verzilveren oor Japannees

verzilveren

voorbeelde

Zilverzoutoplossingen voor het verzilveren
銀めっき用銀塩液

Maar dat heeft je er niet van weerhouden zijn veteranencheques te verzilveren toch?
で も あなた は 彼 の 退役 軍人 給付 を 自分 の 物 に し て る わ ね ?

Bovendien willen de belangrijkste aandeelhouders hun belang verzilveren.
主要株主からも外れる。

Hij moet behoed worden voor diefstal, daar een dief hem zou kunnen gebruiken om documenten te vervalsen, geld van de bank te halen, cheques of andere waardepapieren te verzilveren, enzovoort.
盗難に遭わないようにする必要があります。 泥棒はそれを使って文書を偽造したり,銀行から金を引き出したり,小切手や債券を現金に換えたりするからです。

Poeder voor het verzilveren
銀被せ加工用銀粉

Om zich te beschermen tegen het gebruik van valse cheques maken bankiers foto’s en zelfs vingerafdrukken van personen die cheques komen verzilveren.
不渡小切手をつかまされる場合に備えて,商人は人びとが小切手を振り出すところの写真を撮ったり,指紋を取ることさえします。

Je kan je cheques verzilveren bij de buren.
隣 で 小切手 を 現金 化 でき る わ

Michael en Reena beseften dit en betaalden hun creditcard-schulden af door hun spaarbiljetten te verzilveren, en zij namen het vaste besluit nooit meer in zo’n situatie te geraken.
このことを悟ったマイケルとリーナは,貯蓄債券を換金してクレジットカードによる借金を返済してしまい,そうした状況に再び陥ることのないよう決意を固めました。

Dat is een scenario dat we zouden moeten verzilveren.
資金投入するには格好のシナリオと思っています

Ik kocht mijn eerste huis door mijn levensverzekeringspolis te verzilveren voor $300.
私は300ドルの生命保険証書を現金に換えて,私の最初の家を買いました。

Wanneer dit stel de loterij wint, of ze staan voor je deur met die gigantische cheque – hoe verzilver je zo’n gedrocht eigenlijk, geen idee.
多くの当選者を見るからです そうでしょう?このカップルが当選したり エド・マクマハンが大きな小切手を持って玄関先に現れたり― こんなサイズのものをいったいどうやって現金化するのでしょうね