handhaving oor Japannees
handhaving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
維持
Natuurlijk zal de mens een rol vervullen in de handhaving van zulke toestanden, op maatschappelijk en op ecologisch gebied.
もちろん人間には,そのような状況を社会的に生態学的に維持してゆく点で,役割があります。
保守
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nog een sleutel tot het handhaven van orde en respect in het gezin is het begrijpen van de rolverdeling.
名取 団 の 増員 後 の 兵力 は 不明 だ が 、 引き続 き 胆沢 城 の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Het handhaven van zo’n groot aantal gevaarlijke wapens werkt nog een dreiging in de hand — het per ongeluk lanceren van kernraketten.
1981 年 11 月 文化 功労 者 文化 勲章jw2019 jw2019
Wie zou, zo er al iemand zou zijn, onder beproeving staande kunnen blijven en geheel en al rein, zondeloos en smetteloos zijn exclusieve toewijding jegens Jehovah kunnen handhaven?
そして 太正 15 年 ( 1926 年 ) 島木 赤彦 の 没後 は アララギ の 編集 を 担 い 、 中心 人物 と し て 昭和 初期 に かけ て 活躍 する 。jw2019 jw2019
Het boek On Growing Old zegt: „Wij kunnen er gerust van uitgaan dat als iemand beschikt over hogere waarden, en vooral over de kracht die inherent is aan geloof, hij beter in staat zal zijn zich te handhaven . . .
ゼミ は 必修 で は な い 。jw2019 jw2019
Slechts weinig planten kunnen zich handhaven in deze arme, droge omgeving.
削除 さ れ た 個所 を 色 で 識別 する 場合 、 この コンボボックス 内 で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Christenen moeten daarom een hoge maatstaf van fysieke, morele en geestelijke reinheid handhaven en zich hoeden voor „elke verontreiniging van vlees en geest” (2Kor 7:1).
源順 ( みなもと の した ごう ) 、 清原 元輔 ・ 平 兼盛 ・ 恵慶 など 多く の 歌人 と 交流 し た 。jw2019 jw2019
Hebt u het vertrouwen dat u uw huidige levensstandaard de rest van uw leven zult kunnen handhaven?
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
Hoe ons lichaam dan toch een constante temperatuur van 37 °C weet te handhaven?
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Deze situatie, dat [wetenschaps-] mensen zich aaneenscharen om een leer te verdedigen die zij niet wetenschappelijk kunnen definiëren en nog veel minder met wetenschappelijke strengheid kunnen bewijzen, daarbij trachtend haar geloofwaardigheid bij het publiek te handhaven door kritiek te onderdrukken en moeilijkheden buiten beschouwing te laten, is abnormaal en in de wetenschap onwenselijk.”
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Enkel en alleen omdat zij hun christelijke neutraliteit handhaven en dientengevolge weigeren een politieke kaart te kopen waardoor zij lid zouden worden van de Congrespartij van Malawi (Joh.
( なお 、 幕府 以外 で は 紀州 藩 陸軍 の よう に プロシア 陸軍 から 影響 を 受け た 藩 も あ っ た ) 。jw2019 jw2019
Een medisch tijdschrift merkte hierover op: „Nieuwe kennis omtrent zowel macro- als micromineralen opent wijde vergezichten op het gebied van de voorkoming en behandeling van ziekten, doch ook op het terrein van de handhaving van een optimale voeding. . . .
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Geconfronteerd met interne wedijver en de opkomende macht van Rome, hielden de heersers van het Seleucidenrijk zich minder bezig met het toezien op de handhaving van de anti-joodse decreten.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
Ten aanzien van degenen die het werk van het Genootschap zouden voortzetten, bepaalde broeder Russell in zijn testament: „Wat vergoeding betreft, lijkt het me verstandig de in het verleden gevolgde gedragslijn van het Genootschap met betrekking tot salarissen te handhaven — dat er geen worden betaald; dat aan degenen die op enigerlei wijze het Genootschap of het werk ervan dienen, slechts een redelijke onkostenvergoeding wordt verleend.”
より大きな善のためにjw2019 jw2019
In deze nieuwe omstandigheden stond elke Koreaanse Getuige thans persoonlijk voor de opgave de bediening voort te zetten en zijn christelijke neutraliteit te handhaven.
度と君に会いたくない、-こっちも同じだjw2019 jw2019
Toen het voorstel werd gedaan tot de oprichting van de Volkenbond als een organisatie die de wereldvrede moest handhaven, betuigde de Federale Raad van Kerken van Christus in Amerika haar steun en maakte in het openbaar bekend dat de Volkenbond „de politieke uitdrukking van het koninkrijk Gods op aarde” was.
監獄生活は おまえを駄目にするjw2019 jw2019
„Alle instanties die met het handhaven van de wet zijn belast, zijn het erover eens dat het het beste is geen wapens bij u te dragen.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
Dank zij de grote hoeveelheden van deze scheikundige stof kunnen de zeeën een evenwichtige atmosfeer voor het plante- en dierenleven op het land handhaven.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
De nationale autoriteiten nemen snelle maatregelen om de rust in het land te handhaven.
鋳造 時期 は 慶長 4 年 ( 1599 年 ) 頃 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Jehovah schiep de aarde en gebood de mens om de aarde te vullen met rechtvaardige mannen en vrouwen die zorg zouden dragen voor het planten- en dierenleven en die de schoonheid van de aarde zouden handhaven in plaats van ze te ruïneren.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Is het niet zo dat nalatigheid in het handhaven van de wet onder de mensen in deze tijd tot minachting voor rechtvaardige wetten en het toenemen van misdaad en geweldpleging heeft geleid?
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよjw2019 jw2019
Hoe kan een gezin door dit te doen, geholpen worden de vrede in het huisgezin te handhaven? — 2 Timotheüs 3:16, 17.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とjw2019 jw2019
Morrison moest ook opboksen tegen de Chinese wet, die China’s isolement trachtte te handhaven.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する処分 の 実施 の 是非 。jw2019 jw2019
Sommige modernere vertalingen zoals de Amerikaanse Lamsa en The Jerusalem Bible hebben er de voorkeur aan gegeven het woord dat in de Hebreeuwse tekst staat, hier te handhaven: „Sheol” (Nederlandse weergave „Sjeool”).
工藤ちゃんが 最初にキレちゃったらしいね三島さんは最後まで 手出さなかったんでしょjw2019 jw2019
Bovendien staat corruptie binnen de instanties die de wet moeten handhaven soms een doeltreffende misdaadbestrijding in de weg.
彼 ら 2 人 と も 河内 守 を 経験 し た こと が あ る こと から こう 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Terzelfder tijd moeten theocratische herders God navolgen door aan hun liefde fermheid toe te voegen teneinde de zuiverheid van de gemeente te handhaven. — Vergelijk Romeinen 2:11; 1 Petrus 1:17.
藤壺 も 源氏 と の 関係 を 思い悩 み 出家 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.