zijn plicht ontlopen
თავს არიდებს
plicht oor Georgies
plicht
nl
een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Georgies
მოვალეობა
nl
Datgene wat iedereen moreel of wettelijk verplicht is te doen.
In de geest van naastenliefde werkzaam zijn is geen plicht maar een vreugde.
მოწყალების სულში ღვაწლი არის არა მოვალეობა, არამედ სიხარული.
ვალდებულება
Wat heeft Jehovah voor miljoenen mensen gedaan, en welke plicht rust er op hen?
რა გააკეთა იეჰოვამ მილიონებისთვის და რა ვალდებულება აკისრიათ მათ?
ვალი
nl
Datgene wat iedereen moreel of wettelijk verplicht is te doen.
Op die manier kun je toch naar de mis gaan en je plicht nakomen.”
ასე რომ, შეგიძლია იქ დაესწრო და შენი ვალი მოიხადო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als gevolg van een bijzonder oneerbiedige daad werd hij door een weerzinwekkende huidziekte getroffen, die hem ongeschikt maakte om nog langer al zijn plichten als koning te vervullen. — 2 Kronieken 26:16-21.
საღებრები (ტყავეულის -)jw2019 jw2019
Later slaat Jehovah hem met melaatsheid en worden de koninklijke plichten waargenomen door zijn zoon Jotham, die bij Azarja’s dood koning wordt.
მჭრელი პირის ასაწყობი ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Wetten en gebruiken betreffende de rechten en plichten van een patiënt verschillen van plaats tot plaats.
აქ შეიძლება სტანდარტული საფოსტო კლიენტის დაკონფიგურირება. KDE-ს ყველა პროგრამა, ვისაც სჭირდება ფოსტა, გაითვალისწინებენ ამ პარამეტრსCommentjw2019 jw2019
Wat is onze voornaamste plicht als slaven van Jehovah, en hoe kunnen we die nakomen?
ფაილის არჩევა ვერ შედგაjw2019 jw2019
Hoewel zij onvoorwaardelijk vertrouwen stellen in Gods belofte dit tot stand te brengen, beseffen zij dat het ook hun plicht is in overeenstemming met gerechtigheid te leven.
ნვ ჟლთკამ გთქვjw2019 jw2019
Wij kunnen ons er geen van allen terecht op beroemen dat wij onze plicht — datgene „wat wij moesten doen” — vervullen. — Lukas 17:10; 1 Korinthiërs 9:16.
ბმულების და ჩოულებრივი ფაილების ნარევიjw2019 jw2019
Hoewel de zorg voor elkaar een christelijke plicht is, wordt degene die zorg verleent er ook door geholpen.
ცეცხლგამძლე სამშენებლო მასალა, არალითონურიjw2019 jw2019
Hij geloofde sterk in ‘het recht, nee, de plicht van elke christen om de Bijbel te lezen en er persoonlijk kennis mee te maken’.
გლიცერინი, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Evangelisatie was het voorrecht en de plicht van elk kerklid. . . .
ლითონის მარკიზები (კონსტრუქციები)jw2019 jw2019
Ik leerde dat ik niet moest verwachten dat mijn moeder me onderhield, maar dat het mijn plicht was in mijn eigen onderhoud en dat van mijn kinderen te voorzien.
იესო მსახურად თავად იეჰოვამ დანიშნა.jw2019 jw2019
Hoe vind je het evenwicht tussen pleziertjes en plichten?
ახალი სტრიქონიjw2019 jw2019
* Over „loyaliteit” zei De Wachttoren eens: „Trouw, plicht, liefde, verplichting, getrouwheid.
შუქდამცავი წინაფრებიjw2019 jw2019
Die band brengt zowel rechten als plichten met zich mee.
ტაპიოკაjw2019 jw2019
Uit deze voorbeelden blijkt dat bekering vooral te maken heeft met een machtige verandering in ons hart ondervinden, geneigd zijn om voortdurend goed te doen, op het pad van onze plicht voorwaarts gaan, behoedzaam voor het aangezicht van God wandelen, de geboden onderhouden en met onvermoeide ijver dienen.
ხისტი საფარები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისLDS LDS
Dankzij onze keuzevrijheid hebben wij de kans en de plicht om in geestelijk en materieel opzicht zelfredzamer te worden.
გიროსკოპები და საფრენი სტაბილიზატორები ავია მოდელებისთვისLDS LDS
Hij ziet het zelfs als zijn plicht dat te doen. — Mattheüs 6:25-33.
შენიშვნები არაა ხელმისაწვდომიjw2019 jw2019
Gastvrijheid is een plicht waarvan men zich in het Midden-Oosten gaarne op uitbundige wijze kwijt.
თამბაქოjw2019 jw2019
Wij beschouwen het huwelijk en het krijgen en opvoeden van kinderen als een onderdeel van Gods plan. Voor wie de mogelijkheid daartoe krijgt, is het een heilige plicht.
მინერალური ბამბა (საიზოლაციო -)LDS LDS
Enkele van de waarden in de voorgestelde Verklaring van Plichten zijn evenwel ingegeven door de tijdloze en universele Gulden Regel die Jezus zo’n tweeduizend jaar geleden formuleerde: „Alle dingen dan die gij wilt dat de mensen voor u doen, moet ook gij insgelijks voor hen doen.” — Mattheüs 7:12.
ორთქლით საწმენდი მოწყობილობა ქსოვილისთვისjw2019 jw2019
Vervolgens moeten wij ook beschouwen of het terecht iets is wat door de ouderlingen behandeld moet worden en of het al dan niet onze plicht zou zijn naar de ouderlingen toe te gaan.
გრაფიკის მონაცემებიjw2019 jw2019
The Watchtower van 1 maart 1935 (Nederlands juli 1941) besprak nog een morele kwestie: „Ook is opgemerkt, dat diegenen die aan den velddienst deelnemen, of andere plichten in de organisatie vervullen, dit doen terwijl zij aangeschoten zijn.
მტვერსაჭერები, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Daarin stond: „De gerechtshoven moeten hun plicht niet verzaken op grond van slechts schijnbare wettelijke formaliteiten, maar moeten in weerwil van de formele moeilijkheden wegen zoeken en vinden om hun verheven plichten te vervullen.”
კაკგჲ ჟმვქნჲ თმა?- მამა კაჱგა ჟყღჲრჲ ჱა რვბ. ნათჟრთნა ლთ? მამა ვ კაჱალა, ფვ მვ ჲბთფა?jw2019 jw2019
De stappen die Boaz deed en die in het boek Ruth staan beschreven, laten zien dat ook andere familieleden deze plicht hadden als er geen broers van de man meer in leven waren (Ruth 1:3, 4; 2:19, 20; 4:1-6).
ამილის სპირტიjw2019 jw2019
Hij publiceerde een artikel in de Daily Telegram waarin hij verklaarde: „Een van de patriottische plichten waarvoor u zich als burgers gesteld ziet, is de onderdrukking van de International Bible Students Association, met haar hoofdbureau in Brooklyn.
ჱა რაკყგ ჟკსფვნ რთო, ზთგვვქ ეჲჟრა სჟლჲზნვნ ზთგჲრ.კაკყგ ოაპაეჲკჟ, ა?jw2019 jw2019
IN DE eerste eeuw van onze gewone tijdrekening kweten alle christenen zich van een belangrijke verantwoordelijkheid — de plicht om het goede nieuws te prediken.
საცოხნელი, ცხოველთათვისjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.