pik oor Lingaals

pik

naamwoord, werkwoord manlike, algemene

De mannelijke seksuele orgaan voor copulatie en de plassen, de buisvormige deel van de mannelijke genitaliën (met uitzondering van het scrotum)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

nsɔ́ka

voorbeelde

Broeder Jaracz werd op 28 september 1925 geboren in Pike County (Kentucky, VS) en symboliseerde zijn opdracht aan Jehovah toen hij vijftien was, op 10 augustus 1941.
Ndeko Jaracz abotamaki na mokolo ya 28 Sɛtɛmbɛ 1925, na Pike County, na etúká ya Kentucky, na États-Unis mpe azwaki batisimo mpo na komonisa komipesa na ye epai ya Yehova na mokolo ya 10 Augusto 1941, ntango azalaki na mbula 15.

Wat deze jongeren over liefde leren, pikken ze vaak op uit de media.
Mbala mingi, makambo oyo bana yango bayebaka mpo na bolingo, bayokaka yango nde na radio to bamonaka yango na televizyo.

Soms waren op de gazons tientallen parkieten hun kostje bij elkaar aan het pikken, vooral in de vroege ochtend en de late namiddag.
Na ntango yango, ezalaki na perruches mingi oyo bazalaki kokómela biloko likoló na landalánda, mingimingi na ntɔ́ngɔ́ntɔ́ngɔ́ to mosika na nsima ya nzánga.

Men hoort mensen klagen: ’Ze kosten ons geld, ze pikken onze banen in, ze zijn een gevaar voor onze dochters.’
Bato bazali komilela ete: ‘Esengeli kobimisa mosolo mpo na bango, bazali kozwa misala na biso, bazali likama mpo na bana na biso ya basi.’

Illustraties helpen mensen om wat je hun hebt verteld op te pikken en in verband te brengen met iets wat ze al weten.
Bandakisa esalisaka bato oyo bazali koyoka bákanga ntina ya makambo oyo ozali koyebisa bango mpe báyokanisa yango na likambo moko oyo bayebi.

De eerder genoemde Daniel vertelt: ‘Tijdens mijn Bijbellezen pik ik er de teksten uit die ik goed kan gebruiken in de dienst.
Daniel abakisi: “Ntango nasalaka botángi na ngai ya Biblia, nazwaka bavɛrsɛ oyo namoni ete ekosalisa bato na mosala ya kosakola.

Over drie dagen zal de farao u een hoge plaats geven – hij zal u laten onthoofden en u aan een paal laten hangen, en dan zullen de vogels het vlees van uw botten pikken’ (Genesis 40:16-19, De Nieuwe Bijbelvertaling).
Nsima ya mikolo misato banda lelo, Farao akotombola motó na yo, akolongola yango mpe akokakisa yo na nzete; mpe bandɛkɛ ekolya mosuni na yo.”

Zij laten een vrouw drie speelkaarten zien — twee rode en één zwarte — en vertellen haar dat zij haar geld kan verdubbelen door alleen maar de zwarte kaart eruit te pikken.
Bakoki kolakisa mwasi moko kalati misato —mibale ya motane mpe moko ya moindo —mpe bakoloba na ye ete akoki kozwa mosolo mbala mibale bobele soki alɔkɔti kalati ya moindo.

DE DONZIGE, gele kuikens pikken ijverig naar voedsel in het korte gras en zijn zich totaal niet bewust van een havik die hoog boven hen zweeft.
BANA ya nsoso bazali kododa bilei na kati ya matiti, bazali ata koyeba te ete kombekombe azali kopumbwapumbwa likoló na bango.

Zwermen vogels strijken krijsend neer en pikken zaad weg voordat het door aarde bedekt wordt.
Ebele ya bandɛkɛ babandi koya mpo na kododa mboto yango, liboso ete mabele ezipa yango.

Word niet als de spreekwoordelijke buschauffeur die er meer mee bezig is op tijd bij elke halte te komen dan passagiers op te pikken.
Kolinga te kozala lokola sofɛlɛ oyo alingi kaka kokóma na ngonga oyo esengeli esika bisi etɛlɛmaka kasi akipaka kozwa bakiliya te.

Plotseling voelt Ben, die naast me staat, iets aan zijn been pikken.
Mbala moko, Ben oyo afandi pembeni na ngai, abandi koyoka ete eloko moko ezali koswa ye na lokolo.