zeker niet oor Japannees
zeker niet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
決して
Een christen die goedheid liefheeft zal zijn geloofsgenoten zeker niet uitbuiten.
親切を愛するクリスチャンは,仲間の崇拝者を利用するようなことは決してしません。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 De laatste heilige zaak die wij willen bespreken, gebed, is zeker niet het geringste in belangrijkheid.
家禄 と 同様 に 無期限 に 給付 さ れ 、 子孫 へ の 世襲 が 許 さ れ た ( もっとも 後述 の よう に 、 実際 に は 7 年間 で 廃 さ れ て い る ) 。jw2019 jw2019
Als iemand mij aanviel, zou ik bijna zeker niet de tijd hebben het wapen te trekken.”
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
Je hebt zeker niet het kenteken onthouden?
私達は絶対に助かる その時の為準備だけはしてOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geweldig, goed gedaan, maar niet echt interessant en zeker niet publiceerbaar."
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など多く の 歌学 書 を 著 し て い る 。ted2019 ted2019
Het is zeker niet overdreven om in verband met het menselijk lichaam over een „technisch wonder” te spreken.
この町の歴史を調べた?jw2019 jw2019
Ik kan het koppel niet verlaten, zeker niet nu de jagers ons achterna zitten.
永保 3 年 ( 1083 年 ) から 康和 元年 ( 1099 年 ) まで 書 か れ た ら しい が 、 うち 数 年 分 が 欠け る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toeristen zijn zeker niet de enigen die de arena’s vullen.
六 国史 中 、 最も 期間 が 短 い 。jw2019 jw2019
Het gaat er zeker niet chaotisch toe; een kolonie is juist een voorbeeld van efficiëntie.
卑弥呼 ( ひみか ) は 、 筑紫 君 の 祖 、 甕依 姫 ( み かより ひめ ) の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Ik zit toch zeker niet meer in de tweede klas.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeet zeker niet hen uit te nodigen voor de kerkdiensten of -activiteiten en blijf vooral vriendelijk.
姓 ( うぢ ) は 稗田 ( ひえだ ) 、 名 は 阿禮 ( あれ ) 、 年 は これ 二八 。LDS LDS
Maar stress is zeker niet uniek voor de Verenigde Staten.
折口 信夫 も 序詞 の 短縮 さ れ た もの が 枕詞 と し て い る 。jw2019 jw2019
Zo’n liefdevolle uitnodiging van de hoogste Regeerder van het universum willen we toch zeker niet negeren?
「 眠り を 覚ま し て 笑 う 」 の 意味 で 『 醒睡笑 』 と 命名 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dan ademen de vrouwen daar zeker niet.
この テキスト ボックス に 新しい パスワード を 再度 入力 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen zeker niet hun moordenaars assisteren.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeker niet als je een meisje bent.
その 差分 は 主に 祈寿 祭礼 に 関 する 記事 が 多 い と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch zeker niet! . . .
表袴 ( うえ の はかま ) : 束帯 の 際 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Haar ervaring, verteld in het tijdschrift ’Teen van augustus 1983, is zeker niet uniek.
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。jw2019 jw2019
Dit is zeker niet één van hen.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het judaïsme is zeker niet de enige religie die het gebruik van de naam van God vermijdt.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。jw2019 jw2019
Daarin staat zij zeker niet alleen.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
Ze vond een houvast in het woord "kip" wat niet het beste, maar zeker niet het slechte is.
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてted2019 ted2019
Zeker niet de ’bloemenkinderen’ met wie ik was omgegaan.
まず 、 本文 校訂 のみ に 特化 し て 校異 を 掲げ た 文献 を あげ る 。jw2019 jw2019
Zeker niet met de baby.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een hele dag niets doen is niet heilzaam, zeker niet voor bejaarden.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
U zou dan, maar zeker niet uitdagend, kunnen vragen: ’Kun je me ook zeggen waarom je dat denkt?’
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。jw2019 jw2019
2820 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.