nabije oor Japannees
nabije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
近い
Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
ちかい
ja
距離が近い
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tijd voor de middernachtelijke roep lag nog in de toekomst, maar was zeer nabij.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。jw2019 jw2019
The Universal Jewish Encyclopedia zet uiteen: „De fanatieke ijver van de Joden in de Grote Oorlog tegen Rome (66–73 G.T.) werd versterkt door hun geloof dat het Messiaanse tijdperk nabij was.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。jw2019 jw2019
Ik zou graag willen dat al mijn kinderen, kleinkinderen en u allen, mijn broeders en zusters, de vreugde en de nabijheid van onze hemelse Vader en onze Heiland voelen als we ons dagelijks van onze zonden en zwakheden bekeren.
想像のできない大きな影響力のある財閥グループだ 話してくれたことで囚人を助けLDS LDS
De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
De profetie antwoordt: „Want de dag van Jehovah komt, want hij is nabij!
三層の世界って 規模はどのくらい?jw2019 jw2019
Een automobilist maakte tijdens een terreinrit een filmopname van een geheimzinnige groep witte vlekken die boven de woestijn nabij Tremonton, in de Amerikaanse staat Utah, rondvlogen.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。jw2019 jw2019
Tijdens het regenseizoen — broedtijd in het land van de hoatzins — had ik een keer de gelegenheid om van nabij een van hun nesten te bekijken.
その 一方 で鎌倉 幕府 の 法制 の 特徴 と し て 贈与 の 意味 で の 和与 に 対 する 制限 が 行 わ れ た こと が 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Een van de schandelijkste aanvallen op Jehovah’s Getuigen vond midden 1962 op de boerderij Los Lastres nabij Lucena, in het zuidelijke deel van de provincie Córdoba, plaats.
「 これ 只事 に 非 ず 。 」jw2019 jw2019
Elke dag — eenmaal ’s morgens en eenmaal ’s avonds — trekt de kudde naar een nabije drinkplaats.
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。jw2019 jw2019
Zie voor een uitvoerige uitleg het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!, uitgegeven door het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap.
おい シンディー 受け取れ !jw2019 jw2019
Een blik in de zeer nabije toekomst, gebaseerd op bijbelprofetieën die binnenkort vervuld zullen worden in de ene vorm van heerschappij die al onze behoeften en wensen zal bevredigen
禅師 は これ を 聞 い て 、 古来 伝わ る 様々 な 業 障 の はなし を 聞 か せ た 。jw2019 jw2019
Voorzegt de bijbel werkelijk grote veranderingen die in de zeer nabije toekomst van invloed zullen zijn op de mensheid?
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
Terwijl het gif in de nabijheid van de arm of het been met de beet wordt gehouden, blijft de bloedtoevoer gehandhaafd, zodat de arm of het been blijft „leven”.
確実なのか?- 間違いありませんjw2019 jw2019
Of: „de dag van Jehovah is nabij over alle natiën.”
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Denk aan Gods koninkrijk, dat zo nabij is.
修復すれば 読めるかもしれないjw2019 jw2019
Reʹaʽ betekent „naaste of medemens, metgezel, vriend” en kan betrekking hebben op een nauwe relatie, maar betekent gewoonlijk een medemens of landgenoot, ongeacht of die nu een intieme metgezel is of in de nabijheid woont of niet.
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。jw2019 jw2019
Ondanks het feit dat zij in de donkerste periode van de menselijke geschiedenis leven, reageren zij gunstig op Jezus’ aanmoedigende woorden: „Als nu deze dingen beginnen te geschieden, richt u dan rechtop en heft uw hoofd omhoog, omdat uw bevrijding nabij komt.”
888 年 ( 仁和 4 ) 11 月 25 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
De WHO drukt ongerechtvaardigd optimisme de kop in door te waarschuwen voor het „waanidee dat er in de nabije toekomst een antimalariavaccin beschikbaar zal zijn”.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
20 Allen onder u die als pioniers of zendelingen, in de kring- of districtsdienst of op Bethel in de volle-tijddienst zijn — ongeacht waarin uw dienstvoorrecht bestaat — geeft de wedloop niet op want het einde van dit samenstel van dingen komt nabij.
彼 ら 老農 たち は 居住 地域 の 枠 を 超え て 活発 に 農談 会 と よ ば れ る 会合 を 開 く など の 活動 を 行 い 、 在来 農法 の 改善 に 努め た 。jw2019 jw2019
Een nieuwe wereld — zeer nabij!
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。jw2019 jw2019
Aan het eind van het programma bracht de voorzitter groeten over van ver en nabij en vervolgens overhandigde hij de diploma’s en maakte hij de zendingstoewijzingen bekend.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないjw2019 jw2019
Zoals u zich zult herinneren, lazen wij in de bijbel in Openbaring 1:3 dat ’de bestemde tijd nabij is’.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?jw2019 jw2019
Bedenk: „Jehovah is nabij de gebrokenen van hart; en de verbrijzelden van geest redt hij.” — Psalm 34:18.
コサックは目を塞がれてきたjw2019 jw2019
Ons huidige begrip van de gebeurtenissen van deze tijd, „de dag des Heren”, wordt uiteengezet in De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!
なお 、 30 巻 本 写本 と 称 する もの が 存在 する が 、 これ は 偽書 で あ る 。jw2019 jw2019
Anders dan in Parijs, waar eeuwenlang vrijwel uitsluitend werd gebouwd met steen uit nabije kalksteengroeven, kwamen de bouwmaterialen voor New York uit verschillende groeven waardoor de gebruikte stenen variëren in structuur en kleur.
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.