Dam
ダム広場
dammen oor Japannees
dammen
nl
het damspel spelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
チェッカー
nl
het damspel spelen
dat tot in het allerpijnlijkste detail, beter is in dammen dan je zelf bent?
チェッカーを指す手順を 詳細に記述することができるでしょう?
ダム
Er stond een watermolen onderaan de dam.
ダムの下流に水車小屋があった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Australische krant The Sydney Morning Herald berichtte dat een groeiend aantal invloedrijke katholieken betoogt dat „beëindiging van het gedwongen celibaat ertoe zou bijdragen het verlies aan priesters in te dammen”.
その後ならいつでも良いjw2019 jw2019
Kan er ook maar iets worden gedaan om het drugsprobleem in te dammen?
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
De wereld waarin ik werk draait om ontwerpen van wegen, dammen, elektriciteitsvoorziening, die al 60 jaar niet meer herzien zijn.
高天原 広野 姫 天皇 ( たかま のはらひろ の ひめ の すめらみこと ) 持統 天皇ted2019 ted2019
In de duisternis speelde ik soms een denkbeeldig spelletje dammen.
幕末 の 内戦 時 に な っ て 、 近代 西洋 式 の 軍制 が 導入 さ れ た 。ted2019 ted2019
De regen die de watervoorraad zou kunnen aanvullen, wordt steeds schaarser. Bovendien zijn mogelijke oplossingen zoals dammen en waterzuiveringsinstallaties juist erg duur.
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。gv2019 gv2019
Aanvankelijk losten de spoorwegingenieurs het waterprobleem op door een riviertje af te dammen en een reservoir voor regenwater te bouwen.
なお、生活には、入手 私があることになってる。jw2019 jw2019
Verder wordt de kracht van het water beteugeld door in dalen en op de hellingen van heuvels vele kleine dammen te bouwen; en ook door in oude donga’s rotsblokken en takken te storten, zodat ze opgevuld raken en ten slotte met gras begroeid zullen zijn.
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Maar zij voegden eraan toe dat in weerwil van zulke bevindingen veel wetten die ten doel hebben de verkoop van pornografisch materiaal in te dammen, niet strak worden nageleefd.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。jw2019 jw2019
In plaats van opgezadeld te zitten met een nieuw virus veroorzaakt door bio-terreur of een bio-fout, verschuiving of drift, vinden we het en we dammen het in.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
In plaats van een verborgen pandemie van vogelgriep te krijgen, vinden we ze en dammen ze dan meteen in.
更に 職員 を 各地 に 派遣 し て 、 測量 や 地価 算定 の 直接 指揮 ・ 指導 する こと に よ っ て 地租 改正 事業 の 促進 を 図 っ た 。ted2019 ted2019
Zeevogels met klieren die zeewater ontzouten; vissen en alen die elektriciteit opwekken; vissen, wormen en insekten die koud licht produceren; vleermuizen en dolfijnen die sonar gebruiken; wespen die papier maken; mieren die bruggen bouwen; bevers die dammen bouwen; slangen met ingebouwde thermometers; waterinsekten die snorkels en duikerklokken gebruiken; inktvissen die gebruik maken van straalaandrijving; spinnen die zeven soorten webben weven en valdeuren, netten en lasso’s maken en die jongen krijgen die als ballonvaarders op grote hoogten duizenden kilometers afleggen; vissen en schaaldieren die als onderzeeërs gebruik maken van drijftanks; en vogels, insekten, zeeschildpadden, vissen en zoogdieren die verbluffende prestaties leveren op het gebied van de migratie of trek — vermogens waarvoor de wetenschap geen verklaring heeft kunnen vinden.
同局 は 地方 当局 に 対 し て 指示 を 出 す と とも に 、 地方 当局 から の 問い合わせ に 答え た 。jw2019 jw2019
Ondanks de door politici in verkiezingstoespraken gedane beloften om voor een betere wetgeving inzake de misdaad in de Verenigde Staten te zorgen, gaf de ABA (het Amerikaanse Genootschap van Advocaten) onlangs toe dat de misdaad uit de hand loopt en gewoon niet door de strafrechtspleging in te dammen is.
敷物を広げておけばいいよjw2019 jw2019
In 2015 stortten twee dammen in bij een ijzererts mijn in het zuidoosten van Brazilië, wat de een van de grootste natuurrampen veroorzaakte in de geschiedenis van het land.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードted2019 ted2019
Enkele projecten die door schenkingen van mormonen ondersteund worden, zijn het bouwen van dammen en het boren van putten.
仁明 天皇 の 更衣 ( 女官 ) だっ た ら しい 。jw2019 jw2019
Een Afrikaanse jongere genaamd Masene zegt: „Soms kaarten wij, en dammen en schaken.”
痛ってえな しかしやばいぞ クロjw2019 jw2019
Naarmate de geleerden, technici en arbeiders steeds verder bij de voltooiing zullen komen van dit bouwproject met zijn dammen, tunnels, krachtcentrales en hoogspanningsleidingen, zullen zij verreikende en blijvende veranderingen teweegbrengen, niet alleen in het landschap, maar ook in het leven van de meeste mensen die in het stroomgebied van de Purari wonen.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Steeds weer opnieuw is aangetoond dat de „wijsheid” van dieren — een wijsheid die blijkt uit hun vermogen om bijvoorbeeld dammen te bouwen, honingraten te maken, ingewikkelde webben te spinnen en soortgelijke handelingen te verrichten — een instinctieve wijsheid is.
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
Het is waar dat wereldleiders prijzenswaardige pogingen hebben gedaan om vervuiling, ontbossing en andere milieuproblemen in te dammen.
絹本 着色 元佶 和尚 像 自賛 あ りjw2019 jw2019
De krokodillenpopulatie werd bovendien gereduceerd door watervervuiling en de bouw van dammen.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなjw2019 jw2019
De laatste zestig jaar hebben we leeggepompt, dammen gebouwd, gebaggerd in de Everglades, tot het punt waarop slechts een derde van het water dat vroeger de baai bereikte de baai nu nog bereikt.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはted2019 ted2019
Bij hun terugkomst een jaar later ontdekten ze dat de bevers 5 afzonderlijke kolonies hadden gevormd en 55 dammen hadden gebouwd!
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Tegen het einde van de 19e eeuw waren er 20 dammen in de rivier, die hoofdzakelijk gebruikt werden voor waterkracht voor de industrie.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het gehele land is doorweven met een netwerk van dammen en kanalen.
藤原 良相 が 勅 を 受け て 編纂 を 開始 し 、 その 没後 は 藤原 氏 宗 が 中心 と な っ て 編纂 し た 。jw2019 jw2019
Dat is de reden waarom eeuw in, eeuw uit, vogels nesten blijven bouwen, bevers dammen bouwen en bijen raten bouwen.
祭祀 のみ は 下 冷泉 家 が 継 ぎ 、 現在 に いた る 。jw2019 jw2019
Volgens onderzoeken door de Franse glacioloog Antoine Erout heeft het smelten van het ijs in slechts 20 jaar meer dan 70 nieuwe meren doen ontstaan — waarvan een aantal waarschijnlijk zal overstromen en door hun natuurlijke dammen heen zal breken.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.