vastleggen oor Japannees
vastleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
埋め込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een aantal programma’s met deze verkorte code wordt echter nog steeds gebruikt en zal het jaar 2000 vastleggen als „00”.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Opmerking: Zie Logboeken vastleggen voor Google Hangouts voor andere browsers en besturingssystemen.
一方 、 『 愚管 抄 』 より も 物語 の ほう が 真実 に 近 い の で は な い か と する 飯田 悠紀子 の よう な 理解 も あ る 。support.google support.google
Wij willen tijd gaan doorbrengen met oude mensen en naar hun verhalen luisteren en hun orale geschiedenis vastleggen.
ショーン・ヒリンガーがいいわねted2019 ted2019
Als cursisten hun gedachten en indrukken vastleggen en ordenen, kunnen ze actiever aan de les meedoen, hun begrip van het evangelie vergroten en persoonlijke openbaring ontvangen.
白抜き ― 降車 のみ 可能LDS LDS
Een spion kan van een nabijgelegen gebouw een gehele topconferentie op snelfilm vastleggen.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Precies in diezelfde periode ontdekten we hoe we licht op fotopapier konden vastleggen: celluloid, het begin van film en televisie.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。ted2019 ted2019
Een Amerikaans natuurkenner die zo’n zestien jaar besteed heeft aan het vastleggen van natuurgeluiden, merkte dat zijn taak steeds moeilijker werd.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないjw2019 jw2019
Diensten bestaande uit het vastleggen, overschrijven, samenstellen en systematiseren van geschreven mededelingen en opnamen, alsmede het verzamelen van wiskundige of statistische gegevens
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。tmClass tmClass
Op een dag zal een vloot microscopen elk neuron en elke synaps vastleggen in een gigantische database van beelden.
琉球 王国 に お い て は 、 近世 期 に 地方 機関 で あ る 間切 を 統治 する 役所 の こと を 指 し た 。ted2019 ted2019
Door het object digitaal te programmeren bevrijden we het object van de beperkingen van tijd en ruimte. Dat betekent dat we nu de menselijke bewegingen kunnen vastleggen en opnieuw afspelen in de fysieke wereld.
メニュー 表示 → 作業 モード →ted2019 ted2019
Laat echter elke belofte schriftelijk vastleggen.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。jw2019 jw2019
Mocht echtscheiding onmogelijk zijn, dan zullen degenen die gedoopt willen worden en de eerbaarheid en duurzaamheid van hun bestaande huwelijksverhouding willen vastleggen, ook in zulke gevallen een verklaring ondertekenen waarin zij plechtig trouw beloven.
あなたの言語をよく知っていますjw2019 jw2019
Ik denk dat deze omgeving mij ertoe heeft gebracht kunstschilder te willen worden zodat ik deze schoonheid op het doek kon vastleggen.
帰国 後 の 弘仁 9 年 ( 818 年 ) に は 、 清 公 の 建議 に よ り 朝廷 に おけ る 儀式 や 風俗 が 唐風 に 改め られ た 。jw2019 jw2019
Met de slachtoffers en offergaven van de Mozaïsche wet liet Jehovah profetische beelden vastleggen om zijn uitverkoren volk te onderwijzen wat zij moesten doen om vergeving van hun zonden te ontvangen en hun hoop op redding te versterken.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだjw2019 jw2019
GeoJSON is een formaat voor het vastleggen van geografische kenmerken samen met andere (niet ruimtelijke) data door middel van JavaScript Object Notatie.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hij verlangt terecht onderworpenheid (’elke knie zal zich buigen’) en een zich vastleggen („iedere tong zal zweren”) van degenen die zijn gunst wensen.
途中再び 道 を 見失 っ た 。jw2019 jw2019
Zelfs onvolmaakte mensen kunnen beeld en stem van personen op een videoband vastleggen en ze dan later weergeven.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」jw2019 jw2019
Vervolgens zal de zetter met een druk op de knop de op het scherm geprojecteerde layout op een speciaal stuk papier kunnen vastleggen.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
"Je wil je sexuele activiteit vastleggen", zegt hij.
そのまま じっとしてろ!ted2019 ted2019
Producttags van Google die URL's vastleggen, zijn onder meer de Google Ads-tag voor het bijhouden van conversies, de Google Ads-remarketingtag, de DFP-tag, de Floodlight-tag en de Google Analytics-tag.
君は我々のルールを 知っているだろうsupport.google support.google
Het idee was dat individuele burgers... met telefoons met een foto- of videocamera... hun stembureaus zouden vastleggen. Om te zien of kiezers werden onderdrukt. Alles werd geüpload naar een centrale plaats.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。ted2019 ted2019
Maar moet God echt elke gebeurtenis van tevoren vastleggen?
柏木 が 女 三宮 に 送 っ た 手紙 を 手 に し た 源氏 は 事情 を 知 っ て 懊悩 する 。jw2019 jw2019
De gebeurtenissen aanschouwelijk voorstellen en in onze geest de plaats vastleggen waar ze zich hebben voorgedaan, zal ons echt kunnen helpen ze te onthouden.
スコットランドではないとjw2019 jw2019
Zij moet vastleggen wat wij hebben.
桂 インテック センターOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit respect voor deze vrije wil gaat de Schepper niet het pad dat elk individu zal volgen, vastleggen of voorbeschikken.
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.