zeker niet
決して
zeker oor Japannees
zeker
nl
waaraan niet getwijfeld hoeft te worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
確か
Ze weet het wel zeker.
彼女は確かにそのことを知っているんです。
確かに
Ze weet het wel zeker.
彼女は確かにそのことを知っているんです。
必ず
Hij zal zeker slagen in het volgende examen.
彼は次の試験で必ず合格する。
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
確かな · きっと · もちろん · 定か · 特定 · 一定 · 全く · 是非 · tashika · その通り · 確実 · 絶対 · てっきり · 頼もしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathan weet niet zeker of je er een hebt of niet.
2 個 小隊 から な る 中隊 編制 が 用い られ る こと も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze vergaderingen werden geregeld in de kamers van een zekere studentenorganisatie gehouden.
何 か 聞こえ た 気 が し たjw2019 jw2019
En zeker, we konden altijd al brandkranen uitgraven, en velen doen dat ook.
今から俺と 一緒だからだted2019 ted2019
En zo zijn er overal in de kerk vergelijkbare zekere vrouwen.
各地ではさまざまな イベントが開催されていますお母さん 飛行機が遅れるってLDS LDS
Er waren zeker hangplekken.
890 年 ( 寛平 2 ) 1 月 28 日 、 図書 頭 に 転任 。ted2019 ted2019
„Na de Tweede Wereldoorlog vertrokken mijn man en ik uit Holland en emigreerden naar Canada om wat meer financiële zekerheid te verwerven.
例えば 『 吾妻 鏡 』 の 1181 年 ( 養和 元年 ) 8 月 13 日 条 の 記述 に は 木曽 義仲 追討 の 宣旨 が 出 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
En ik wil zeker je kinderen niet.
します。滞在場所です。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze feiten onderstrepen de superioriteit van de bijbel als bron van betrouwbare kennis, waarheidsgetrouwe inlichtingen en zekere leiding.
また 、 太子 信仰 の 風習 から 、 聖徳 太子 の 制定 し た 憲法 十 七 条 に 影響 さ れ た と も 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Zeker, een verliefde vriend of vriendin vertellen dat zijn of haar gevoelens niet wederkerig zijn, kan een verschrikkelijke klap veroorzaken.
第 五 ・ 七 条 は 原案 通り 。jw2019 jw2019
Wat kan een jeugdig persoon doen om er zeker van te zijn dat verkering in zijn of haar geval tot een werkelijk gelukkig en geslaagd huwelijk zal leiden?
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Hoe kunt u er zeker van dat hij je niet prikkelen?
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op weg daarheen kwamen zij door Paran, waar zekere mannen uit die omgeving zich bij hen aansloten. — 1Kon 11:15-18.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 は 厳禁 と さ れ た 。jw2019 jw2019
18 De laatste heilige zaak die wij willen bespreken, gebed, is zeker niet het geringste in belangrijkheid.
巻頭 の 目録 の 後 に 大炊御門 冬信 の 識語 の あ る 本 を 応永 年間 に 転写 し た 写本 の 系統 で あ る 。jw2019 jw2019
In deze tijd bezoeken wij jaarlijks misschien twee of drie grote vergaderingen, en onze aanwezigheid vergt in zekere zin misschien offers.
それ 以外 の 伝習 隊 や 撒 兵隊 など の 多く は 大隊 を 最大 単位 と し た 。jw2019 jw2019
Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden.
12 月 27 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 浦戸Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het is niet zeker of ze ooit de complexiteit van de zenuwcel in de menselijke hersenen zullen benaderen, maar dat is misschien niet nodig . . .
CIP装置を切り離して、停止しろjw2019 jw2019
Men denkt dat het Swahili zeker al vanaf de tiende eeuw gesproken wordt.
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。jw2019 jw2019
Lieve help, daar was het, luid en duidelijk, zeker.
この 崇徳 の 願い の とおり 、 世 は 一向 に おさま る こと は な かっ た 。ted2019 ted2019
Als zij zich daarentegen beginnen af te vragen wanneer je nu feitelijk tot het punt komt waar het om gaat, kun je er zeker van zijn dat je inleiding te lang is.
おい待てよ エディーを撃った奴だjw2019 jw2019
Laat zinsdelen of woorden niet zo in elkaar overlopen dat je hoorders niet meer zeker zijn van de betekenis.
オーケー、分かった。- さあ、行くぞ。jw2019 jw2019
Aangezien alles wat u in uw geest opneemt u in zekere mate zal beïnvloeden, gaat het erom ’te weten van welke personen u dingen leert’, er zeker van te zijn dat het mensen zijn die uw beste belangen, niet hun eigen belangen, op het oog hebben.
お医者様を呼ぶわね- 嫌よjw2019 jw2019
Weldra werden zelfs getuigen gefolterd om er zeker van te zijn dat zij alle ketters die zij kenden, hadden aangegeven.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Wij kunnen er zeker van zijn dat het niet slechts een truc was die door Jezus werd gebruikt om zijn volgelingen druk bezig te houden in het predikings- en onderwijzingswerk.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Om helemaal zeker te zijn, was er echter nog een proef nodig.
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているjw2019 jw2019
Slechts 24 procent van Zwedens lutherse predikanten vindt dat zij „met een zuiver geweten” over hemel en hel kunnen preken, terwijl een kwart van de Franse priesters niet eens zeker is van de opstanding van Jezus.
書院 - 方丈 の 背後 に 建 つ 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.