gegeten oor Japannees

gegeten

/ɣə.ˈɣeː.tə(n)/ deeltjie

Voltooid deelwoord van eten.

Soortgelyke frases

ik heb eten nodig
私は食べ物が必要です

Enemy at the Gates
スターリングラード

smakelijk eten
いただきます · どうぞごゆっくり · どうぞ召し上がれ · 召し上がれ · 頂きます

At the Drive-In
アット・ザ・ドライヴイン

At Vance
アット・ヴァンス

Wild at Heart
ワイルド・アット・ハート

ik eet geen varkensvlees
私は豚肉を食べません

Oriole Park at Camden Yards
オリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ

Fast Times at Ridgemont High
初体験/リッジモント・ハイ

voorbeelde

Ze ontdekten dat 100 procent van de kinderen die de marshmallow niet gegeten hadden, succesvol waren.
マシュマロを食べなかった子どもたちはみんな 人生がうまくいっていることを 発見したのです

Anderen zijn nog steeds op zoek naar een manier om winterse maaltijden te bereiden die van oudsher samen met andere mensen worden gegeten, zoals jachtschotel:
また鍋料理のように、伝統的に多人数向けとされてきた冬の料理をどうするかについては、いまだ試行錯誤が重ねられている。

Ofschoon rijst ons basisvoedsel vormt, zijn ook diverse soorten van vermicelli in Japan graag gegeten voedsel.
日本人の食事の基礎になるのはご飯ですが,日本人が好むめん類も数種あります。

In het hele land worden ook verschillende soorten rupsen gegeten.
この国の各地では,さまざまなイモムシも食卓に上ります。

Dus ik vraag me vaak af, is er een vis, die een kip heeft gegeten, die een vis heeft gegeten?
よくこう思います 「魚を食べる鶏を 食べる魚がいるのだろうか?」

De oude broden mochten gewoonlijk alleen door de priesters gegeten worden.
その古いパンは,普通,祭司たちの食用として取って置かれました。

Oogst gewassen pas ten minste vier dagen nadat ze ermee bespoten zijn, en was ze grondig met schoon water voordat ze gegeten worden.”
この溶液を散布した作物は,散布から少なくとも四日置いて収穫すべきであり,食べる前にきれいな水で十分洗うべきです」。

Hebt u wel eens uw keelpijn verzacht met een medicijn dat uit de eucalyptus gewonnen is of een snoepje gegeten dat van eucalyptushoning gemaakt is?
ユーカリから抽出した薬でのどの痛みを和らげたことや,ユーカリ蜂蜜の入ったおいしいお菓子を味わったことがおありでしょうか。

Wie heeft alle koekjes gegeten?
クッキーを全部食べてしまったのはだれ?

„Een product dat al vierduizend jaar wordt gegeten, moet wel goed zijn”, zegt chef-kok José García Marín, in een beschrijving van het belang van olijfolie in de Spaanse keuken.
料理長のホセ・ガルシア・マリーンはスペイン料理におけるオリーブ油の重要性について,熱っぽくこう語ります。「 4,000年も使われてきた食品なら,悪いはずがありません。

Dit is veruit de beste chill die ik ooit gegeten heb.
この チリ は 今 まで 食べ た 中 で も 最高 だ な

Je hebt net gegeten.
食べ た ばかり よ

Ik ben in Korea geboren -- het land van kimchi; opgegroeid in Argentinië, waar ik zoveel biefstuk heb gegeten dat ik nu waarschijnlijk 80 procent koe ben; en ik heb gestudeerd in de VS, waar ik verslaafd raakte aan pindakaas.
私はキムチの国 韓国で生まれ アルゼンチンで育ちました そこで ステーキをたくさん食べたので 今 私の身体の80%は きっと牛です そして アメリカで教育を受け そこでは ピーナツバターに はまりました

In bijbelse tijden hadden de joden een gezegde: „De ouders hebben zure druiven gegeten, maar de kinderen zitten met de zure smaak” (Ezechiël 18:2, Today’s English Version).
聖書時代のユダヤ人の間には,「親が酸いぶどうを食べたのに,子供が酸っぱさを味わった」ということわざがありました。(

De huid wordt als leer gebruikt, en zijn vlees wordt gegeten.
皮はなめして使い,肉は食用にします。

Onmiddellijk kunnen wij vermoeden dat Adam na verloop van tijd van de verboden vrucht heeft gegeten en door Degene wiens wet hij overtrad ter dood werd veroordeeld.
これですぐ察することができるのは,やがてアダムが,禁じられた実を食べて神の律法を破り,その律法の与え主から死の宣告を受けたのではないかということです。

Dit brood, dat op een cracker leek en van meel en water, zonder zuurdeeg (of gist), werd gebakken, moest gebroken worden voordat het werd gegeten.
小麦粉に水を加え,パン種(酵母)を入れずに焼いたクラッカーのようなパンを食べるためには,まず割る必要がありました。

Planten kunnen alleen aan hun onmisbare doel als basis voor al het dierlijke en menselijke leven beantwoorden wanneer ze zelf of hun vruchten worden gegeten.
植物がすべての動物の生存の根底としてその不可欠な役目を果たすには,植物あるいはその果実は食用に供されることが必要です。

+ 33 En I̱saäk ging in zeer sterke mate beven met een grote beving, en zei toen: „Wie was het dan die op wild heeft gejaagd en het mij kwam brengen, zodat ik van alles heb gegeten voordat gij kondt binnenkomen en ik hem heb gezegend?
33 するとイサクは身を震わせ,非常に大きなおののきのうちにこう言った。「 では,獲物を獲てわたしのところに持って来たのは一体だれだったのか。 そのためわたしはおまえが来る前にすっかり食べて,その者を祝福した。

Ik heb mijn lunch alreeds gegeten.
私はもう昼食を食べました。

En waarschijnlijk hebt u sindsdien soortgelijk voedsel gegeten.
そして,それ以後も同じように食事をしてこられたことでしょう。

Wat heb je gegeten?
どんな食事をしたの。

Hoewel rauwe vis en schaaldieren veel gegeten worden in sommige culturen, dient er toch voorzichtigheid betracht te worden als het water ernstig vervuild is.
ある国々では,魚介類を生のまま食べるのが習慣になっていますが,水質汚染がひどければ注意が必要です。

23 Voedsel is iets dat teniet gedaan wordt als het wordt gegeten.
23 食物は食べるとなくなるもので,永続するものではありません。

Ze kunnen pas eten van een prooi nadat alle anderen, ook de jongen, gegeten hebben.
彼らが狩りの恩恵に預かるのは 子供たちを含む 他の皆の後です