hartstilstand oor Japannees
hartstilstand
nl
het stoppen van het kloppen van een hart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
心停止
Op zekere avond werd hij met een hartstilstand de spoedafdeling van het ziekenhuis binnengereden.
ある晩,チャッドは心停止の状態で病院の緊急処置室に運ばれて来ました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Binnen de paar minuten kreeg ze een hartstilstand.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給し た 役職 手当 の 1 種 。ted2019 ted2019
• Wanneer het slachtoffer een hartstilstand heeft of ophoudt met ademen, begin dan onmiddellijk met reanimeren
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままjw2019 jw2019
Toen mijn eigen vader enkele jaren terug in elkaar zakte door een hartstilstand, was een moslim-vrijwilliger uit Oost-Jerusalem een van de eersten ter plekke om mijn vader te redden. een van de eersten ter plekke om mijn vader te redden.
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。ted2019 ted2019
Zo’n tien tot twintig jaar na de besmetting kan het slachtoffer hartproblemen krijgen, waaronder ritmestoornissen of zelfs hartstilstand.
主人は、うちで待ちたい。jw2019 jw2019
Ik zeg dat er een onbekende man bij Dubaku was vlak voordat hij een hartstilstand kreeg.
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ く ものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In geval van een plotselinge werkelijke of schijnbare hartstilstand, zult u door toepassing van het hiernavolgende mogelijk iemand van de dood kunnen redden:
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Het geheel had wel iets weg van een goedonderhouden golfbaan.” — „Gezien” door een 55-jarige textielarbeider tijdens een hartstilstand.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Zij zeggen dat lange periodes van inspannende activiteit kunnen leiden tot de dood door plotselinge hartstilstand, omdat endorfinen de pijngewaarwording doen afnemen.
そんなことをして 一体 何の益が?jw2019 jw2019
Hij kreeg een hartstilstand. Kort daarop keerde hij terug naar zijn hemelse Vader.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇LDS LDS
* Het is dan niet nodig dat zijn bloedvatenstelsel wordt geledigd en zijn bloed wordt weggedaan enkel en alleen omdat zijn bloedcirculatie gedurende de hartstilstand gestopt is.
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
Doodsoorzaak, hartstilstand.
朝食にブルーチーズを食べたわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een gigantische hartstilstand.
巻 第 五 は 非 仏 教 説話や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。ted2019 ted2019
Hij krijgt een hartstilstand.
制服は着用日だけです- 間違ったみたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door geforceerd braken kan de slokdarm scheuren, en misbruik van laxeermiddelen en diuretica kan in extreme gevallen tot een hartstilstand leiden.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Een laatste voorbeeld: acute hartstilstand.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Commandant Ellen Scibelli van de Medische Nooddienst vertelde van een man die op de Pelham Parkway in de Bronx reed en weigerde de weg vrij te maken voor een ambulance die opgeroepen was in verband met een hartstilstand.
896 年 ( 寛平 8 ) 12 月 16 日 、 従四 位 下 に 昇叙 し 、 式部 少輔 ・ 大学 頭 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Nadat zij onder narcose was gebracht, trad plotseling hartstilstand op en in allerijl moest er ter plaatse een open-hartoperatie worden verricht.
教会に行って 祈ったわそこでは刺激的な事は 何も 起きなかったjw2019 jw2019
„De afkoelingstechniek lijkt zo goed te werken dat artsen in Canada, de Verenigde Staten, Australië en Europa ervoor pleiten de methode als standaardbehandeling toe te passen bij alle patiënten die met een hartstilstand naar het ziekenhuis worden gebracht.”
ズーシュ 仕事に戻れ 時間のムダだ- トゥービア 私は時間をムダにしていないjw2019 jw2019
Mensen met een sterke neiging tot vijandigheid liepen driemaal zoveel kans binnen tien jaar na de eerste aanval aan een hartstilstand te overlijden als hun zachtaardiger tegenhangers.
この開けた地域では #時間ですら維持するのは不可能だjw2019 jw2019
Michael Sabom: „Velen van deze mensen, slachtoffers van hartstilstand en andere levenbedreigende crisissen, herinnerden zich een reeks buitengewone gebeurtenissen die ’plaatsvonden’ terwijl zij bewusteloos en de dood nabij waren.
その ため 、 事前 に パークス の発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Op zekere avond werd hij met een hartstilstand de spoedafdeling van het ziekenhuis binnengereden.
ホント に 正体 明かす の ?LDS LDS
Niettemin kan iemand binnen een minuut nadat hij met de tentakels in aanraking is geweest een hartstilstand krijgen wanneer hij niet onmiddellijk wordt behandeld.
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。jw2019 jw2019
En toen Frankie op een keer lag te slapen bij een luchtrooster waardoorheen dampen uit het souterrain omhoogkwamen, stokte zijn ademhaling plotseling, waarna hartstilstand intrad.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )jw2019 jw2019
Haar man vertelde haar later dat zij, na een hevige pijn in haar borst, een volledige hartstilstand kreeg.
ロープで降りるしかないって言ってるだろjw2019 jw2019
Wanneer er een hartstilstand optreedt (het hart stopt met pompen), is er weinig kans op overleving tenzij er onmiddellijk een ambulance wordt opgeroepen en er direct door omstanders cardiopulmonale reanimatie (CPR) wordt toegepast.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.