Pieter oor Lingaals
Pieter
nl
spelwoord voor de letter p
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Petelo
Petero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar waar wij statistische gegevens over bekeringen hebben (Pieter van Gent, een bloedverwant van keizer Karel V die zich bij de missionarissen had aangesloten, vertelde dat hij met de hulp van één enkele metgezel op één dag 14.000 mensen had gedoopt), was, zoals duidelijk blijkt, geen serieus voorafgaand onderricht mogelijk.”
+ 40 Na yango, ye alobaki na ngai ete: ‘Yehova, oyo natamboli liboso na ye,+ akotinda anzelu na ye+ elongo na yo mpe akolongisa mpenza nzela na yo;+ mpe osengeli kozwela mwana na ngai mwasi na libota na ngai mpe na ndako ya tata na ngai.jw2019 jw2019
De Nederlandse uitspraak „Jehovah” is al eeuwenlang in gebruik, en het equivalent ervan in vele talen wordt thans alom aanvaard. — Zie Exodus 6:3 [2] en Jesaja 42:8 in de Van der Palm- bijbel en de kanttekening bij deze verzen in de Statenvertaling (uitgave van Pieter Keur).
Tala, nalobi epai na bino, nakoki kolobela eteni eleki moke ya oyo nazali koyoka te” (Alma 26:16).jw2019 jw2019
De Nederlandse uitspraak, Jehovah, is echter al eeuwenlang in gebruik, en het equivalent ervan in vele talen wordt thans alom aanvaard. — Exodus 6:3 [2]; Jesaja 42:8, Van der Palm- bijbel en de kanttekening bij deze verzen in de Statenvertaling (uitgave van Pieter Keur).
Alma ateyaki, “Tunana elongo na Nkolo na misala mya yo miso, mpe akokamba ya mpo ya bolamu; iyo, ekolala yo o nse ya butu lala o nse na Nkolo, ete akoka kokenge likolo lya yo na mpongi ya yo; mpe ntango ekolamuka yo o ntongo tika motema mwa yo motonda na matondi epai ya nzambe; mpe soko osali makambo maye, okotombolama likolo o mokolo mwa nsuka” (Alma 37:37).jw2019 jw2019
Deze woorden staan in het Latijn onder de koepel van de Sint-Pieter in Rome.
Lisusu, otala malamu mpo na koyeba soki mwana na yo afandi na kiti ya malamu ntango azali kosala mobembo na motuka.jw2019 jw2019
FEITEN Broeder Pieter Havenaar wordt gearresteerd wegens schending van een algemene politieverordening die het aanbieden van lectuur alleen toestaat op dinsdag en woensdag van 9.00 tot 11.00 uur.
Engebene elako na ye oyo akosala, akosala kaka bongo mpo na mobeko ya Bonaziri na ye.’”jw2019 jw2019
Stel je de volgende situatie eens voor: Brian ziet dat Pieter en Tom, twee klasgenoten, op hem af lopen.
Nazali koloba na ntina ya tempelo oyo ezali sikawa kotongama na Rome, Italie.jw2019 jw2019
Andere religieuze gebouwen, zoals de Sint-Pieter in Rome, trekken ook enorme aantallen bezoekers.
10 Na yango, batindaki sanduku ya Nzambe ya solo na Ekrone.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.