verzond oor Japannees

verzond

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

Okurimashita

Soortgelyke frases

sms verzenden
SMS

verzenden
hassōsuru · shukkasuru · 出荷する · 提出する · 派遣 · 発送 · 発送する · 送る · 送信 · 送信する

verzonden
Okurimashita

Een e-mail verzenden...
電子メールの送信...

Een expresbericht verzenden...
インスタント メッセージの送信...

Notities die per e-mail aan mij zijn verzonden
電子メールで送付されたノート

voorbeelde

Ook dreigde hij haar met echtscheiding; de papieren waren zelfs al verzonden.
離婚すると言って脅すこともしました。 事実,離婚届の書類はすでに郵送されていました。

Er wordt een e-mailmelding verzonden wanneer een ruimte wordt vrijgegeven.
予約がキャンセルされると、メール通知が送信されます。

Als er aan geschikte regelitems of deals een deal-ID is gekoppeld, converteert Ad Manager het advertentieverzoek naar een biedingsverzoek met de geschikte deal-ID's en wordt het verzoek naar kopers verzonden.
配信可能な広告申込情報や取引に対して取引 ID が付加されている場合、アド マネージャーは広告リクエストを入札リクエスト(取引 ID を含みます)に変換して購入者に送信します。

Als uw property langer dan 28 dagen geen hit heeft verzonden, wordt verbeterde recentheid van gegevens uitgeschakeld voor de desbetreffende property.
プロパティが 28 日を超えてヒットを送信していない場合は、データの更新頻度(エンハンスト)は、そのプロパティで無効になります。

Als u op dit moment bijvoorbeeld een Google Analytics-tag voor een Universal Analytics-property op uw webpagina heeft geïmplementeerd met UA-12345-1 als metings-ID en u metings-ID G-987654321 aan die property koppelt, worden gegevens naar beide property's verzonden als de pagina wordt geladen.
たとえば、ユニバーサル アナリティクス プロパティの Google アナリティクス タグを、「UA-12345-1」という測定 ID でウェブページに実装している場合は、そのプロパティに「G-987654321」という測定 ID を接続すると、そのページの読み込み時に両方のプロパティにデータが送信されます。

Als polite load is ingeschakeld, wordt deze methode aangeroepen nadat de gebeurtenis PAGE_LOADED (Enabler) is verzonden.
ポライトロードが有効になっている場合、このメソッドは、PAGE_LOADED(イネーブラー)イベントがディスパッチされた後に呼び出されます。

De Google Analytics Opt-out Browser Add-on voorkomt niet dat er gegevens naar de website zelf worden verzonden, of dat gegevens op andere manieren naar verschillende services voor webanalyse worden verzonden.
ただし、ウェブサイト自体や他のウェブ解析サービスにデータが送信されないようにすることはできません。

Als een bericht niet over verificatiegegevens beschikt die bevestigen dat het via Gmail is verzonden, waarschuwen we je om je gegevens te beveiligen.
Gmail から送信されたことを証明する認証データがメールに含まれていない場合に、情報を保護するためにこの警告が表示されます。

In dat jaar verzond het Zuid-Afrikaanse bijkantoor van het Wachttorengenootschap 50.000 stuks bijbelse lectuur naar mensen die over het hele land verspreid woonden.
その年の間に,ものみの塔協会の南アフリカ支部はナミビアのあちらこちらに住む人々に聖書文書を5万部,郵送しました。

In tegenstelling tot andere soorten gegevens worden aangepaste dimensies en statistieken naar Analytics verzonden als parameters gekoppeld aan andere hits, zoals paginaweergaven, gebeurtenissen of e-commercetransacties.
他の種類のデータと異なり、カスタム ディメンションとカスタム指標は、他のヒット(ページビュー、イベント、e コマース トランザクションなど)にパラメータとして付加されて Google アナリティクスに送られます。

Als u al uw gegevens wilt analyseren, waaronder gegevens van sessies waarin geen ID naar Google Analytics is verzonden, gebruikt u een andere dataweergave.
ID がアナリティクスに送られないセッションのデータを含むすべてのデータを分析するには、別のビューを使用してください。

Het aantal advertentieverzoeken waarbij de koper, die in deze privéveilingsdeal wordt vermeld, geen biedingsreactie heeft verzonden.
このプライベート オークション取引で指定されている購入者が、入札レスポンスを送信しなかった広告リクエストの数。

Tegen 1992 waren er in totaal 2.437.711 exemplaren van de Nieuwe-Wereldvertaling verzonden om in Frankrijk verspreid te worden; en het aantal Getuigen in Frankrijk nam in diezelfde periode met 488 procent toe en bereikte een totaal van 119.674.
1992年の時点では,両方合わせて合計243万7,711冊の「新世界訳」がフランスでの配布用に発送されていました。 その同じ期間に,フランスのエホバの証人の数は488%増え,合計11万9,674人に達しました。

Phishing/whaling is wanneer namaake-mails worden verzonden die afkomstig lijken te zijn van betrouwbare bedrijven. Gebruikers worden zo misleid tot het opgeven van persoonlijke gegevens, zoals wachtwoorden en rekeningnummers. Ook kunnen hackers zo de controle krijgen over gebruikersaccounts in uw domein.
フィッシング、ホエーリングとは、ユーザーを騙してパスワードや口座番号などの個人情報を明らかにしたり、ドメイン内のユーザー アカウントを管理したりするために、評判の良い企業を装ったメールを送信する詐欺的な行為のことです。

Het vervangende apparaat kan alleen worden verzonden naar dezelfde regio als waar je de garantie hebt gekocht.
保護プランを購入された地域にのみ、交換商品をお届けできます。

Uw bedrijf moet ook een telefoonnummer hebben waarmee sms'jes kunnen worden ontvangen, verwerkt en verzonden.
また、広告主様には、テキスト メッセージの送受信が可能な電話番号をご提供いただく必要があります。

Nadat het voorstel voor de eerste keer naar de koper is verzonden, blijft de kaart standaard samengevouwen.
初めて購入者にプロポーザルを送信すると、カードはデフォルトで折りたたまれた状態になります。

De gevolgen voor berichten die zijn verzonden naar uw domein (bijvoorbeeld of een bericht wordt geweigerd, doorgestuurd, op de witte lijst wordt gezet of in quarantaine wordt geplaatst) worden bepaald door de configuratie van de aangepaste Gmail-instellingen in uw domein.
ドメインに送信されたメールの結果(メールが拒否されたか、ルート変更されたか、ホワイトリストに登録されているか、検疫されているかなど)は、Gmail のカスタム設定の内容で決まります。

U kunt alle gebeurtenisparameters opnemen die met de gebeurtenis mee worden verzonden wanneer deze wordt geregistreerd.
イベントが記録される際にイベントとともに送信されるイベント パラメータを含めることができます。

Als u AdSense gebruikt, kunt u de Praktische tips om te voorkomen dat PII wordt verzonden in het AdSense Helpcentrum lezen en toepassen.
AdSense をご利用の場合は、AdSense ヘルプセンターの個人を特定できる情報(PII)を送信しないようにするためのヒントをご確認ください。

De sleutelframes worden te vaak of niet vaak genoeg door het coderingsprogramma verzonden.
エンコーダからキーフレームが送信される間隔が適切ではありません。

4 Daarom schreef hij een brief en verzond die door middel van de dienstknecht van Ammoron, dezelfde die Moroni een brief had gebracht.
4 それで モロナイ は 手 て 紙 がみ を したため、 自 じ 分 ぶん に 手 て 紙 がみ を 持 も って 来 き て くれた アモロン の 部 ぶ 下 か に それ を 託 たく した。

Dit heeft tot gevolg dat een broadcast niet over het gehele internet wordt verzonden.
後述の通り、レギュラー放送は全国ネットではない。

Opmerking: Als uw kaartuitgever of bank in de Europese Economische Ruimte is gevestigd, wordt mogelijk een aanvullend verificatieproces gebruikt (zoals een eenmalige code die naar uw telefoon wordt verzonden) om uw eigendom van de kaart te bevestigen.
注: お客様のカード発行会社または銀行が欧州経済領域にある場合、本人確認のために、スマートフォンにワンタイム コードが送信されるなどの追加の認証手続きが必要となる場合があります。

Interne berichten worden verzonden en ontvangen binnen de domeinen en subdomeinen die zijn verbonden aan uw organisatie.
内部メールとは、組織に関連付けられたドメインやサブドメイン内で送受信されるメールです。