navel oor Lingaals
navel
nl
Een lidteken van waar de navelstreng bevestigd was.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Litɔlú
nl
buik
likúbu
litɔlú
montɔlú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een van de grootste problemen bij onze schapen was dat vliegen eitjes legden in hun navel.
+ 19 Mpe soki moto moko asali moninga na ye mbeba, kaka ndenge ye asali, bakosala ye bongo.jw2019 jw2019
Hoe vertroostend is met het oog hierop de bijbelse verklaring dat de ’vrees voor Jehovah tot genezing voor uw navel en tot verkwikking voor uw beenderen’ is! — Spreuken 3:7, 8.
Mpaka Oaks ateyaki ngai ete ntango tozali kosala nini Nkolo alingi biso kosala yambo, likambo na likambo likokweya mpenza na esika.jw2019 jw2019
Weer een andere opvatting is dat „navel” hier betrekking kan hebben op de spieren en pezen van het lichaam.
ezali koyebisajw2019 jw2019
Eén uitlegger zegt dat de „navel” — omdat hiermee „de centrale plek van het lichaam” wordt aangeduid — wellicht alle belangrijke organen vertegenwoordigt.
5 “Nakɔti na elanga na ngai,+ Ee ndeko na ngai ya mwasi,+ mwasi na ngai ya libala.jw2019 jw2019
Moge het tot genezing voor uw navel worden en tot verkwikking voor uw beenderen” (Spreuken 3:7, 8).
Mokambi Eyring atalisi makambu lokola kotangaka makomi, kosambelaka na bondimi, mpe kosungaka Mobikisi mpe basusu.jw2019 jw2019
Het duurt even voordat de eidooier via de navel van het kuiken geabsorbeerd is, waarna de navel zich samentrekt en sluit.
Ezali biso ya komingela mpo na kokima makama kati na bomoi na biso?jw2019 jw2019
Volgens een andere geleerde kan het woord „navel” betrekking hebben op de navelstreng, zoals dit woord in Ezechiël 16:4 wordt gebruikt.
4 Mpe ebele ya bato ndenge na ndenge+ oyo bazalaki na kati na bango bamonisaki mposa makasi na lokoso,+ bongo bana ya Yisraele mpe babandaki kolela lisusu mpe koloba ete: “Nani akopesa biso mosuni ya kolya?jw2019 jw2019
Bijbelgeleerden verschillen van mening over de vermelding van de „navel” in deze passage.
Na nsuka nabengisi bino boluka mpebolinga kimoninga ya Molimo Mosantu.jw2019 jw2019
Bijeenkomst op „de navel der aarde”
Babetaki nkanga elongo.jw2019 jw2019
5 Op deze dag van goddelijk oordeel zullen allen die zich volledig aan Jehovah overgeven en vrezen hem ooit te mishagen, de waarheid beseffen van datgene wat in Spreuken 3:8 in figuurlijke taal opgetekend staat: „Moge [de vrees voor Jehovah] tot genezing voor uw navel worden en tot verkwikking voor uw beenderen.”
Alakisaki ntango nionso mpika ya kobatela oyo ezalaki malamu.jw2019 jw2019
„Genezing voor uw navel”
Ezalaki mpenza bikeke ya mobulungano, ya yikiyiki mpe ya mbongwana na Mpoto.jw2019 jw2019
In het Rapa Nui, de oorspronkelijke taal van Paaseiland, betekent het „de navel der aarde”.
Ezali ya solo ete na ntango yango nkoko na ngai ya mobali ezalaki ntango ya pete mingi, mingimingi mpo na oyo etali kopona katikati ya bolamu mpe mabe.jw2019 jw2019
De navel raakt dan ontstoken en opgezwollen.
Mwasi moko alobaki ete moninga na ye moko oyo azali na bilanga mpembeni na ye akutaki matiti ya nguba ya elanga na ye mpembeni ya banzete.jw2019 jw2019
Maar hoe is de vrees voor Jehovah „genezing voor uw navel”?
Bokomikundola maloba oyo:jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.