regelmatige oor Japannees
regelmatige
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
規則
Mensen die regelmatig in de open lucht werken, lijden niet aan slapeloosheid.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
規則動詞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het begin van de jaren ’60 gingen de verkondigers uit Fort-de-France ertoe over met enige regelmaat naar de gemeenschappen in de buurt van de vulkaan te reizen om hun de Koninkrijksboodschap te brengen.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
James vervolgt: „Regelmatig vinden er tijdens de middagpauze op ons bedrijf heel interessante gesprekken plaats.
源氏 は 彼女 の 弟 を 手 な づけ 、 その 後 何 度 も 逢瀬 を 求め る が 、 空蝉 は これ を かたくな に こば み つづけ る 。jw2019 jw2019
Dus hoewel het duidelijk beter is wanneer jullie elkaar vriendelijk behandelen, zal regelmatig met elkaar bellen of veel tijd met elkaar doorbrengen bij gezellige gelegenheden er waarschijnlijk alleen maar voor zorgen dat hij zich ellendiger voelt.
羇旅 の 労 を わすれ て 泪 も 落 る ばかり 也 」 と 涙 を こぼ し た と い う 。jw2019 jw2019
Als u echter de wekelijkse cohorten onderzoekt die deel uitmaken van de grotere gegevensset, ontdekt u mogelijk dat hoewel een algehele toestroom van nieuwe gebruikers bijdraagt aan het toenemende aantal transacties, er na week 5 een regelmatige en aanzienlijke afname in het aantal transacties plaatsvindt.
我が社をもう一つの軍隊 として受け入れていただきたいsupport.google support.google
George over illegale immigratie hield regelmatige en actieve protesten tegen immigratie. Wat ik uit dit Whitopia oppikte, is dat dit een heet debat zou worden.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。ted2019 ted2019
Regelmatig hosten we workshops en hebben we tijdelijke aanbiedingen voor uitgevers.
定家 が 治承 4 年 ( 1180 年 ) から 嘉禎 元年 ( 1235 年 ) まで の 56 年間 に わた り 克明 に 記録 し た 日記 で あ る 。support.google support.google
Voorgesteld gebruik: Controleer regelmatig om te zien of Google je sitemaps kan verwerken of gebruik het rapport voor foutopsporing als Google geen nieuwe pagina's op je site kan vinden.
巻 第 二十 二 本朝 ( 藤原 氏 の 列伝 )support.google support.google
Door regelmatige lichaamsbeweging voelt iemand zich niet alleen beter, maar hij kan er werkelijk gezonder, en dus produktiever door worden.
そして 、 軍艦 開陽 丸 で 海路 江戸 へ 逃走 し た 。jw2019 jw2019
De natie Israël kwam regelmatig bijeen om Jehovah te aanbidden.
あいつの足と手を結んでjw2019 jw2019
RS-patiënten bewegen hun handen vaak in een karakteristieke ’was’-beweging en/of stoppen regelmatig hun handen in hun mond.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
Lees er regelmatig in
と い う わけ で 、 庶民 に も 人気 の あ る 奇人 だっ た 。jw2019 jw2019
De bisschop woont regelmatig de presidiumvergadering van het priestersquorum bij en presideert die. Een van zijn assistenten heeft de leiding.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線LDS LDS
Welke leden van het quorum komen niet regelmatig?
次 に これ を 三 諸 山 ( 三輪 山 ) の 山麓 に 住ま わ せ た ところ 、 今度 は 大神 神社 に 無礼 を 働 き 里人 を 脅か し た 。LDS LDS
◆ De uitgever van een krant op de Britse Eilanden wilde regelmatig een religieus artikel in zijn krant laten verschijnen.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
Hoewel sommigen tot hun familieleden in andere plaatsen gepredikt hadden, stond niemand regelmatig met deze personen in contact.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Onderzoek regelmatig de toestand van uw schoenen.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Als onze jongeren geen twee maaltijden kunnen vasten, de Schriften niet regelmatig kunnen bestuderen en de tv niet uit kunnen laten voor een belangrijke wedstrijd op zondag, zullen ze dan de geestelijke zelfdiscipline hebben om de hevige verleidingen van de hedendaagse opdringerige wereld te weerstaan, waaronder de verleiding van pornografie?
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。LDS LDS
Als je op dit moment een Bijbelstudie leidt bij iemand van wie de partner de waarheid niet wil aanvaarden, zou het goed zijn regelmatig oefenperiodes in te lassen om hem te helpen tactvol te reageren in lastige situaties.
自 堕落 ( ふしだら 者 の 犯 す 失敗 談 )jw2019 jw2019
Ze moeten sterven, vergaan en weer vernieuwd worden, en daarbij hun soort regelmatig en tot in het oneindige reproduceren.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )jw2019 jw2019
Natuurwetenschappers, botanici, archeologen, historici en duizenden anderen die hier regelmatig komen, zien het om veel verschillende redenen als „een boeiend en ontzagwekkend stuk land”.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
We raden u aan om de pagina Mogelijkheden regelmatig in de gaten te houden.
2 月 15 日 、 越前 権介 を 兼任 。support.google support.google
Markeer belangrijke Schriftteksten op je apparaat en raadpleeg die regelmatig.
( 占領 期 に 連合 国 軍 最高 司令 官 総 司令 部 に よ り 禁止 さ れ る も 、 独立 後 現代 武道 と し て 再開 さ れ た 。 )LDS LDS
Haar onderdanen hielden op hun beurt van haar, althans dat vertelde ze hun regelmatig, en al gauw geloofden ze dat zelf ook.
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。jw2019 jw2019
We werken aan manieren om regelmatig een kankeralarm in een vroeg stadium te activeren door regelmatige screenings terwijl men nog gezond is zodat kanker in een vroeg stadium kan worden gestopt, voordat hij uit de kinderschoenen is.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。ted2019 ted2019
Daardoor kunnen ze hele bomen verlichten en met dezelfde regelmaat aan- en uitgaan als neonlichten.
その人たちは、私の兄さんを殺したがってるjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.