gijzeling oor Koreaans
gijzeling
nl
het gevangen houden of nemen van iemand ten einde iets af te dwingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koreaans
拉致
Ontvoeringen en nu hun moderne tegenhanger — de gijzeling — doen zich thans plotseling over de gehele wereld voor.
납치극과 더욱 최근의 형태인 인질극은 갑자기 전세계에 번졌다.
납치
Ontvoeringen en nu hun moderne tegenhanger — de gijzeling — doen zich thans plotseling over de gehele wereld voor.
납치극과 더욱 최근의 형태인 인질극은 갑자기 전세계에 번졌다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zouden zij dan een heel land in gijzeling kunnen houden?
펜 또는 연필스탠드jw2019 jw2019
Misschien denk je aan de oersaaie bordspellen die ons gijzelen tijdens de feestdagen.
상기 프라이머리 채널은 상기 OBSS의 세컨더리 채널을 제외한 나머지 채널 중에서 선택될 수 있다.QED QED
Ontvoeringen en nu hun moderne tegenhanger — de gijzeling — doen zich thans plotseling over de gehele wereld voor.
전기식 조절장치jw2019 jw2019
□ terrorisme, gijzelingen en bomaanslagen volledig uitgebannen zullen zijn?
금속제 이동식 건축물jw2019 jw2019
Anzjelika overleefde de gijzeling niet
본 발명은 무선 통신 시스템에서 기지국이 레퍼런스(reference) 신호를 전송하는 방법에 있어서, 레퍼런스 신호에 대한 구성 정보를 단말에게 전송하고, 상기 레퍼런스 신호와 하나의 셀에 설정된, 적어도 두 개의 빔 그룹들 각각에 대한 빔 그룹 식별자를 기반으로 하는 시퀀스를 곱하는 스크램블링 동작을 수행하고, 상기 구성 정보를 기반으로 상기 스크램블링 동작이 수행된 레퍼런스 신호를 상기 단말에게 전송한다.jw2019 jw2019
Nog nooit heb ik jullie naar aanleiding van een artikel geschreven, maar het artikel over de gijzeling was erg geloofversterkend.
건 (폭발에 사용하는 공구)jw2019 jw2019
Ze hielden ongeveer 700 mensen in gijzeling.
이륜모터차량 또는 자전거용 차륜허브QED QED
Identificatie – Bijvoorbeeld bij gijzeling of gevangenschap met de dader.
본 실시예에 따른 회전수 제어시스템은, 풋 악셀 페달의 조작 위치를 검출하는 풋 악셀 페달 센서; 핸드 악셀 레버의 조작 위치를 검출하는 핸드 악셀 레버 센서; 엔진 회전수를 정속으로 유지시키기 위한 동작명령이 입력되는 ECC(Engine cruise control) 온/오프 스위치; 및 ECC 온/오프 스위치의 동작신호에 의해 지정된 회전수로 엔진 회전수를 제어하는 제어부(ECU);를 포함하며, 실행조건이 만족된 경우 상기 ECC 온/오프 스위치의 동작신호에 따라 엔진의 회전수를 일정하게 유지시키는 크루즈 모드가 실행되고, 크루즈 모드가 실행되면, 제어부(ECU)는 상기 풋 악셀 페달 및 핸드 악셀 레버에 의해 설정된 엔진 회전수 중 큰 값을 선택하여 그 설정된 회전수로 엔진 회전수를 일정하게 유지시키도록 시스템을 구성한 것을 구성의 요지로 한다.WikiMatrix WikiMatrix
39 doden in Spaanse ambassade in Guatemala gedurende gijzeling
수송기계기구용 브레이크슈jw2019 jw2019
De veiligheid en stabiliteit van West-Afrika hield bloggers ook bezig toen AWIM herhaaldelijk in het nieuws kwam door in juli mensen te gijzelen in Mali en Michel Germaneau te doden [en] en later dat jaar verschillende werknemers van AREVA te gijzelen in Niger [en].
스케이트화용 가죽끈globalvoices globalvoices
Zinloze moorden, oorlogen, gijzelingen, geweld, dit alles is haast aan de orde van de dag, en bevreesde burgers en slachtoffers vragen zich af: ’Waar gaat het met deze wereld heen?’
이리듐 및 그 합금jw2019 jw2019
Ook andere landen op de wereldbol hebben binnen hun grenzen te kampen gekregen met een snelle toename in het aantal ontvoeringen en gijzelingen; het probleem heeft zelfs een internationaal karakter gekregen.
비어 있지 않은 DVD+R 미디어에서는 북타입을 바꿀 수 없습니다jw2019 jw2019
Cook probeerde de boot terug te krijgen door het opperhoofd, Kalaniopu’u, te gijzelen.
비건축용 가공 광학유리jw2019 jw2019
Ze lieten er enkelen vrij, maar er bleven ongeveer 700 mensen in gijzeling.
금속제 마굿간QED QED
In november 1979 bezetten islamitische militanten de Amerikaanse ambassade in Teheran en namen 63 Amerikaanse diplomaten en burgers in gijzeling.
비디오디스크 플레이어WikiMatrix WikiMatrix
Het stockholmsyndroom is het psychologisch verschijnsel dat soms optreedt tijdens een gijzeling.
이에 따라 레거시 단말은 팸토 기지국을 인지하여 핸드오버/간섭 조정을 수행할 수 있다. L 모드로 동작하는 개선 시스템 단말 역시 팸토 기지국을 인지하여 핸드오버/간섭 조정을 수행할 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
13 Het woord „losprijs” wordt dikwijls gebruikt in verband met ontvoeringen of gijzelingen.
본 히팅시스템은 외부에 노출된 연료필터의 필터 커트리지 외면에 손쉽게 탈착 및 부착이 가능하고, 나아가 디젤연료의 결빙을 효과적으로 방지할 수 있다.jw2019 jw2019
Hoe ik door mijn vertrouwen in Jehovah een kidnapping en een gijzeling van 17 uur in de kofferbak van een auto doorstond.
라디에이터 세척용 화학제jw2019 jw2019
Dezelfde week dat Lorenz in gijzeling werd gehouden, berichtten de Duitse kranten nog andere daden van politiek geweld, her en der vandaan:
항공기용 조명기기jw2019 jw2019
Elektra neemt M. op haar beurt in gijzeling.
치아발생촉진제WikiMatrix WikiMatrix
Zoals een moord of een gijzeling.
혈연 같은 인맥은 중하지요OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ruim zestien uur wordt de gijzeling door de politie beëindigd.
부유 저장식 가스 발전플랜트의 배치구조WikiMatrix WikiMatrix
Boekrollen in gijzeling
금속제 바닥재jw2019 jw2019
William Terrell, 53 jaar en een van Jehovah’s Getuigen, deed zijn best om die raad op te volgen tijdens de bijna veertien uur durende gijzeling, waarbij hij de meeste tijd onder schot werd gehouden.
폴리이미드 필름jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.