verzuim oor Japannees
verzuim
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
欠席主義
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat doen wij nu op dit ogenblik, of wat verzuimen wij nu te doen, met betrekking waartoe wij over jaren vanaf nu zullen wensen dat wij het hadden gedaan of anders hadden gedaan?
原則 と し て 、 一時 金 と し て 出 さ れ た 賞 典 金 を 除 き 、 1 石 あたり 現米 2 斗 5 升 が 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Het hoofd van de school waarschuwde herhaaldelijk dat niemand mocht verzuimen de katholieke plichten te volbrengen.
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってjw2019 jw2019
1 Is het mogelijk dat wij het zo druk kunnen hebben met het verrichten van bepaalde theocratische werkzaamheden dat wij steeds vergeten of verzuimen getuigenis te geven aan onze ongelovige ouders of andere familieleden?
実際 に も 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Het kan bijvoorbeeld beginnen met af en toe onnodig christelijke vergaderingen over te slaan, hetgeen uiteindelijk tot de gewoonte van verzuimen leidt.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。jw2019 jw2019
Mozes heeft zijn verzuim om God de eer te geven, nederig opgetekend
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Het verzuim is vooral vreemd gezien het feit dat de bijbel het koninkrijk in handen van Christus Jezus, en niet de Verenigde Naties, identificeert als het werktuig dat door God gebruikt zal worden om vrede op aarde te brengen.
拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
Elke verandering in Daniëls routine met betrekking tot het gebed kan anderen een compromis hebben toegeschenen en had kunnen duiden op een verzuim om Jehovah exclusieve toewijding te schenken.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Jehovah zou haar laten zien dat ze haar materiële bezittingen niet aan Baäl te danken had en zond derhalve Hosea om Israël te waarschuwen voor wat het verzuim om berouw te tonen, zou betekenen.
兵範 記 ( へいはん き / ひょう はんき ) は 、 平安 時代 の 公家 平信 範 の 日記 。jw2019 jw2019
„De achteruitgang is grotendeels toe te schrijven aan drie diepgewortelde tendensen”, schrijft State of the World — 1985, „de snelste bevolkingsgroei in de geschiedenis van welk werelddeel ook, de wijdverbreide bodemerosie en woestijnvorming, en het verzuim van Afrikaanse regeringen om de landbouw de benodigde steun te verlenen.”
この 島 で の 作戦 は 無いjw2019 jw2019
Het wijdverbreide verzuim om Gods naam te gebruiken, is enkel en alleen gebaseerd op menselijke tradities en niet op de bijbelse leer.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Met hernieuwde liefde voor Jehovah gaven Jehovah’s Getuigen blijk van berouw voor elk eventuele vroegere verzuim om zijn luisterrijke naam en Koninkrijk te eren en te roemen. — Psalm 106:6, 47, 48.
竹 を 切 っ て 来 て いろいろ な 製品 を 作 っ て 暮ら し て い た 竹取 の 翁 ( おきな ) と その 妻 の 嫗 ( おう な ) が い た 。jw2019 jw2019
Verzuim niet zelf geregeld bijdragen te schenken ter bestrijding van de onkosten van de Koninkrijkszaal en het wereldomvattende werk van het Genootschap.
ええ? ビル こっちに来てもらえる?jw2019 jw2019
8 De weigering van de vroege christenen om keizeraanbidding en afgoderij te beoefenen, hun christelijke vergaderingen te verzuimen en de prediking van het goede nieuws te staken, leidde tot vervolging.
しかし 、 折から の 強 い 西風 に 煽 ら れ 、 その たび に ボート は 岩 に 乗り上げ て 転覆 し 、 ロシア 兵 は 海 に 投げ出 さ れ た 。jw2019 jw2019
(Jesaja 37:36-38) Later leidde het verzuim van het volk om de Wet te houden en aandacht te schenken aan de waarschuwingen van Gods profeten, in 607 v.G.T. tot de verovering van Juda door Babylon en de verwoesting van de hoofdstad, Jeruzalem, en de tempel.
もっとも 問題 な の は 『 平治 物語 』 『 平家 物語 』 と の 関係 で あ る 。jw2019 jw2019
Als de schoolopziener iemand aanstelt om het „stopteken” te geven, behoort die persoon erover ingelicht te worden hoe belangrijk het is om nooit te verzuimen dit stopteken te geven wanneer de tijd om is.
わかった... ウィル・ドーマー?jw2019 jw2019
Sommige ouders verwarren liefde misschien met toegeeflijkheid en verzuimen duidelijke, consequente en redelijke regels op te stellen en er de hand aan te houden.
大丈夫 問題ない 少しめまいがするjw2019 jw2019
HET VROEGERE VERZUIM GODS WIL TE DOEN GOEDMAKEN
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Verzuimen dat te doen, zo stelt het instituut, kan wanordelijk gedrag in crimineel gedrag veranderen.
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますjw2019 jw2019
Momenteel bedraagt in veel bedrijven het verzuim gemiddeld 5 percent, hetgeen wil zeggen dat op een willekeurige werkdag in de week vijf van de honderd werknemers niet komt opdagen.
これ ら は 「 貯蔵 穴 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
3 Als sommigen in jouw gemeente inactief in de velddienst zijn, en misschien zelfs verzuimen de vergaderingen van Gods volk te bezoeken, wat kun je dan doen om hen te helpen?
こん な 助手 あり か よ ?-忘れる わけ ない わjw2019 jw2019
De boze spint van genoegen als ouders verzuimen hun kinderen te leren geloof in Christus te oefenen en geestelijk wedergeboren te worden.
内膳 司 の 職員 で 官人 雑任 。LDS LDS
Het maakt mijn natuurkundeleraar niet uit als ik de lessen verzuim.
どのくらいですか? わかりません. 本当にTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
wel 60% van al het verzuim wordt veroorzaakt door stress
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。jw2019 jw2019
Bedrijven die seksuele intimidatie tolereren, kunnen te maken krijgen met slecht gemotiveerde werknemers, hoger verzuim, lagere produktiviteit en veel verloop — om nog maar niet te spreken van de financiële ramp als de slachtoffers besluiten naar de rechter te stappen.
梁 ( うつはり ) : 柱 の 上 に 渡 し て 屋根 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
Deontologie Verzuim
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.