denigrerend
侮蔑的 · 侮辱的 · 軽蔑的な
denigreren oor Japannees
denigreren
nl
op spottende en laatdunkende wijze bekritiseren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
侮辱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij sprak mensen toe die destijds onder de Wet stonden en toonde dat zij, in plaats van slechts na te laten te moorden, elke neiging tot aanhoudende toorn moesten uitbannen en hun tong niet moesten gebruiken om denigrerend over hun broeders te spreken.
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
Maar als vredelievende personen zullen we niet spotten met mensen die iets verkeerds geloven en leren, of denigrerende benamingen voor hen gebruiken.
エビの子供が 弾けて消えるjw2019 jw2019
Elke religie die dat niet doet, is niet werkelijk christelijk en heeft niet het recht denigrerend materiaal over anderen te verkondigen.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Petrus gebruikt de term „zwakker vat” niet denigrerend maar om tot respect voor vrouwen aan te moedigen.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
Op het congres in Toronto gingen sommige tegenstanders zo ver dat zij het terrein opkwamen met een groot spandoek waarop denigrerende opmerkingen stonden en leuzen als „Russellisme, Millennium-Dageraadleer, Duivelse leer”.
銅像 の 場所 は 馬立 場 付近 で 、 第 二 露営 地 と 第 三 露営 地 の 間 で あ る 。jw2019 jw2019
[...] We zijn anders als we onze gedachten niet laten overspoelen met mediakeuzes die grof en denigrerend zijn en die de Geest bij ons thuis en uit ons leven verdrijven.’
絶対 ピアスを捕まえてやるLDS LDS
Zo ook zijn velen die denigrerend praten, grootgebracht in een gezin waar een ouder op geregelde basis zijn boosheid, wrevel en verachting spuide.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!jw2019 jw2019
Toen wij het traktaat Message of Hope verspreidden, liepen kinderen rondom ons te hoop die „Millenaristen” en andere denigrerende woorden schreeuwden.
監視されてるように感じるんだよjw2019 jw2019
Tijdens mijn jeugdjaren was in ons gezin de naam „Jezus” nooit anders dan op denigrerende wijze gebezigd.
不 本意 ながら 娘 を 紫 の 上 の 養女 と する が 、 入内 後 再び 対面 し 、 以後 その 後見 と な る 。jw2019 jw2019
Ik paste heel goed op dat ik niet denigrerend over hun vader of iemand in de gemeente sprak.
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
En zijn schelden, schreeuwen, constante kritiek en denigrerende beledigingen niet de steken die diepe emotionele wonden maken?
で、でもしゃべっちまった-残念だとても残念だjw2019 jw2019
◆ 7:28— Zijn deze woorden denigrerend voor vrouwen?
『 養老 律令 』 公式 令 ( 律令 法 ) に よ れ ば 、 論奏 ・ 奏事 ・ 便 奏 の 3 種類 が 存在 し た 。jw2019 jw2019
Beth-Aven (wat „Huis van schadelijkheid” betekent) is een denigrerende naam voor Bethel (wat „Huis van God” betekent).
印刷 ページ の 背景 に 図 を 入れる (透かしjw2019 jw2019
In de christenheid worden deze uitdrukkingen denigrerend gebruikt.
後撰 和歌 集 に は 、 古今 和歌集 の よう な 序文 が 付 さ れ て い な い ため 、 その 成立 年時 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Gewoonlijk wordt het woord denigrerend gebruikt.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
Nee, Paulus zwichtte niet voor de gewoonte generaliserende denigrerende opmerkingen te maken over mensen met een andere etnische of nationale achtergrond.
ポルノ 界 を くつがえす よう な なjw2019 jw2019
Jezus waarschuwde er dus voor hoe ernstig het was om met een denigrerende term uiting te geven aan haat tegen een volksgenoot.
細か い 内容 は 諸本 に よ っ て 差異 が あ る が 、 何れ も 源 為朝 の 活躍 が メイン と な っ て い る 。jw2019 jw2019
De Getuigen met venters vergelijken, zo zei de rechter, is „beledigend, denigrerend, kwetsend en lasterlijk”.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
De uitspraak luidde verder: „Het gerecht kan alleen maar concluderen dat het vergelijken van Jehovah’s Getuigen met venters beledigend, denigrerend, kwetsend en lasterlijk is.”
愚か者 に 相応しい 対応 をjw2019 jw2019
□ Praat denigrerend over vrouwen in het algemeen.
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
Welke onjuiste leringen horen en zien ze om zich heen die het belang van kuisheid denigreren?
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。LDS LDS
Spreekt de bijbel denigrerend over vrouwen of worden zij daarin als inferieure personen voorgesteld?
記載 時期 は 天承 2 年 ( 1132 年 ) から 承安 ( 日本 ) 1 年 ( 1171 年 ) に 至 る まで 約 40 年間 を 網羅 する 。jw2019 jw2019
In mei 2017 voert Google een update uit van het beleid inzake ongepaste content. Het beleid wordt uitgebreid met Gevaarlijke en denigrerende content.
その人の行方さえ知りたいsupport.google support.google
SOMMIGE mensen hebben denigrerende dingen over de menselijke neiging tot imiteren te zeggen.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Ik begreep destijds niet waarom anderen denigrerend over hem praatten.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.