gletsjer oor Koreaans
gletsjer
nl
een ijsmassa die gevormd wordt op land en dik en groot genoeg is om bergafwaarts te stromen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Koreaans
빙하
Volgens het kranteverhaal „stuitten zij op een gigantisch bouwsel van hout dat uit een gletsjer stak”.
그 신문은 그들이 “빙하에서 돌출한 매우 검고 거대한 목재 건축물을 발견하였다”고 말하였다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
빙하
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het punt waar de Tsirku de Chilkat instroomt, is echter door breuken in de aarde en de werking van gletsjers een groot bekken ontstaan, uitgesleten tot diepten van meer dan 230 meter onder het zeeniveau.
광학용 프리즘jw2019 jw2019
We hebben vanuit de ruimte gletsjers ontdekt op Mars die 40 meter dik zijn en tot een breedte van 38 graden reiken.
본 발명의 차량용 내비게이션은, 디스플레이부; 기준위치에 대응되는 입력 정보를 입력받는 입력부; 제1 위치 정보와 매핑(mapping)되어 있는 영상 데이터, 및 지도 데이터를 저장하는 저장부; 차량에 장착된차량용 블랙박스로부터 영상 데이터를 수신하는 통신부; 및 입력 정보를 이용하여 지도 데이터에서 제2 위치 정보를 획득하고, 제2 위치 정보를 기준으로 미리 정해진 거리 이내의 제1 위치 정보가 매핑되어 있는 영상 데이터를 저장부에서 검색하며, 검색 결과를 디스플레이부에 출력하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 입력 정보를 이용하여 획득된 제2 위치 정보를 기준으로 미리 정해진 거리 이내의 제1 위치 정보가 매핑되어 있는 영상 데이터를 검색함으로써, 사용자로부터 정확한 장소를 입력받지 않더라도 해당 영상 데이터나 해당 영상 프레임을 검색할 수 있다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gletsjers zijn grote ijsplaten die in zeer koude gebieden ontstaan, in spleten of op hellingen waar geen zon op schijnt.
또한, 본 발명의 다양한 실시 예들은 다른 실시 예들이 가능할 수 있다.jw2019 jw2019
Puntige bergtoppen en met gletsjers bedekte steile hellingen
광물질제 여과재jw2019 jw2019
De Gotthardweg voert de moderne automobilist door een voor velen wellicht tamelijk somber landschap, een centraal massief met acht grote gletsjers.
금융투자주선업jw2019 jw2019
Een ponskaart kan ongeveer 80 karakters bevatten, en er gaan zo'n 2000 kaarten in een doos. Als je deze bijvoorbeeld zou stapelen in mijn thuisstreek, New England, zou dit de hele regio bedekken met een laag van bijna 5 kilometer. Ongeveer 3 keer zo diep als de gletsjers tijdens de laatste ijstijd zo'n 20.000 jaar geleden.
방호용 귀마개ted2019 ted2019
▪ „In 1850 waren er ruim 150 gletsjers in het Glacier National Park in Montana [VS].
영화편집용 영사기jw2019 jw2019
Op deze 'derde pool' zijn 2.000 gletsjers die nog sneller smelten dan de Noordpool.
판지제 또는 종이제 병포장재ted2019 ted2019
Ze rijden met bussen op en over de stuwwal en zetten mensen af op het oppervlak van de gletsjer.
전통서양식 인형ted2019 ted2019
„De warmere zomers hebben onze gletsjers tot diepvriezers gemaakt waarvan de deur open is blijven staan.”
그리고 정말로.. 정말로 쉬운 일입니다여러분이 원하는 몸매를 가지는 것 말이죠jw2019 jw2019
Weldra zien we in de verte de verlaten schaapherdershut waar we aan de rand van de gletsjer de nacht zullen doorbrengen.
제지마감처리업jw2019 jw2019
Dat betekent dat de gletsjer drijft en onstabiel is. Je gaat dadelijk de gevolgen van dat drijven zien.
낚시용 갈고리ted2019 ted2019
Gletsjers smelten steeds sneller
살균처리된 실험실 복jw2019 jw2019
Het landschap daar is werkelijk indrukwekkend — ruige bergen torenen boven ons uit en gletsjers vullen de dalen beneden ons.
비직물용 우모 (牛毛)jw2019 jw2019
Dit nodigt mensen uit om neer te gaan liggen op de gletsjer en hem een knuffel te geven.
반사형 표시 장치 및 그 제어 방법ted2019 ted2019
Gletsjers op de evenaar 16
플런저피스톤jw2019 jw2019
De grootste gletsjer is nu nog maar half zo groot als honderd jaar geleden.
자전거/오토바이용 튜브jw2019 jw2019
Gletsjers smelten en sneeuwkappen worden kleiner — een proces dat volgens sommige wetenschappers van invloed zal zijn op de waterreserves en ernstige aardverschuivingen zal veroorzaken.
또한, 본 발명은 천연형 벼의 12번째 염색체에 레스베라트롤 합성(resveratrol synthase) 유전자가 발현가능하게 삽입되어, 고농도의 레스베라트롤을 생합성하는 벼로부터 얻어지는 쌀을 포함하는 대사성 질환 예방 및 개선용 건강기능 식품 조성물, 동물 사료 조성물 및 약학적 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
In de afgelopen 67 jaar zijn sommige gletsjers in het Andesgebergte van Peru zo’n 850 tot 1500 meter teruggeweken, bericht El Comercio, een in Lima verschijnende krant.
본 발명은 밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터에 관한 것으로, 보다 상세하게는 정유시설, 발전소, 저수지, 펌프장, 수료용 수문, 댐 등에서 유체의 흐름을 개폐하는 밸브를 작동시키는 액추에이터에 있어서, 밸브의 개방 또는 폐쇄 작동 중에 전원이 차단될 경우 밸브를 작동 이전 상태로 자동으로 비상 복귀시켜, 밸브가 작동 중 정지됨으로써 발생할 수 있는 안전사고를 방지할 수 있도록 하는 밸브의 비상 복귀 수단을 구비한 액추에이터에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ik kwam steeds terug bij dezelfde artikelen en las ze steeds opnieuw, over gletsjers, Antarctica en Groenland.
웹사이트관리업ted2019 ted2019
Van deze kant komen veel gletsjers naar beneden.
상기 전지 트레이는, 부가적인 지지(support) 뿐만 아니라 하나 이상의 전지 트레이의 결합 및 관련 모듈들의 전지팩으로의 결합을 위해, 베이스 플레이트 상에 배치될 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
Smeltende gletsjers
구체적으로, 본 발명은 상향링크 제어 정보를 전송하는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것으로서, 서로 다른 UL-DL 구성을 가지는 복수의 서빙 셀을 구성하는 단계; M(M≥1)개의 서브프레임에서 HARQ-ACK 응답이 요구되는하나 이상의 신호를 수신하는 단계; 상기 하나 이상의 신호에 대한 HARQ-ACK 응답을 상기 M개의 서브프레임에 대응하는 특정 서브프레임에서 전송하기 위한 과정을 수행하는 단계를 포함하되, 상기 특정 서브프레임이 상기 복수의 서빙 셀 모두에서 상향링크로 설정된 경우에만, 상기 특정 서브프레임을 통해 상기 하나 이상의 신호에 대한 HARQ-ACK 응답이 전송되는 방법 및 이를 위한 장치에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Tot op de dag van vandaag is het een schilderachtig tafereel de schaapherders te paard te zien, vergezeld van hun goed afgerichte honden, tegen een achtergrond van majestueuze bergen bedekt met gletsjers die tot aan de oevers van beeldschone meren reiken.
의료용 발삼제제jw2019 jw2019
Smeltende gletsjers leveren nog meer verrassingen op
조임량 확인이 가능한 튜브 피팅jw2019 jw2019
Er ontvouwde zich een adembenemend panorama — sneeuwtoppen en gletsjers overwelfd door een diepblauwe lucht, allemaal badend in glinsterend zonlicht!
직물제 플란넬jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.