vrezen oor Japannees
vrezen
nl
bang zijn, angst hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
怖る
nl
Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
Ik vrees voor je als je niet weggaat.
そう し な い と あなた を 怖 が ら せ て しま い ま す
恐れる
nl
Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
Wij Duitsers vrezen God, maar niets anders op de wereld.
我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
おそれる
Dan zegt Jehovah tegen Jozua: ’Wees sterk en vrees niet.
すると,エホバはヨシュアにこう言われます。『 強くあって,おそれてはなりません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kan iemand Jehovah zowel liefhebben als vrezen?
二度と聞くこともない- その通りですjw2019 jw2019
En gij zult stellig bevestigd worden, en gij zult niet vrezen.
たどり着けそうもありませんjw2019 jw2019
Dit bewoog de Kanaänieten er evenwel niet toe om Jehovah op een heilzame manier te gaan vrezen.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。jw2019 jw2019
3 Ieder van U dient zijn moeder en zijn vader* te vrezen,+ en mijn sabbatten dient GIJ te onderhouden.
気軽な服装だったけれどjw2019 jw2019
In de Schrift wordt er herhaaldelijk bij Gods dienstknechten op aangedrongen Jehovah te vrezen.
新し い 通貨 制度 の 決定 と それ を 実施 する ため の 新た な 造幣 施設 の 建設 。jw2019 jw2019
In 3 Nephi 1:18 komen we te weten dat enkelen van het volk ‘begonnen te vrezen wegens hun ongerechtigheid en hun ongeloof’.
そこ の 地相 は まさに 絶勝 の 地 だっ た 。LDS LDS
22 En de rechtvaardigen behoeven niet te vrezen, want zij zijn degenen die niet beschaamd zullen worden gemaakt.
私家 集 4 巻 83 冊 196 帖 - 冷泉 家 に 伝わ る 私 家 集 ( 個人 歌集 ) 写本 を 一括 指定 し た もの 。LDS LDS
Is het niet nodig dat christelijke opzieners in deze tijd Jehovah vrezen, zijn wetten onderhouden, zich ervan weerhouden zich boven hun broeders te verheffen en het vermijden van Jehovah’s geboden af te wijken?
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Als wij God vrezen, zullen wij niet toelaten dat tegenstanders ons ervan afhouden zijn wil te doen.
すべてのテラライト人が何かに有罪で あるというわけではありませんjw2019 jw2019
Hoe meer we God vrezen, hoe volmaakter we Hem liefhebben.
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言う だろ う なLDS LDS
Dat is niet het geval geweest met degenen die Jehovah God vrezen.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 する が 、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Hij beklemtoonde de vele voordelen die degenen ervaren die God vrezen.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。jw2019 jw2019
WIEGEDOOD is iets wat veel ouders in hun onderbewustzijn vrezen.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。jw2019 jw2019
We moeten de mens niet meer vrezen dan God.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。LDS LDS
Hoewel het waar is dat het toekomstige klimaat misschien niet zo slecht is als sommigen vrezen, is het ook mogelijk dat de situatie nog ernstiger wordt!
ボブ、他に誰が想像を絶するから落ちる を傷つけることなく、単一の高さとなるか?jw2019 jw2019
„Wie zal u niet werkelijk vrezen, Jehovah, en uw naam verheerlijken, omdat gij alleen loyaal zijt?” — OPENBARING 15:4.
キミの妻のケリーに挨拶してくる 待っていてくれjw2019 jw2019
Jegens hen die hem vrezen,+
私は工場で 働いたことなどないわjw2019 jw2019
Wat vrezen we dat een jongetje zal gaan doen met zo'n geweertje?
その 一方 で 、 自己 の 年中 行事 や 法会 など 臨時 の 行事 の 際 に 恒例 の 年貢 と とも に 「 公事 」 を 徴収 する よう に な っ た 。ted2019 ted2019
12, 13. (a) Welke voordelen genieten personen die God vrezen in deze tijd?
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ongetwijfeld zal zij vrezen voor haar leven.
どこ から アイディア が 出る かって ? 天 の 賜物 だjw2019 jw2019
Bovendien moet Darius’ proclamatie waarin hij allen in het koninkrijk beval ’de God van Daniël te vrezen’ de machtige Babylonische geestelijkheid met intense wrevel hebben vervuld.
エンタープライズは転送座標をスキャンしています 一人が戻るべきですjw2019 jw2019
In feite is Jehovah’s loyaliteit zo in het oog springend dat Openbaring 15:4 verklaart: „Wie zal u niet werkelijk vrezen, Jehovah, en uw naam verheerlijken, omdat gij alleen loyaal zijt?”
怒ってる? 当然だ!お口 臭かったjw2019 jw2019
Hij begunstigt slechts degenen die hem vrezen en rechtvaardigheid beoefenen.
すぐにここを離れようjw2019 jw2019
In de Londense Times stond onder de kop „Westduitsers vrezen Armageddon” het volgende: „Het spook der oorlog waart weer rond in West-Duitsland daar de internationale situatie onverbiddelijk uit de hand schijnt te lopen.”
初めて 連歌 を 雑下 に 分類 し て 置 い た こと も 、 評価 さ れ る べ き 点 で あ ろ う 。jw2019 jw2019
11 En de lichamen van vele duizenden zijn in de aarde neergelegd, terwijl de lichamen van vele duizenden in hopen op het aardoppervlak liggen te avergaan; ja, en vele duizenden brouwen over het verlies van hun verwanten, omdat zij, volgens de beloften van de Heer, reden hebben om te vrezen dat zij naar een staat van eindeloos wee worden verwezen.
あれか- お前ら二人 こっちへ上がって来い!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.