gilde oor Koreaans
gilde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koreaans
길드
nl
beroepsgroep
Maar de gilden verloren geleidelijk hun oorspronkelijke karakter.
그러나 길드는 점차적으로 본래의 성격을 잃어 갔다.
기술
van het gilde van dakdekkers, puttengravers, ovenvoorbereiders,
기와쟁이, 철로굴착 기술공, 가마 준비공,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punky’s oorspronkelijke trainer haastte zich naderbij, haakte zijn bull hook in de poot en gilde „Af!”
해양 모래 지반용 파일의 지지력 증가장치가 개시된다.jw2019 jw2019
Het maakte niet uit hoe saai de wachtkamer was, hoe hard ik gilde als ik een injectie kreeg, of hoe teleurgesteld ik was als de dokter me zei dat ik moest blijven liggen. Uiteindelijk was het ’t altijd waard.
액체용 냉각설비LDS LDS
Martins Akanbiemu, voormalig curator van het Nationaal Museum in Lagos, schrijft: „Het gilde der houtsnijders . . . blijkt het oudste te zijn dat voor de Oba werkte.”
본 발명의 일 태양에 따른 터치 스크린 패널은, 터치 입력의 한 축 상의 위치를 감지하기 위한 복수의 제1 센서전극들을 포함하는 제1 센서층; 및 상기 제1 센서층의 상부 또는 하부에 적층되며, 상기 터치 입력의 다른 축 상의 위치를 감지하기 위한 복수의 제2 센서전극들을 포함하는 제2 센서층을 포함하며, 상기 제1 센서전극들 각각은 제1 방향을 따라 지그재그로 배열되는 제1 감지 영역들 및 제1 감지 영역들 간을 연결하는 제1 연결 영역들로 이루어지고, 상기 제2 센서전극들 각각은 제2 방향을 따라 지그재그로 배열되는 제2 감지 영역들 및 제2 감지 영역들 간을 연결하는 제2 연결 영역들로 이루어지는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Een jongeman die met pornografie worstelde, weet nog goed hoe zijn ouders reageerden toen zijn probleem aan het licht kwam: ‘Mijn moeder reageerde nogal heftig. Ze schreeuwde en gilde, waardoor ik me er nog slechter over voelde en weinig hoop koesterde om er overheen te komen’, zegt hij.
비금속제 계선부표LDS LDS
Voordat hij mij op de grond had, gilde ik.
공업용 암모니아[휘발성알칼리]jw2019 jw2019
In sommige steden woonden handwerkslieden die een bepaald beroep uitoefenden bijeen in dezelfde wijk, waar zij zich uiteindelijk verenigden in gilden en door hun beroep bekend werden; zij oefenden grote invloed uit op het maatschappelijk leven in de stad (Ne 3:8, 31, 32; 11:35; Jer 37:21; Han 19:24-41).
이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다jw2019 jw2019
In middeleeuwse steden hadden de wijken allemaal de naam van de gilden en beroepen die er leefden.
애완동물용 기저귀ted2019 ted2019
Ze gilde zowat toen ik het over zenuwen testen had.
글리콜에테르OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de berichten waren er vrouwen die „gilden, zich de haren uit het hoofd trokken en flauw vielen”, terwijl er zelfs twee waren die door de afzetting wilden heen breken, „schreeuwend dat zij met hun lievelingen wilden sterven”.
무기용 발사체jw2019 jw2019
Een lid van het gilde der goudsmeden; hij herstelde in Nehemia’s dagen een gedeelte van de muur van Jeruzalem. — Ne 3:31.
아이디 기반 암호화 및 서명 방법 및 단말기jw2019 jw2019
Parfumeurs in de oudheid vormden zelfs gilden (Nehemia 3:8; Psalm 45:8; Hooglied 3:6, 7).
온라인 연하장 전송업jw2019 jw2019
Ik gilde het uit.
축전지용 황산염 제거액jw2019 jw2019
De trein waarin wij zaten, slingerde hevig op de rails en mensen gilden.
토공 (土工) 기계jw2019 jw2019
Eén keer hadden de doktoren een uur nodig om een ader te vinden; en al die tijd gilde mijn kleine meiske van de pijn.”
통신전사업 (사무처리업)jw2019 jw2019
De middeleeuwse gilden waren bedoeld om hun leden bijstand te verlenen en het ambacht in zijn geheel te beschermen door de produktie te reguleren en normen te stellen, mogelijk zelfs door loon- en prijsbeheersing.
리벳 박는 기계jw2019 jw2019
Schepenen, poorters en gilden maakten kathedralen tot symbolen van hun stad.
이에 의해, 댁내의 가전기기들(안마 의자, 선풍기, 조명 기기, 에어컨, 히터 등)을 홈 시네마 영상 시스템에 연동시켜, 댁내에서도 실감 미디어를 즐기는 것이 가능해진다.jw2019 jw2019
31 Achter hem voerde Malki̱a, lid van het gilde van de goudsmeden, herstellingswerk uit tot aan het huis van de tempelknechten+ en de handelaars, tegenover de Inspectiepoort en tot aan het dakvertrek van de hoek.
텔레비전 송신기jw2019 jw2019
„Hier ben ik”, gilde ik terug.
궤도용 견인차jw2019 jw2019
Mensen gilden.
시간 좀 내주십시오- 제가 고맙지요, 월터경gv2019 gv2019
In eerste instantie brouwden de burgers het bier in hun eigen huizen en slechts in kleine hoeveelheden, maar later vormden ze gilden en richtten ze brouwerijen op.
유아용 신발 및 부츠jw2019 jw2019
En oude inscripties uit Efeze bewijzen dat er ter ere van de godin afgodsbeelden werden gemaakt en dat er een gilde van zilversmeden in de stad was.
음악이 많은 사람들을 위한 수정jw2019 jw2019
Door de hand op een bepaalde voorgeschreven manier uit te steken identificeerde men zich tevens als behorend tot een bepaalde groep of een bepaald gilde.
의료용 주사침jw2019 jw2019
In moderne steden zijn er gevallen bekend waarin mensen werkeloos toekeken als een vrouw werd aangerand in de mening dat zij toestemde in een daad van exhibitionisme, aangezien zij niet gilde of haar aanvaller op andere wijze weerstond. — Lees de bijbelse wet in Deuteronomium 22:23-29.
비선형 광섬유jw2019 jw2019
Zij die lid wensten te worden van het hoela-gilde, moesten zich op een hoelaschool laten inschrijven, onder strenge bepalingen leven en een zware opleiding doormaken alvorens zij tot het gilde werden toegelaten.
이동전화기용 키보드jw2019 jw2019
Toen bijvoorbeeld in het Europa van de middeleeuwen de gilden werden gesticht, namen hun leden hoofdzakelijk met het oog op economische zelfbescherming hun toevlucht tot geheimhouding.
재무설계자문업jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.