vreten oor Japannees
vreten
nl
het nuttigen van voedsel op een meestal onbeleefde wijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
食べる
Behalve dat deze een gevaar voor hun gezondheid zijn, vreten ze letterlijk hun veren weg.
小さな寄生虫は鳥の健康を害するだけでなく,実際に羽を食べてしまうからです。
食う
召し上がる
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
貪る · 頂く · 食事 · 食い物 · 食らう · 食べ物 · めし
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een kankerachtige stadsziekte — langzaam voortschrijdend verval — vreet nu het hart uit vele grote steden, naarmate middengroepen en hogere-inkomensgroepen naar buiten vluchten.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。jw2019 jw2019
13 Het zal de stukken van zijn huid vreten;*
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
Ik hou het voor mezelf, maar het vreet aan me.
その数字が何なのか ホテルからさかのぼりましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerstgeborene van de dood* zal zijn ledematen vreten.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
Elektrische zagen vreten zich een weg door lichaamsdelen heen, boren verzinken in hoofden van slachtoffers terwijl er fonteinen van bloed opspuiten, en men hoort geluiden alsof kannibalen lichaamsdelen afkluiven.
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Een Duits spreekwoord waarschuwt echter: „Afgunst vreet slechts aan het eigen hart.” — Vergelijk Spreuken 14:30.
でも、確かにスキラーの窃盗と、警部を二人殺すとは 書いてあった記憶がない。 なんの話だ?jw2019 jw2019
Ik vreet je hart op, tovenaar.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat varkens menselijk botten vreten.
園 太 暦 ( えん た い りゃく ) は 、 「 中園 太政 大臣 」 と 称 さ れ た 南北朝 時代 ( 日本 ) の 公卿 ・ 洞院 公賢 の 日記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik crepeer, en twee dagen later beginnen ze iemand anders op te vreten.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo ver ze kunnen grazen vreet hun vee elk blaadje groen op om zich in leven te houden.
年明け て 、 春 、 玉鬘 は 裳着 を 行 い 、 内 大臣 と 親子 の 対面 を はた す 。jw2019 jw2019
Het vreet aan de morele barrières voor ongepast, abnormaal of illegaal gedrag.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。LDS LDS
De Japanse schrijver Shinya Nishimaru waarschuwde: „Onbeteugelde eetgewoonten verstoren fysiologische functies, en het najagen van niets anders dan gemak en genoegens vreet iemands vitaliteit weg.”
今年 が 重 い 厄年 に あた る 八 の 宮 は 、 薫 に 姫 君 たち の 後見 を 托 す 。jw2019 jw2019
De kanker vreet me levend op en ik maak me druk om allergie.
人の目から永遠に 隠すのだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vreet aan je.
大尉の上官という事で あなたにお願いしているted2019 ted2019
De citaten in dit gedeelte zijn genomen uit het boek Angst vreet de ziel op, door David Grossman.
困ってるからって フロントに電話するわjw2019 jw2019
+ 13 Wanneer ik de hemel toesluit opdat er geen regen valt+ en wanneer ik de sprinkhanen gebied het land kaal te vreten+ en indien ik een pestilentie onder mijn volk zend,+ 14 en mijn volk+ waarover mijn naam+ is uitgeroepen, verootmoedigt+ zich en zij bidden+ en zoeken mijn aangezicht+ en keren van hun slechte wegen terug,+ dan zal ík vanuit de hemel horen+ en hun zonde vergeven,+ en ik zal hun land genezen.
内 染 司 ( な い せんし ) は 律令制 に お い て 宮内 省 に 属 する 機関 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
Behalve dat deze een gevaar voor hun gezondheid zijn, vreten ze letterlijk hun veren weg.
また 、 随 心 院 ( 京都 市 山科 区 ) に は 、 深草 少将 等 が 書 い た 手紙 を 埋め た と さ れ る 「 文 塚 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Bereid hun eigen ingewanden te vreten en om meer te vragen.
あなたの輝かしい戦略に対し 最初にお祝いたいと思いますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze minuscule „pijltjes” scheiden een chemische stof (enzym) af, die in staat is een gaatje te vreten in de huid van iemand die in besmet water waadt.
宗右衛門 は 故郷 の 様子 を 見 に 、 出雲 へ 帰 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
We laten ze los op het grasland, blazen op fluitjes, en dan vreten ze de sprinkhanen op.”
アンドリア人は地球が攻撃されたときに助けてくれました 彼らへのお礼をするためにここにいるだけですjw2019 jw2019
Deze lijken waren tot tweemaal hun normale omvang opgezwollen en hongerige honden begonnen ze al aan te vreten.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったjw2019 jw2019
Als de zweer ernstig is, kan ze zich helemaal door de wand van de maag heen vreten, een zeer gevaarlijke complicatie die een maagperforatie wordt genoemd.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
Ze staan bekend om hun enorme eetlust: een zwerm van deze nietsontziende insecten kan een veld dat rijp is om geoogst te worden in een mum van tijd kaal vreten.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Het vreet aan me.
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is niet te vreten.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.