walging oor Japannees
walging
nl
een sterke weerzin die fysiek gevoeld wordt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
嫌悪
Toen we voor het eerst de rol van walging onderzochten
私たちが道徳的判断における嫌悪感の役割を
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze natuurlijke afkeer van drek, of uitwerpselen, helpt ons Gods gevoelens van walging voor elke vorm van afgoderij te begrijpen.
一 分 判 は 総 鋳造 量 の 五 割 の 額 を 吹き立て る よう 指示 さ れ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Hoe maak je walging onschadelijk?
租 帳 ( そちょう ) と も 呼 ば れ て い る 。ted2019 ted2019
In de Journal of Marriage and the Family wordt opgemerkt: „Vrouwen maken melding van gevoelens van angst, schuld, ongerustheid, opgelatenheid en zelfs walging.”
道教 で は 死者 に 対 し て も 招魂 祭 を 行 う 。jw2019 jw2019
43 En GIJ zult daar stellig terugdenken aan UW wegen+ en al UW handelingen waardoor GIJ U verontreinigd hebt,+ en GIJ zult werkelijk een walging voelen voor UW eigen aangezicht wegens al UW slechte dingen die GIJ gedaan hebt.
この 扱い は 正徳 の 吹替え に よ り 通用 を 再び 認め られ た 慶長 小判 と は 異な る もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
De afnemende aantallen kerkgangers zijn ongetwijfeld ten dele een weerspiegeling van de walging over die uitbottende homoseksuele bediening.
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。jw2019 jw2019
Dus nu al klagen ze over de handleidingen. "voordat we afsloten in walging."
みんなとは別 ぼくを操る糸はないted2019 ted2019
Zij zien met leedwezen en walging de immorele, onrechtvaardige, onbarmhartige en goddeloze praktijken die worden beoefend, vooral dingen die valselijk onder de dekmantel van het christendom en in de naam van God worden bedreven.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Ik bekijk die foto steeds met walging.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Men heeft wel gezien dat vissen een zeenaaktslak pakten maar ze dan „vol walging” weer uitspuwden.
父母 に つ い て は 不明 で あ る が 、 藤原 顕輔 の 養子 と な る 。jw2019 jw2019
Maar hij dient daarna niet een gevoel van walging of van spijt te hebben over verspilde of verkeerd bestede tijd.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
Walging, hoorde ik je zeggen, brengt dat naar een heel ander niveau.
“バッジと銃を渡せ”ted2019 ted2019
Hebr.: ra·zōnʹ; T: „magerheid”; LXXVg: „(over)verzadiging; zatheid; walging.”
全 6 条 から 構成 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Het duurde niet lang of deze drie groepen gevoelden, net als in het geval van de „drie herders” met betrekking tot Zacharía als herder „een walging” ten opzichte van Jezus Christus als de Messiaanse herder.
源氏 は 二 度 目 の 密会 を 行 い 、 直後 に 彼女 の 妊娠 が 発覚 する 。jw2019 jw2019
Ik ging die avond met een grondige walging naar huis, en het drong tot mij door dat ik niet langer kon trachten twee meesters te dienen — speedway en Jehovah.
おまえは死んだと 思ってんだぞjw2019 jw2019
Terwijl ik naar dat afschuwelijke verhaal luisterde, had ik niet alleen gevoelens van walging maar ook van medelijden, want hij leek nerveus, als een opgejaagd dier.
これらは酔っ払った木と呼ばれています てんでんばらばらですjw2019 jw2019
Catherine Steiner-Adair op, komen veel meisjes bij elkaar voor gesprekken waarin zij een gemeenschappelijke walging van hun lichaam onthullen.
先 に 倭国 に 派遣 さ れ た 張 政 は 檄文 を も っ て 壱与 を 諭 し て お り 、 壹与 も また 魏 に 使者 を 送 っ て い る 。jw2019 jw2019
Walging is anders.
ユセフ、お前も知ってたのか?- だって、コブがted2019 ted2019
Het zal ons in staat stellen liefde te ontwikkelen voor de dingen die God liefheeft en een walging te voelen voor de dingen die hij haat. — Psalm 97:10; 139:21.
連歌 を 目的 と する 天神 講 を 特に 天神 講 連歌会 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Of: „met walging verworpen.”
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Vol walging borg de kolonel zijn wapen weg en liep met grote stappen de deur uit, terwijl hij zei dat hij zich niet langer als de peetvader van het meisje beschouwde.
“我々の唯一の財産は...”jw2019 jw2019
+ 31 En GIJ zult zeer zeker terugdenken aan UW slechte wegen en UW handelingen die niet goed waren,+ en GIJ zult zeer zeker een walging gevoelen van UW eigen persoon wegens UW dwalingen en wegens UW verfoeilijkheden.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないjw2019 jw2019
8 En ten slotte verdelgde ik drie herders in één maanmaand,+ daar mijn ziel geleidelijk ongeduldig met hen werd,+ en ook hún ziel een walging jegens mij gevoelde.
ちょっと失礼します いいですか?jw2019 jw2019
Eén geleerde vertelde aan de Times: „Er is frustratie en walging, want datgene wat een reine omgeving zou moeten zijn, is een grote troep en het schijnt steeds erger te worden.”
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
De Vaux merkt op: „Bij het lezen van deze gedichten begrijpt men de walging die de ware volgelingen van het Jahwisme en de grote profeten voor deze aanbidding voelden.”
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。jw2019 jw2019
Wij werden overmand door gevoelens van walging, wanhoop en haat, want wij wisten dat wij heel goed op dezelfde manier aan ons eind konden komen.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.