969 een menselijke astronaut voor het eerst voet op de maan zette?
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。jw2019 jw2019
Maanlander met astronaut Edwin E.
私です、スタニスラス、さあ来て、行きましょうjw2019 jw2019
Moderne filtreerapparatuur stelde astronauten zelfs in staat hun eigen urine te drinken.
ミッションが完了したら払う グッドラックjw2019 jw2019
De NASA leverde in mei dit jaar een hele prestatie toen drie astronauten vanuit het ruimteveer Endeavor een eigenzinnige, 4080 kilo wegende communicatiesatelliet aanpakten tijdens een ruimtewandeling.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。jw2019 jw2019
Maar kan zelfs een astronaut worden.
君は昇進した おめでとう!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er is een nog inspirerender reis aangedreven door iets dat machtiger is dan raketmotoren, waar de passagiers niet slechts drie astronauten maar de hele mensheid is.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。ted2019 ted2019
Een van de betrokken astronauten zei dan ook in verband hiermee: „Op grond van wat we nu weten, ga ik morgen niet naar Mars.”
いいかアリンコ野朗 次は聞かねーぞjw2019 jw2019
De astronauten die in augustus aan boord van het ruimteveer Atlantis rond de aarde cirkelden, berichtten dat een dikke sluier om de aarde het zicht vanuit de ruimte erop belemmerde.
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 を だ し た 。jw2019 jw2019
Veel later, in onze twintigste eeuw, zag een astronaut de aarde vanaf de levenloze oppervlakte van de maan en zei:
悲劇的な損失、 でも被らないようjw2019 jw2019
In januari 1967 verbrandden drie Amerikaanse astronauten tijdens een grondproef in een Apollo-capsule.
頼朝 時代 に 続 き 頼家 が 「 一 の 郎党 」 と し て 頼み と し て い た 景時 も これ に 加わ っ た 。jw2019 jw2019
Ze is een voormalige United States Air Force piloot en ISA astronaut.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik genoot niet alleen van mijn werk, maar ook van de roem die afstraalde van het feit dat ik de astronauten kende en regelmatig contact met hen had.
あなたはインドが好き でも行った事はないjw2019 jw2019
Toen astronauten om de maan cirkelden, zonden zij zowel boodschappen als foto’s en filmbeelden terug naar de aarde, welke opmerkelijk duidelijk werden ontvangen.
神日本磐余彦 天皇 ( かむ やまとい は れび この すめらみこと ) 神武 天皇jw2019 jw2019
Jehovah onthult ons zijn oorspronkelijke voornemen ten tijde van de schepping van de aarde, dit juweel in de ruimte, zoals een astronaut die om de aarde cirkelde, haar heeft beschreven.
ただし 作中 に 業平 の 実名 は 出 ず 、 また 業平 に 伝記 的 に 帰せ られ な い 和歌 や 挿話 も 多 い 。jw2019 jw2019
Vlak voor het lanceren van de Apollo 17 zei astronaut Eugene Cernan op zijn tweede vlucht naar de omgeving van de maan:
レチェロに会ってきな。jw2019 jw2019
Ik was niet zoals die kinderen die dromen van astronaut te worden.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu werd ik astronaut.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien werden over dezelfde afstand TV-beelden overgebracht, zodat de mensen hier op aarde in hun woonkamer konden zitten en astronauten op de maan konden zien lopen.
対象 と する 時代 は 鳥羽 天皇 院政 期 ~ 鎌倉 時代 初期 まで 。jw2019 jw2019
Ik stopte niet echt als astronaut, maar liet me vervangen voor die ene job.
でもお願いよく寝ててted2019 ted2019
Een van de eerste astronauten die op de maan wandelde, kreeg bijvoorbeeld kort na zijn terugkeer op aarde een „zenuwinstorting”.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Maar als de space shuttle terugkeert naar de aarde, ervaren de astronauten weer het zwaartekrachtveld van de aarde.
待って 博士! あの2人が私たちの関係のことで ――ted2019 ted2019
Jehovah’s scheppingsactiviteit met betrekking tot de planeet Aarde onderscheidde zich door een logische orde volgens een nauwkeurig vastgelegd programma (Ge 1:2-31), zodat de aarde — zoals astronauten in onze 20ste eeuw haar genoemd hebben — een juweel in de ruimte werd.
前者 は 、 二条 后 や 東下り など 他 の 有名 章段 で は な く この 章段 が 選 ば れ た 必然 性 が いま ひと つ 説明 でき な い 。jw2019 jw2019
(Gelach) Er is een groep van wetenschappers, ingenieurs en astronauten die zichzelf de B612 Stichting noemen.
広義 で は 中国 大陸 出身 者 を 含 む 場合 も あ る 。ted2019 ted2019
Anders „kan het bij lange ruimtevluchten een groot probleem worden te voorkomen dat astronauten indutten”.
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.