Paus Fabianus
ファビアヌス
paus oor Japannees
paus
nl
hoofd van de katholieke kerk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
教皇
nl
leider der Rooms-katholieke Kerk en staatshoofd van Vaticaanstad
We hebben een paus.
われらは教皇を得た。
ローマ教皇
Dus de paus gaat een Kruisleger op de been brengen?
ローマ 教皇 は 十字 軍 を 集め る の か ?
法王
Wie ben ik om te twijfelen aan de paus?
法王 に お 聞 き し た い こと が どなた に お 話 を すれ ば?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
きょうこう · 法皇 · ローマ法王
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
教皇
We hebben een paus.
われらは教皇を得た。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
教皇, きょうこう
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1965 — Paus Paulus VI besluit het Tweede Vaticaans
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するjw2019 jw2019
'In Londen rust een ridder, begraven door een paus'?
父さんはいつも英雄さOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De paus gaf het echter niet op.
この うち 、 古 活字 本 に つ い て は 宮内 庁 書陵 部 蔵本 が 、 日本 古典 文学 大系 に 附録 と し て おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Bisschop Mariano Gaviola, secretaris-generaal van de in 1970 gehouden bisschoppenconferentie op de Filippijnen, gaf hier enig idee van toen hij opmerkte: „Wanneer de bisschoppen [en wij kunnen hieraan toevoegen, de paus] omkoperij en corruptie in de regeringen veroordelen of zich tegen het misbruik van rijkdom uitspreken, vragen sommige mensen zich af of het hier niet een geval betreft waarin de pot de ketel verwijt dat hij zwart ziet.”
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。jw2019 jw2019
Sommige historici uit de 11e eeuw dachten dat er tussen tegenpaus Bonifatius VII en paus Johannes XV nog een paus met de naam Johannes had bestaan.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Gods Woord geeft echter te kennen dat er binnenkort een eind zal komen aan al zulke religieus-politieke intimiteiten van de zijde van pausen en andere religieuze leiders.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Als laatste redmiddel wendde de paus zich tot de koning van Spanje, Filips II.
こんな事で 英雄になれないわ 剣をすてて!jw2019 jw2019
De uitwerking van dit alles op de menigten overal ter wereld wordt treffend beschreven door de katholieke auteur Peter Hebblethwaite: „Welke boodschappen vingen zij op van deze opwindende nieuwe paus? . . .
私宛てだとは思わないわjw2019 jw2019
Ik heb eveneens dienst gedaan aan de ingang van de sterfkamer van paus Johannes XII in juni 1963 en kort daarna bij de verkiezing van paus Paulus VI.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De bekende dissidente theoloog Hans Küng stelt dat er voor de verkiezing van de volgende paus „dringend behoefte [bestaat] aan een kiescollege dat werkelijk representatief is voor de hele Katholieke Kerk”.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Na de ontdekking van Amerika trok paus Alexander VI vervolgens een denkbeeldige lijn om de Atlantische Oceaan overlangs in tweeën te delen en kreeg Spanje de rechten ten westen en Portugal de rechten ten oosten ervan.
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
In 837 G.T. verordende dus paus Gregorius IV, in overeenstemming met het kerkelijke beleid om de gebruiken van bekeerlingen over te nemen en te „kerstenen” in plaats van uit te bannen, dat 1 november in de hele Kerk gevierd moest worden als een feest voor alle „heiligen”.
料給 官物 ( 官物 支給 手続 )jw2019 jw2019
□ Hoe contrasteert de houding van pausen met die van Petrus en een engel?
策伝 が 近世 落語 の 祖 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
In 1252 vaardigde paus Innocentius IV zijn bul Ad exstirpanda uit, waarin officieel machtiging werd verleend om foltering toe te passen bij de kerkelijke rechtbanken van de Inquisitie.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Paus Benedictus XII sprak zijn voorganger evenwel tegen.
906 年 ( 延喜 6 ) 2 月 、 越前 権 少掾 に 任官 。jw2019 jw2019
Treed in contact met de Latijnen, de Hongaarse, Poolse en Servische vorsten en uiteraard ook met de Paus.
スープ オペラ を 思い出さ せる ぞOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het voegt eraan toe: „De paus kan soms de goddelijke wet opheffen.”
ステュアート、それともステューと?- ステューと呼んでjw2019 jw2019
Als voorzitster van de „Leiderschap”-conferentie van Vrouwelijke Religieuzen leidde zij paus Johannes Paulus II in toen deze in Washington (D.C.) 5000 van haar medenonnen zou toespreken.
目玉を取り出し 舌を切り取るスパルタとレオニダスの名を称える事は 死をもって罰するjw2019 jw2019
De paus sloeg geen acht op Jakobus’ waarschuwing: „Overspeelsters, weet gij niet dat de vriendschap met de wereld vijandschap met God is?
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
„Het lichaam van een paus behoort aan de hele kerk toe”, zegt aartsbisschop Zygmunt Zimowski, lid van de Vaticaanse hiërarchie.
九大 本 の 方 が 善本 と 認め られ 、 正元 ( 日本 ) 2 年 ( 1260 年 ) 以降 、 遅く とも 室町 時代 中期 まで に 書写 さ れ た 。jw2019 jw2019
Paus Johannes Paulus II heeft Galilei „plechtig pardon” verleend.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
Wanneer een tag is onderbroken, wordt dit aangeduid met een onderbrekingspictogram: [yellow circular pause icon]
数式 バー を オフ に する に は 、 メニュー 項目 を 選択 し て チェック 印 を 外し ます 。support.google support.google
Oostenrijk heeft een „nieuwe evangelisatiecampagne nodig”, aldus de paus.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
In hetzelfde jaar organiseerde paus Pius XI de Katholieke Actie ten einde de pauselijke heerschappij te bevorderen.
従来 は 、 琵琶 法師 に よ っ て 広め られ た 語 り 本 系 を 読み物 と し て 見せ る ため に 加筆 さ れ て い っ た と 解釈 さ れ て き た 。jw2019 jw2019
Hij erkende het opperste gezag van God en Zijn Woord in een tijd waarin bijna ieder ander de paus en de kerk als het hoogste gezag erkende.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.