scharlaken oor Japannees
scharlaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
緋色
Een schoenendoos en een rood lint werden het huis van Rachab met het scharlaken koord.
靴の箱と赤いリボンはラハブの家と緋色の綱になりました。
緋色の
Een schoenendoos en een rood lint werden het huis van Rachab met het scharlaken koord.
靴の箱と赤いリボンはラハブの家と緋色の綱になりました。
スカーレット
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scharlaken
nl
Scharlaken (stof)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een bijbelgeleerde zegt dat scharlaken „een wasechte of vaste kleur was.
ただし 、 これ ら の 諸 制度 改革 は 早 く も 奈良 時代 前期 に は 見直 さ れ た もの も 多 く 、 その 実効 性 に つ い て は 評価 が 分かれ る 。jw2019 jw2019
Maar hij zal zometeen de somberheid verdrijven door die felle kleuren net onder Noach: smaragd, topaas, scharlaken op de profeet Zacharia.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。ted2019 ted2019
En de vrouw was getooid met purper en scharlaken en versierd met goud en edelgesteente en parels, en in haar hand had zij een gouden beker, die vol was van walgelijkheden en de onreinheden van haar hoererij.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。jw2019 jw2019
’Al zouden uw zonden als scharlaken blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw.’” — Jesaja 1:18.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
En de vrouw was getooid met purper en scharlaken en versierd met goud en edelgesteente en parels, en in haar hand had zij een gouden beker, die vol was van walgelijkheden en de onreinheden van haar hoererij.
長 さ は 3 寸 7 分 ( 12 cm 弱 ) が 標準 的 。jw2019 jw2019
’Al zouden uw zonden als scharlaken blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw.’”
これ を 戦艦 と 間違え た イル ティッシュ 号 は 、 今来 た ところ を 後戻り し た 。jw2019 jw2019
Dit „koord van scharlaken draad” kan hetzelfde koord zijn geweest dat Rachab op last van de verspieders uit haar raam liet hangen.
すべてが当てはまるとは限らんjw2019 jw2019
Tot de Israëlieten werd bijvoorbeeld gezegd: „Al zouden de zonden van ulieden als scharlaken blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw; al zouden ze rood zijn als karmozijnen stof, ze zullen zelfs als wol worden” (Jes.
毎日 帝国の津々浦々よりjw2019 jw2019
Laat u ook door de volgende belofte aanmoedigen: „Al zouden de zonden van ulieden als scharlaken blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw; al zouden ze rood zijn als karmozijnen stof, ze zullen zelfs als wol worden.” — Jesaja 1:18.
紫 の 上 が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。jw2019 jw2019
Mattheüs zegt dat de soldaten Christus „een scharlaken mantel” omhingen (Mt 27:28), terwijl die volgens Markus en Johannes van purper was (Mr 15:17; Jo 19:2).
中山 兼宗 ( なかや ま か ね む ね 、 長寛 元年 ( 1163 年 ) - 仁治 3 年 9 月 3 日 ( 1242 年 ) ) は 平安 時代 の 公卿 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
„Al zouden uw zonden als scharlaken blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw.” — JESAJA 1:18.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
3 Uw lippen zijn net als een scharlaken draad, en uw spreken is innemend.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Zij moet het scharlaken koord, dat zij heeft gebruikt om de verspieders buiten de muren van Jericho op de grond te laten zakken, uit haar raam hangen.
伊勢 集 の 諸本 は 三 系統 あ る 。jw2019 jw2019
Alleen Rachab en haar huisgezin bleven in leven door hun geloof in het „scharlaken koord”.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇jw2019 jw2019
In Jesaja 1:18 zegt Jehovah: „Al zouden uw zonden als scharlaken [zwaar, ernstig] blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw [helemaal uitgewist].”
「見せてみろ。反対だ」jw2019 jw2019
Al waren onze zonden rood als scharlaken, zij kunnen wit als sneeuw worden.15 Omdat onze geliefde Heiland ‘Zich [heeft] gegeven als een losprijs voor allen’16 kunnen wij toegang krijgen tot zijn eeuwig koninkrijk.17
美保 飛行 場 は 昭和 14 年 秋 から 造成 が 始ま っ た が 、 昭和 17 年 頃 まで は 工事 が 進捗 し な かっ た 。LDS LDS
Maar Mattheüs (27:28) noemde het „een scharlaken mantel”, met de nadruk op het rood van de kleur.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。jw2019 jw2019
Nadat Jezus op bevel van Pilatus was gegeseld, hingen de soldaten hem een scharlaken mantel (chlaʹmus) (Mt 27:28, 31) of hi·maʹti·on (Jo 19:2, 5) om.
駒込 川 に 至 っ た こと で 佐藤 特務 曹長 の 進言 が 誤り だっ た こと に 気付 く 。jw2019 jw2019
Merk eens op hoe Jehovah zijn vermogen om te vergeven beschrijft: „Al zouden uw zonden als scharlaken blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw; al zouden ze rood zijn als karmozijnen stof, ze zullen zelfs als wol worden” (Jesaja 1:18).
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。jw2019 jw2019
Degenen die in haar huis bijeenwaren, moesten onder de bescherming van die scharlaken draad blijven en niet naar buiten gaan, aangezien zij zich daardoor de dood op de hals zouden halen terwijl hun bloed op hun eigen hoofd zal zijn.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
28 Voorts gebeurde het toen zij baarde, dat één zijn hand uitstak, en de vroedvrouw nam terstond een scharlaken [draadje] en bond het om zijn hand en zei: „Deze is het eerst te voorschijn gekomen.”
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
En na hem zijn kleren uitgetrokken te hebben, hingen zij hem een scharlaken mantel om, en zij vlochten een kroon van doornen en zetten die op zijn hoofd en gaven hem een rietstok in zijn rechterhand.
コメントはいい! 見つけろ!jw2019 jw2019
Bij monde van de profeet Jesaja heeft Jehovah gezegd: „Al zouden uw zonden als scharlaken blijken te zijn, ze zullen zo wit worden gemaakt als sneeuw; al zouden ze rood zijn als karmozijnen stof, ze zullen zelfs als wol worden.” — Jesaja 1:18.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
Daarna bond zij het scharlaken koord aan het venster.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
„Dubbele kleren”, door een verandering in vocalisatie, in overeenstemming met LXX; M: „scharlaken kleren.”
ゴールのすぐ手前にいたんだjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.