vreselijk oor Japannees
vreselijk
nl
bijzonder erg, schrikwekkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ひどい
We zagen vreselijke scènes op televisie.
私たち、ひどい光景をテレビで見たのよ。
恐ろしい
Het was een vreselijk ongeval.
それは恐ろしい事故だった。
猛烈な
大変な
Ik denk dat ze ongeveer zo oud was toen er iets vreselijks gebeurde.
この頃とても大変な事が起きたようですね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze mens heeft geluk, want als je twee letters te kort schiet in deze combinatie - twee letters van onze drie miljard - dan zal je aan een vreselijke ziekte lijden: taaislijmziekte.
具合が悪そうだ- 大丈夫ted2019 ted2019
De make-up winkel betaalt vreselijk.
永観 2 年 ( 984 年 ) 、 円融 天皇 の 譲位 で 斎宮 規子 内 親王 は 退下 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze schildert hier een muurschildering van zijn vreselijke laatste weken in het ziekenhuis.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?ted2019 ted2019
Rubriekschrijfster Harriet Van Horne schreef in de New York Post: „Er is iets vreselijks met gewone, nette mensen gebeurd.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだjw2019 jw2019
7 Ja, ik zou u die dingen willen vertellen als u in staat was ernaar te luisteren; ja, ik zou u willen vertellen van die vreselijke ahel die erop wacht zulke bmoordenaars te ontvangen als u en uw broer bent geweest, tenzij u zich bekeert en afziet van uw moorddadige voornemens en met uw legers terugkeert naar uw eigen landen.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。LDS LDS
Misschien dacht Mordechai aan hen toen hij het vreselijke nieuws hoorde, en ook aan zijn vrienden en familieleden in Susan.
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。jw2019 jw2019
Een van deze mannen — een vreselijke woesteling, die zelfs door de andere rovers werd gevreesd — luisterde als een kind naar de Koninkrijksboodschap.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
Het was een vreselijk ongeval.
「もし、そいつが、オレ達と目を合わせなかったら、 そいつは警官さ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het was vreselijk.
そこ へ 義時 率い る 大軍 が 襲いかか り 、 激戦 4 時間 余り の のち 、 重忠 は 愛甲 季 隆 の 矢 に 討 た れ 、 首級 を 取 ら れ た ( 享年 42 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ja, sommige zouden inderdaad vreselijke stoelen zijn.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからted2019 ted2019
Omdat zij zo vreselijk graag wilden dat het geplaag ophield, hebben sommigen zelfs geprobeerd het feit te verbergen dat zij christenen zijn.
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
Zij die onder enige vorm van misbruik hebben geleden, een vreselijk verlies, chronische ziekte of een handicap, valse beschuldiging, kwaadaardige vervolging of geestelijke schade door zonde of onwetendheid, kunnen allemaal door de Verlosser van de wereld genezen.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。LDS LDS
Zonde is niet langer iets vreselijks.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
De religieuze kruistochten die van de elfde tot de dertiende eeuw gehouden zijn, hebben eveneens tot een vreselijk bloedvergieten geleid.
翌日 に は 静寛院宮 に も同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Staande gebleven tijdens vreselijke beproevingen
どうして あなた は ボク が 決して 変 われ ない と 言える の ?jw2019 jw2019
En hij had er zo vreselijk veel spijt van.
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。ted2019 ted2019
’Ik gedroeg me vreselijk’
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。jw2019 jw2019
Iets vreselijks is gebeurd.
漢文 の 読 み 方 が 恣意 的 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vind je het vreselijk om te verliezen?
ハンニバル、こちらへ来てjw2019 jw2019
„Het was vreselijk moeilijk naar christelijke vergaderingen te gaan.
より大きな善のためにjw2019 jw2019
Wie was die vreselijke nachtmanager?
天平 17 年 - 恭仁 京 から 平城 京 へ 遷都OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn arm doet vreselijk pijn.
その 頃 、 頼長 は 生死 を さまよ い ながら 、 父 忠実 の もと を 訪れ る が 、 かかわり合い を 恐れ た 忠実 は 面会 を 拒否 。tatoeba tatoeba
12 Zoals wij nu zullen zien, kondigt het blazen op elk van de trompetten een dramatisch tafereel aan waarin vreselijke plagen delen van de aarde treffen.
通説 で は 飛鳥 京 の こと と さ れ て い る が 、 大宰府 を 指 す と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Als al deze vreselijke dingen gebeuren, stelt het leven niet veel voor.”
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。jw2019 jw2019
Het is mogelijk om pornografie te leren haten door goed na te denken over de vreselijke gevolgen ervan.
( 2 ) 音声 関係 で かか る ものjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.