Piet oor Lingaals

Piet

naamwoord, eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

Petero

voorbeelde

En geen minuut ging er verloren doordat Jan, Piet of Klaas er even tussenuit moest om een sigaretje te draaien.
“Songolo, Pakala to Fulani abungisaki ata miniti moko te mpo na komela likaya.

„Ik voelde me dus een hele piet.
Yango ekómisaki ngai lolendo.

(Jesaja 56:6, 7) Wat is het hartverwarmend in deze tijd niet alleen namen te horen als Jan, Piet, Klaas en Marie, maar ook namen als Mamadou, Jegan, Reza en Chan!
(Yisaya 56: 6, 7) Koyoka bankombo lokola Mimi, Malu, Papi mpe Pitshou esepelisaka biso; kasi tosepelaka mpe koyoka bankombo lokola Mamadou, Jegan, Reza, mpe Chan.

Tegen die tijd was Piet in dat gebied als reizende opziener aangesteld.
Ezali na eleko yango nde Piet aponamaki lokola mokɛngeli ya zongazonga na etuka yango.

Piet Wentzel en Frans Muller (links) in het pionierswerk in 1945
Piet Wentzel mpe Frans Muller (na loboko ya mwasi) na mosala ya pionnier na 1945

Later hoorde ik dat een andere Getuige, Piet Broertjes, naar mijn cel was overgebracht en de lectuur had ontdekt.
Na nsima nayokaki ete, Motatoli mosusu, Piet Broertjes, atindamaki kati na mwa ndako ya bolɔ́kɔ esika nazalaki mpe amonaki mikanda yango.

Na verloop van tijd werd Piet aan de stad Pretoria toegewezen, en Danie moest met pionieren stoppen om zijn bejaarde vader op de boerderij te helpen.
Na nsima, batindaki Piet na engumba Pretoria, mpe Danie atikaki mosala ya pionnier mpo na kosala na ferme ya tata na ye oyo akomaki mobange.

Piet Wentzel en ik troffen vervolgens regelingen om jongeren die naar Pretoria kwamen om te pionieren, een praktische opleiding in de bediening te geven.
Ngai mpe Piet Wentzel tomibongisaki mpo na kopesa formation ministérielle na bilenge oyo bayaki kokitana biso na mosala ya pionnier na Pretoria.