bezint eer gij begint
gij oor Koreaans
gij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koreaans
너
Wanneer gij wandelt, zal uw tred niet belemmerd worden; en indien gij voortsnelt, zult gij niet struikelen.
네가 걸을 때에 너의 걸음이 속박당하지 않겠고, 네가 달려가도 걸려 넘어지지 않을 것이다.
當身
네
당신
Waarom doet gij mij het schadelijke zien, en blijft gij niets dan moeite aanzien?
어찌하여 당신은 저로 유해한 것을 보게 하시고, 괴로움을 그저 보고만 계십니까?
너희들
Zegent Jehovah, al gij legerscharen van hem, gij zijn dienaren, die zijn wil doet.
능력이 있어 여호와의 말씀을 이루며 그 말씀의 소리를 듣는 너희 천사여 여호와를 송축하라.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Heiland zei tegen zijn discipelen: ‘Gij zijt het licht der wereld’ (Matteüs 5:14).
이동식가옥임대업LDS LDS
+ 4 En gij moet de tafel+ naar binnen brengen en haar rangschikking in orde maken, en gij moet de lampenstandaard+ binnenbrengen en zijn lampen ontsteken.
건조된 코코넛jw2019 jw2019
Zijt gij niet meer waard dan deze?”
가정용 석유풍로jw2019 jw2019
Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
피혁마무리제jw2019 jw2019
Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.
모유짜는 펌프jw2019 jw2019
Toch kunnen mensen zich losrukken uit een dergelijke morele verwording want, zoals Paulus zegt, „ook gij hebt eens in diezelfde dingen gewandeld, toen gij er nog in leefdet”. — Kolossenzen 3:5-7; Efeziërs 4:19; zie ook 1 Korinthiërs 6:9-11.
건축물 건설업jw2019 jw2019
Daarom besloot hij deze en een daaraan verwante gelijkenis met de woorden: „Gij kunt er derhalve zeker van zijn dat niemand van u mijn discipel kan zijn, als hij niet al zijn bezittingen vaarwelzegt” (Lukas 14:33).
차량 운전 보조 장치 및 이를 구비한 차량jw2019 jw2019
Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.” — Johannes 17:1, 3.
비금속제 텐트 팩jw2019 jw2019
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?
사진용 확대장치jw2019 jw2019
We leren veel over de Duivel wanneer we beschouwen wat Jezus tot de religieuze leiders van zijn tijd zei: „Gij zijt uit uw vader de Duivel, en gij wenst de begeerten van uw vader te doen.
부동산임대업jw2019 jw2019
23 Als een mens op een sabbat de besnijdenis ontvangt, opdat de wet van Mo̱zes niet wordt overtreden, zijt GIJ dan hevig vertoornd op mij omdat ik op een sabbat een mens volkomen gezond heb gemaakt?
본 발명은 기존의 우편물 전자 인영 시스템들에 있어서의 문제점들을 해결할 수 있는 우편물 투입에 따른 반송장치 및 반송방법에 관한 것으로서, 앵글 반송을 위해 구비되는 장치들을 최소화하여 앵글 반송부의 제작 단가를 현저히 낮추고 크기를 줄일 수 있는 장점을 제공함과 동시에 종래의 앵글 반송부가 가지고 있는 구동 소음 등의 많은 문제점들의 해결이 가능한 전자인영 시스템을 제공하는 것을 그 목적으로 한다.jw2019 jw2019
*+ 4 En gij moet er een traliewerk voor maken, een netwerk+ van koper; en gij moet aan het net vier koperen ringen maken aan de vier uiteinden ervan.
요리되지 않은 당면jw2019 jw2019
„Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.” — JAKOBUS 1:2, 3.
머시닝 센터의 자동 공구교환장치jw2019 jw2019
+ 19 Gij gelooft toch dat er één God is?
디지털 디바이스에서 오디오 출력 장치의 연결 신호를 이용한 광고 시스템 및 그 방법jw2019 jw2019
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15.
디스크의 제목 항목이 비어 있습니다. 항목을 수정한 후 다시 시도하세요jw2019 jw2019
„Er is geen werk noch overleg noch kennis noch wijsheid in Sjeool [het graf], de plaats waarheen gij gaat.” — Prediker 9:10.
석회석경화물질jw2019 jw2019
Ga heen naar bed, en rust, want Gij hebt nodig hebben.
팔레트임대업QED QED
Over de profeet Daniël lezen wij: „Gij zult rusten, maar gij zult opstaan tot uw bestemming aan het einde der dagen.” — Daniël 12:13.
오버트라우저jw2019 jw2019
Maar Johannes wil rechtstreeks van Jezus horen wat de betekenis hiervan is, en daarom stuurt hij twee van zijn discipelen om te informeren: „Zijt gij de Komende, of hebben wij een ander te verwachten?”
이때 천연펄프 슬러리는 천연펄프 100중량부에 바인더 5중량부 미만을 함유할 수 있으며, 상기 클린도는 0 ≤ 세정후클린도/세정전클린도 ≤ 0.90을 만족하는 것이 바람직하다.jw2019 jw2019
Sprekend tot zijn apostelen, de eersten van hen die de nieuwe hemelen vormen die over de nieuwe aarde zullen regeren, beloofde Jezus: „Voorwaar, ik zeg u: In de herschepping, wanneer de Zoon des mensen plaats neemt op zijn glorierijke troon, zult gij die mij zijt gevolgd, ook zelf op twaalf tronen zitten” (Mattheüs 19:28).
슬라이드캘리퍼스jw2019 jw2019
Zegent Jehovah, al gij werken van hem, op alle plaatsen van zijn heerschappij [of „soevereiniteit”, vtn.].”
핵분열성 화학원소jw2019 jw2019
Jezus zei tegen de menigte die naar hem was komen luisteren: „Weest niet langer bezorgd voor uw ziel, met betrekking tot wat gij zult eten of wat gij zult drinken, of voor uw lichaam, met betrekking tot wat gij zult aantrekken.
본 발명에 의한 패널 부착장치는, 패널이 안착될 수 있는 제 1 패널 안착 플레이트, 상하 방향으로 배치되는 회전 중심을 중심으로 회전하는 회전 플레이트, 다방향으로 틸팅될 수 있도록 피봇 조인트가 마련된 틸팅 플레이트, 상하 방향으로 이동할 수 있는 승강 플레이트, 지면과 평행한 제 1 방향으로 이동할 수 있는 제 1 이동 플레이트, 제 1 패널 안착 플레이트에 안착된 패널에 부착되기 위한 또다른 패널이 안착되고 제 1 패널 안착 플레이트의 상부에 배치되는 제 2 패널 안착 플레이트를 포함하고, 제 1 패널 안착 플레이트를 회전, 틸팅, 수직 및 수평 이동시키기 위해 제 1 패널 안착 플레이트의 하부에 회전 플레이트, 틸팅 플레이트, 승강 플레이트 및 제 1 이동 플레이트가 일렬로 결합된다.jw2019 jw2019
Dit heeft Jehovah gezegd, uw Maker en uw Formeerder, die u zelfs van de buik af bleef helpen: ’Wees niet bevreesd, o mijn knecht Jakob, en gij, Jeschurun, die ik verkozen heb’” (Jesaja 44:1, 2).
종이제 블라인드jw2019 jw2019
Voordat hij Lazarus opwekte bijvoorbeeld „sloeg Jezus zijn ogen ten hemel en zei: ’Vader, ik dank u dat gij mij hebt verhoord.
통신용 전환기jw2019 jw2019
„O gij die Jehovah liefhebt, haat het slechte”, spoort de psalmist aan. — Psalm 97:10.
카펫, 융단, 매트, 리놀륨 및 기타 바닥깔개용 재료jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.