ploeg
გუთანი · ერქვანი
ploegen oor Georgies
ploegen
nl
land met de ploeg bewerken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Georgies
ხვნა
Het jaar sloot af met de laatste oogstperiode en begon met ploegen en zaaien omstreeks het begin van onze maand oktober.
წელიწადი მთავრდებოდა ბოლო მოსავლის აღებით და თანამედროვე კალენდრით ოქტომბრის დასაწყისში ხვნა-თესვით იწყებოდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar soms lukte het de broeders zelfs als ze de hele dag als ploeg samenwerkten niet om de stronk van één enkele reusachtige eik uit te graven.
სატრანსპორტო საშუალებების თვლებიjw2019 jw2019
Een van de slachtoffers in de levensstrijd van de bijbel was de vertaler William Tyndale, die eens in een discussie met een geestelijke verklaarde: „Indien God mijn leven spaart, zal ik er binnen niet vele jaren voor zorgen dat een jongen die achter de ploeg loopt, beter met de Schrift op de hoogte is dan u.” — Actes and Monuments, door John Foxe, Londen, 1563, blz.
სახელმძღვანელოს წაკითხვაjw2019 jw2019
Hij treft Elisa aan terwijl deze bezig is een veld om te ploegen en werpt hem als teken van zijn aanstelling of zalving zijn ambtsgewaad om.
ფეხსაცმლის ქუსლებიjw2019 jw2019
Tyndale antwoordde dat als God het hem toestond, hij er binnenkort voor zou zorgen dat zelfs een jongen achter de ploeg meer kennis van de Bijbel zou hebben dan deze ontwikkelde man.
დახმარებაNamejw2019 jw2019
Wanneer het graniet in de haven werd gelost, sleepte een ploeg van minstens honderd man de stukken naar het bouwterrein.
ცხელ ჰაერზე მომუშავე გათბობის აპარატებიjw2019 jw2019
Omdat God zich om het welzijn van zulke trekdieren bekommert, zei hij tot de Israëlieten: „Gij moogt niet ploegen met een stier en een ezel te zamen” (Deuteronomium 22:10).
რეზინი სტომატოლოგიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Alle drie de ploegen kunnen overdag werken, terwijl de suikerploeg ook ’s nachts werkt, althans tot de voorraden ATP en NADPH van de dagploeg zijn opgebruikt.
ავეჯის გადაზიდვაjw2019 jw2019
Omdat Jezus timmerman van beroep was, had hij ongetwijfeld ploegen en jukken gemaakt en wist hij hoe hij een juk zo moest maken dat het zo comfortabel mogelijk zat en er een maximale hoeveelheid werk mee verricht kon worden.
წყლის ტრანსპორტის გაქირავებაjw2019 jw2019
En samen met haar een ploeg van jouw mannen.
გადასაყვანი სურათებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom mochten Israëlieten „niet ploegen met een stier en een ezel te zamen”, en hoe is het principe over een ongelijk juk op christenen van toepassing?
გვერდის & შევსებაjw2019 jw2019
Om dat te bereiken, zal er in twee ploegen worden gewerkt, zodat de pas aangekochte drukpers in totaal zestien uur per dag zal draaien.
ჟილეტები (ტყვიაგაუმტარი -)jw2019 jw2019
Graafmachines en -ploegen [landbouw]
ჯაგრისები (კონტეინერებისა და სათავსების სარეცხი -)tmClass tmClass
Zo te zien, hebben de kameel en de stier die hier samen een ploeg trekken, het niet naar hun zin.
აღდგენა (კომპიუტერულ მონაცემთა ბაზის -)jw2019 jw2019
Wij kunnen niet zijn als iemand die een veld gaat ploegen en het vervolgens halverwege opgeeft omdat het werk te zwaar is of omdat de oogst te ver weg of geheel niet zeker lijkt.
ბალიშები (სანემსე -)jw2019 jw2019
Het in Jesaja 28:24 genoemde zaaien en de figuurlijke betekenis daarvan worden onder het trefwoord PLOEGEN besproken.
გირჩები (ფიჭვის -)jw2019 jw2019
Eerste ploeg, pak je spullen.
მავთულის დამჭიმავი შემაერთებლები [დამჭიმავი რგოლები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ploegen met bekwame vrijwilligers reizen rond
პერანგებიjw2019 jw2019
Die derde ploeg maakt suiker door waterstofatomen en kooldioxidemoleculen aan elkaar te plakken in een precieze volgorde van chemische reacties waarvoor gebruik wordt gemaakt van de enzymen in het stroma.
ბეკონიjw2019 jw2019
Hij zou zijn onderdanen als wagenmenners en ruiters laten dienen en hen gebruiken om te ploegen en te oogsten, om wapens te maken, enzovoorts (1 Samuël 8:4-17).
ხარაჩოები, არალითონურიjw2019 jw2019
In een eenoudergezin ontbreekt een lid van de ploeg en moet de rest iets harder werken.
სამედიცინო დანიშნულების აბაზანის პრეპარატებიjw2019 jw2019
Hetzelfde woord kon gebruikt worden voor het ploegen van een rechte voor in een veld.
სავაჭრო აპარატები.jw2019 jw2019
In veel landen was het nog maar vijftig jaar geleden zo dat een hardwerkende man achter de ploeg liep te zwoegen, op de fiets naar de bank in het dorp ging en ’s avonds klusjes in huis deed.
მალამოები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Jezus antwoordde: ‘Niemand, die de hand aan de ploeg slaat en ziet naar hetgeen achter hem ligt, is geschikt voor het Koninkrijk Gods’ (Lucas 9:62).
მე ათეისტი ვარ.LDS LDS
Nadat Petrus gevangengenomen was, werd hij geketend en onder bewaking gesteld van vier ploegen soldaten van vier man elk.
რპწბგა ეა მვ ჱაკაპაქ ეჲ ფვლჟთ. მთნა ლთ რთ ოპვჱ სმა, ფვ მჲზვ ეა თმამ ოლანჲგვ? თჱგთნთ მვ. თმაქ ლთ ოლანჲგვ? ნვ, ნჲ ვ გყოპჲჟ ნა ოპთნუთოjw2019 jw2019
Hoe zagen de twee ploegen van tunnelbouwers, die van tegengestelde kanten begonnen te hakken, kans elkaar te ontmoeten?
ნამცხვრის ფორმებიjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.