Heilige Schare van Thebe
神聖隊
schare oor Japannees
schare
nl
Een grote groep mensen die zich verenigd heeft voor een bepaald doel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
人込み
群衆
Hoewel ze gering in aantal zijn, kunnen ze hun verantwoordelijkheid niet aan de grote schare overdragen.
たとえ人数が少なくても,自分たちの責任を大群衆に任せてしまうことはできません。
群れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
WIE VORMEN DE „GROTE SCHARE”?
いつもは踊らない方なのにjw2019 jw2019
Dat het volk bij dit feest met palmtakken zwaaide, herinnert ons ook aan de scharen die tijdens Jezus’ intocht in Jeruzalem, kort voor zijn dood, met palmtakken zwaaiden, hoewel dit niet ten tijde van het Loofhuttenfeest gebeurde maar veeleer vóór het Pascha (Jo 12:12, 13).
オブジェクト バー の アイコ ンjw2019 jw2019
5. (a) Hoe kunnen wij bepalen wat er vereist wordt van degenen die deel willen uitmaken van de „grote schare” die gespaard zal worden?
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだjw2019 jw2019
Terwijl de gezalfden anderen over Gods wonderwerken vertellen, reageert de grote schare hier in steeds toenemende aantallen op.
明治 維新 に よ り 新 政府 が 成立 し た が 、 戊辰 戦争 の ため 新 政府 は 軍事 費 の 出費 の 必要 が あ り 大量 の 紙幣 が 発行 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
(c) Welke waarschuwing geeft Jezus de schare, en waarover laat hij zich prijzend uit tegenover zijn discipelen?
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Toen Jezus Christus op aarde was, sprak hij tot een schare joden over moeilijkheden tussen personen en vervolgde met te zeggen: „Wanneer gij daarom uw gave naar het altaar brengt en u daar herinnert dat uw broeder iets tegen u heeft, laat uw gave dan daar vóór het altaar en ga heen; sluit eerst vrede met uw broeder en offer daarna, wanneer gij zijt teruggekomen, uw gave.” — Matth.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?jw2019 jw2019
30 Na vele jaren vol vertrouwen „in de schuilplaats van de Allerhoogste” gewoond te hebben, hebben het gezalfde overblijfsel van het geestelijke Israël en in de laatste tijd ook de „grote schare” van hun medegetuigen de waarheidsgetrouwheid opgemerkt van wat de geïnspireerde psalmist vervolgens zegt: „Slechts met uw ogen zult gij toekijken en de vergelding zelf aan de goddelozen zien.” — Ps.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De schare dan die bij hem was toen hij Lazarus uit het herinneringsgraf riep en hem uit de doden opwekte, bleef getuigenis afleggen” (Johannes 11:45; 12:17).
この星に たどり着いたjw2019 jw2019
Elke storm zuivert de atmosfeer, spoelt stof, as-deeltjes en schaarse chemicaliën weg en laat ze achter op de sneeuw jaar na jaar, millennium na millennium, en creëert en soort periodieke tabel der elementen die op deze plek meer dan 3,5 km dik is.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。ted2019 ted2019
Openbaring hoofdstuk 7 beschrijft „een grote schare . . . uit alle natiën en stammen en volken en talen”, die de definitieve oorlog van Armageddon overleeft.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置jw2019 jw2019
Wanneer de werkgelegenheid schaars is, hebben christenen de gelegenheid liefde jegens elkaar te betonen door elkaar bij het krijgen van werk te helpen.
巻 第 六 震旦 付 仏法 ( 中国 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Zij en alle anderen die uit de doden worden opgewekt, evenals de grote schare getrouwe andere schapen die Armageddon overleven en de kinderen die eventueel in de nieuwe wereld aan hen geboren worden, moeten echter nog tot menselijke volmaaktheid worden opgeheven.
冷泉 為兼 ・ 入江 為兼 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
+ De scharen dan stonden verbaasd+ en zeiden: „Nog nooit heeft men iets dergelijks in I̱sraël gezien.”
これ を 町 ごと の 売 券 高 に 応 じ て 、 その 町 の 負担 額 を 定め 、 間口 割 に し て 、 町人 から 取り立て た 。jw2019 jw2019
De bijeenvergadering van een „grote schare” die de „grote verdrukking” zal overleven
ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと?jw2019 jw2019
Vervolgens voegt Matthéüs’ Evangelie hier het volgende aan toe: „Toen Jezus nu deze woorden had geëindigd, was de uitwerking dat de scharen versteld stonden over zijn manier van onderwijzen; want hij onderwees hen als iemand die autoriteit heeft, en niet zoals hun schriftgeleerden.” — Matth.
複数 の 系統 の 本文 を 混合 し た もの で 、 宮内 庁 書陵 部 蔵 の もの が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
EEN „GROTE SCHARE” BIJEENBRENGEN
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
Hij pakte zijn pen beet, hij griste zijn schaar weg.
アンペアに上げる、離れろted2019 ted2019
Elektrische scharen
御陵 は 毛 受 ( もず ) の 耳原 ( みみはら ) に あ り ( 大阪 府 堺 市 ) 。tmClass tmClass
God heeft zijn overblijfsel en de „grote schare” van hun christelijke metgezellen echter immuun gemaakt.
しかし 、 内容 上 堀田 本 の 写本 で あ る こと は 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
(b) Welke woorden van dank die werden geuit door degenen die in de hemel verblijven, zullen degenen die zich aan de zijde van Gods Messiaanse koninkrijk scharen opnemen?
ピーターとエドマンドは戦争へと 向かっているjw2019 jw2019
In een tijd waarin grote leiders en denkers schaars zijn, kijken sommigen terug naar Gandhi en zoeken het antwoord in zijn filosofie.
四 天王 寺 本 ・ 猪熊本 ・ 田中 本 の 僚 巻 。jw2019 jw2019
Na enkele maanden werd werelds werk schaars, en hun spaargeld was op.
報告 書 が ある 知り た い なら 見ろjw2019 jw2019
Aan wie schrijft deze „grote schare” haar redding toe, en welk nut heeft ze daarvan?
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Nadat hij Kapernaüm was binnengegaan, vonden de scharen hem, die hem van de overkant van de zee waren gevolgd.
これ ら は 当初 は 、 単に その 宮廷 内 に 臨時 の 市場 を 設け た と い う 娯楽 的 色彩 の 濃 い もの だっ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.