belang hechten aan oor Japannees
belang hechten aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
関係する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nou, bedankt dat je meer belang hecht aan mij dan aan geschiedenis.
祖母と暮らしていたがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leg uit waarom ik zoveel belang hecht aan adresseren.
吾妻 鏡 の 原資料 に つ い て の 際 だっ た 研究 を 行 っ た の は 、 八代 国治 と 五味 文彦 で あ る 。ted2019 ted2019
Iedereen die eer verlangt, moet veel belang hechten aan wat de wereld van hem denkt.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
Voorkom dat u niet van uw gezin geniet doordat u te veel belang hecht aan uw werk
ジョンのために、お前のためにやったjw2019 jw2019
Deze scholen zijn nog een bewijs dat Jehovah’s Getuigen groot belang hechten aan onderwijs.
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。jw2019 jw2019
Een echtpaar dat te veel belang hecht aan geld en materiële zaken, stelt hun huwelijk duidelijk aan gevaar bloot.
エネルギー・フィールドに 無防備されたjw2019 jw2019
Wij leven in een vleselijk gezinde wereld, waarin velen spotten met geestelijke waarden, terwijl zij veel meer belang hechten aan geld en genoegens.
フンディサワ・ムランガは―jw2019 jw2019
Paulus weet dat heel wat christenen in deze stad te veel belang hechten aan het verleden en niet meegaan met Jehovah’s progressieve voornemens.
何と情けない腰抜けの毛虫め!jw2019 jw2019
Waarom kunnen we de supermarkten en de kapitaalmarkten niet zeggen dat we belang hechten aan eerlijke arbeidsvoorwaarden, aan duurzame productiemethoden en aan gezonde samenlevingen?
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。ted2019 ted2019
Waar het om gaat, is dat u voorkomt dat u niet van uw gezin geniet doordat u te veel belang hecht aan uw werk.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。jw2019 jw2019
Waarom moeten wij zo’n groot belang hechten aan het feit dat het tijdstip van dit bijzondere keerpunt door middel van de bijbelse profetieën is voorzien?
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Volgens de Braziliaanse psychologe Ivelise Fortim komt dat doordat „de slachtoffers meer belang hechten aan wat op [websites] gebeurt dan aan wat in het dagelijkse leven gebeurt”.
こんな時に飲むのかよjw2019 jw2019
Omdat Jehovah’s Getuigen groot belang hechten aan het bijbelonderwijs dat zij geven, streven zij ernaar hun bekwaamheid om anderen uit te leggen wat de bijbel leert, te vergroten.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
Ik leerde bijvoorbeeld dat de bijbel groot belang hecht aan Gods persoonlijke naam, Jehovah, en dat het passend is dat ware christenen zich Jehovah’s Getuigen noemen (Psalm 83:18; Jesaja 43:10-12).
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
De Asahi Evening News bericht: „Meer dan 50 procent van de geënquêteerde leerlingen plaatste een bevestigend ja achter de bewering ’aangezien de huidige maatschappij belang hecht aan geld en materiële zaken, wordt geestelijke rijkdom verwaarloosd’.”
彼女が最初の 自殺をはかった後jw2019 jw2019
Degenen die te veel belang hechtten aan de prachtige tempel in Jeruzalem en aan de gebruiken en tradities die rond de mozaïsche wet waren ontstaan, hadden het doel achter de Wet en de tempel volledig gemist!
こういう事は時間がかかるjw2019 jw2019
Uit onderzoek blijkt dat hoewel 80 procent van de Canadezen zegt in God te geloven, 22 procent van degenen die het christendom belijden meer belang hecht aan persoonlijke overtuigingen dan aan de leerstellingen van enige kerk.
近世 日本 文学 の 代表 作 で 、 現代 で も 引用 さ れ る こと が 多 い ( → 派生 作品 ) 。jw2019 jw2019
Verder moest men leren minder belang te hechten aan persoonlijke trots of gezichtsverlies.
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。jw2019 jw2019
Merken wij dat wij steeds meer belang gaan hechten aan vrijetijdsbesteding?
逮捕されそうだったのにjw2019 jw2019
Zij vertellen over vroeger dat hun ouders veel belang hechtten aan gehoorzaamheid aan Christus’ gebod om ’te gaan en discipelen te maken’ door het goede nieuws van het Koninkrijk te prediken (Mattheüs 24:14; 28:19, 20).
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。jw2019 jw2019
Het voorbeeld van Mozes leert ons ook dat we niet te veel belang moeten hechten aan onze positie of autoriteit.
1488 年 ( 長享 2 年 ) 北野 連歌 所 宗匠 と な り 、 名実 とも に 連歌 界 の 第 一 人 者 と な っ た 。jw2019 jw2019
Je weet dat New York veel belang hecht aan het aantrekken van immigranten, dus we waren enthousiast over het vooruitzicht op groei, maar eerlijk, waar moesten we groeien in een stad die al uit zijn voegen barst en door water wordt omringd?
長押 ( なげし ) : 柱 同士 を つな ぐ 水平 の 木材 。ted2019 ted2019
Eeuwen later begonnen de joden meer belang te hechten aan de studie van de Wet dan aan het toepassen van de beginselen ervan.
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
Dat we zoveel belang hechten aan de wet van kuisheid is omdat we vasthouden aan het patroon van het huwelijk dat met Adam en Eva is begonnen en door de eeuwen heen Gods patroon is gebleven voor de levenscheppende relatie tussen zijn zoons en dochters en het zorgdragen voor zijn kinderen.
壬戌 の 年 の 六 月 十 一 日 に 崩 り ま し き 。LDS LDS
Jodie hechtte belang aan Jezus’ woorden in Mattheüs 19:18: „Gij moogt niet stelen.”
だが何もあなたの仇討つために餓鬼を始末するのではないのですjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.