niesen oor Japannees
niesen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
くしゃみ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ER ZIJN van die ogenblikken dat ieder van ons een opkomende nies per se wil onderdrukken.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Volgens medische onderzoekers in Engeland kunnen door één enkele nies meer dan 85.000.000 bacteriën worden verspreid.
もしかしたらそのうちのたった一人が これが起きた原因を知っているのかもjw2019 jw2019
Kan een nies onderdrukt worden?
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Sommigen beweren de „explosie” van een nies gestopt of verhinderd te hebben door stevig met een vinger vlak onder de neus op hun bovenlip te drukken.
上 の リスト ボックス に は 、 フィールド ダイアログ の ヒント で 挿入 し た テキスト が 表示 さ れ 、 下 の テキスト ボックス に は 、 フィールド の 内容 として 表 示す テキスト または 値 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Sommige mensen hebben een heel luide, echt opgewekt klinkende nies die op een flinke afstand nog te horen is.
1204 年 ( 元久 元年 ) 9 月 15 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Er bestaat echter een krachtig vermoeden dat iemand verkouden kan worden door ziektekiemen in te ademen die door een nies de lucht in geslingerd zijn.
おとなしくしてないと、撃つよjw2019 jw2019
Natuurlijk zullen de meeste mensen het er waarschijnlijk mee eens zijn dat het irrationeel is te geloven dat de ziel tijdens een nies aan uw lichaam ontsnapt.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。jw2019 jw2019
Ik nies veel.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zijn er gevaren verbonden aan het met kracht onderdrukken van een nies als het proces eenmaal op gang gekomen is?
長保 2 年 ( 1000 年 ) に 中宮 定子 が 出産 時 に 亡くな っ て ま も な く 、 清少納言 は 宮仕え を 辞め た 。jw2019 jw2019
Amerikaanse onderzoekers hebben bovendien ontdekt dat door een nies wel 4600 deeltjes met een „mondingssnelheid” van ruim 46 meter per seconde kunnen worden rondgestrooid.
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
Om er zeker van te zijn dat hij zich na zijn dood niet in het antwoord zou vergissen, had deze man tijdens zijn leven de gewoonte ontwikkeld bij elke nies deze verklaring uit te spreken.
晩春 、 明石 の 姫君 の 裳着 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Maar wat zullen anderen het waarderen als u zo attent bent — en een zakdoek gebruikt — om die nies op te vangen!
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Dat is de reden waarom uw nies, tenzij u uw mond en neus afdoende bedekt, schadelijk kan zijn voor anderen.
だからスーツと時計が 手放せなかったjw2019 jw2019
Nies doen op het werk is verwant met masturberen op het werk, totaal ontoelaatbaar.
天理 大学 附属 天理 図書 館 蔵 。ted2019 ted2019
Nog een manier kan zijn, uw neus te snuiten in een zakdoek zodra u een nies voelt opkomen.
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
Een waarschuwing: Het is niet altijd een goed idee om een nies te onderdrukken.
たいした事なく 密かに解決できるかもjw2019 jw2019
Het is bekend dat het met kracht tegengaan van een flinke nies wel eens neusbloedingen veroorzaakt en het kan de schadelijke bacteriën de bijholten injagen, waardoor de infectie zich kan verspreiden.
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Maar het probleem is vaak, wat te doen bij een ongewenste nies.
私と妹だよさっきまでここにいたjw2019 jw2019
Als ik nies, krijgt iedereen in het vliegtuig een hartaanval.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.