nauw oor Lingaals
nauw
nl
Van geringe breedte.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
-kɛ́
lói
mokɛ́
mpokola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien zal Jehovah ons „tot heerlijkheid voeren”, dat wil zeggen, in een nauwe band met hem brengen.
Tozali mposa ete ndeko mwasi nionso lokola moko mpe ya mobimba, moninga moko ya mobimba mpo na kosala elongo”10 ntango bokosangana elongo na mibali na bino mpo na koyangela maboti na bino.jw2019 jw2019
19 Die nauwe band wordt nog versterkt als we onder ongunstige omstandigheden volharden.
25:4) Yoká libyangi oyo Moto oyo ayokaka mabondeli apesaki na nzela ya Yirimia na mbula ya zomi ya boyangeli ya Mokonzi Zidikiya: “Bengá ngai, mpe nakoyanola yo, mpe na mbala moko nakoyebisa yo makambo minene mpe oyo okoki kokanga ntina te, oyo oyebi te.”jw2019 jw2019
Een factor die nauw verwant is aan omgang, is de druk van leeftijdgenoten.
Okoki kosala maye basali mpo na ngai na kozalaka ndakisa mpo na basusu balanda.jw2019 jw2019
* Wij kregen nooit een prijzend woord van hem te horen en ik heb mij nooit nauw met hem verbonden gevoeld.
Sikawa ete Nazwi mwa boyebi, Nazali kaka kokanisa ngai moko, “Kobosana te tala na likolo.”jw2019 jw2019
Zij werkten nauw met de plaatselijke broeders en zusters samen en leerden van hen.
Ndeko na ngai ya mobali, mwana na ye ya mwasi, ndeko ya mobali ya Barbara, mpe mwana nkasi moko ya mwasi mpe mobali na ye bayaki na kati ya ndako na biso ya monene.jw2019 jw2019
Die nauwe band geeft ons het vertrouwen dat Jehovah, wat onze noden ook zijn, „zijn volk niet in de steek zal laten; hij zal hen die hem toebehoren niet verlaten”. — Psalm 94:14, Today’s English Version.
Osengeli koyekola mingi koleka.jw2019 jw2019
(3) Roken is vaak nauw verbonden met allerlei aspecten van iemands leven; het wordt geassocieerd met eten, drinken, praten, verlichting van stress, enzovoorts.
Na bosolo oyo na kaboli litatoli na ngai.jw2019 jw2019
Velen beschouwen waarzeggerij als onschuldig vermaak, maar de bijbel laat zien dat toekomstvoorspellers en goddeloze geesten nauw met elkaar in verband staan.
Soki ezali bongo, zala na bosembo ya kokoka mpo na koyeba yango, mpe bunda mpo na kozala malamu mpenza kati ya esikaya ezalela ya yomei.jw2019 jw2019
Een nauwe band met Jehovah gaf deze twee christenen de kracht die ze in hun isolement nodig hadden (Ps.
Dantzel atikalaki mpembeni na ngai, koyokaka ngai ntango nazalaki kosakola ete nakosala lisusu lipaso mosusu te.jw2019 jw2019
De studenten werden aangemoedigd nauw met hun medezendelingen, het bijkantoor en de plaatselijke gemeente samen te werken.
Kotunaka Nzambe esengeli kozala na sima ya boyekoli na bokebi, mpo ete topesami ndaka na nse ya makomi ya koluka “na ba buku ya malamu koleka ya maloba ya bwanya” “boluka boyekoli, kutu na koyekola mpe na bondimi” (D&C 88:118).jw2019 jw2019
En bedenk dat het dienen van anderen nauw verband houdt met het dienen van God.
Na ntango wana, asalaki mibu nsambo lokola episikopo ya Palwasi ya Liboso ya Cheyenne mpe, nsima lokola, mopamboli mibu 17.jw2019 jw2019
Nieuwsgierige scharen haasten zich door de nauwe straten naar de poorten van de stad.
12-14. (a) Nsima ya Mpela ya mokili mobimba, epai wapi liteya oyo elobaka ete molimo ekufaka te ebandaki?jw2019 jw2019
„Denkt u dat het mogelijk is om als mens een nauwe band met de almachtige God te hebben?
Ntango tokendaka na tempelo, kuna nde tokoki koyoka nguya monene ya molimo mpe mayoki ya kimia koya likolo na biso.jw2019 jw2019
Een christen zou in de verleiding kunnen komen nauwe betrekkingen met zulke personen aan te knopen, misschien redenerend dat hun deugdelijke eigenschappen een vriendschap rechtvaardigen.
Yayo ezali libaku, soki olingi yango, komiyeba yomei, lelo to kala te, ete ozali kosepelisa Nzambe koleka bizaleli na yo ya mabe.jw2019 jw2019
Maar heeft de ouder een nauw contact met de school gehad?
Bazali na bafungola ya bonganganzambe nionso oyo naino epesama na moto na eleko oyo te.jw2019 jw2019
Hoe kunnen we een nauwe band met God aankweken en behouden?
Azalaki mondimi te.jw2019 jw2019
Lehi ziet een visioen van de boom des levens — Hij neemt van de vrucht ervan en wil dat zijn gezin dat ook doet — Hij ziet een roede van ijzer, een nauw en smal pad en de misten van duisternis die de mensen omhullen — Sariah, Nephi en Sam nemen van de vrucht, maar Laman en Lemuel weigeren.
6 Mpe sikawa, lokola Baamaleki bazalaki bato ba ezalela yoko ya nkuna mpe ya bobomi mingi koleka Balamani, kati ya o mpe na bangomei, yango wana, Zelayemina aponoki bakapiteni bakonzi likolo lya Balamani, mpe bango banso bazalaki Baamaleki mpe Bazolami.LDS LDS
Maar sta hier eens bij stil: Valt het moeilijker of gemakkelijker om een nauwe, meer dan oppervlakkige of ingebeelde band met een naamloze persoon te ontwikkelen?
Mokambi Bringham Young (1801–77) alobaki ete, “Lokola ezalaki basantu kolakisa motema moto mpo na kozwa makuli [ma tempelo], mpe koyoka motema pasi ezali bongo na ngambo na biso mpo na kosala yango, ete nasili komipesa ngai moko mobimba na mosala mwa Nkolo kati na Tempelo butu mpe moi, kokamataka ntango ya kolala koleka ngonga minei te, kozwa kati kati, na mokolo moko, mpe kokendeka ndako bobele mokolo moko na mposo moko.”jw2019 jw2019
Omdat viscose chemisch nauw verwant is aan katoen, waren de meeste verfstoffen die toen beschikbaar waren bruikbaar.
Tika ete banso tokomisa eleko ya Mbotama ya Yesu Klisto ya mobu oyo ntango moko ya bosepeli mpe ya biyenga, ntango wapi tozali kondima ekamwiseli oyo Nzambe na biso ya Bokasi bonso atindaki Mwana Mobatami wa Ye ya Likinda, Yesu Klisto, mpo na kosikola mokili!jw2019 jw2019
Welk nauwe verband bestaat er tussen het boek Jozua en de Koninkrijksbeloften, en welke verzekering wordt erin gegeven dat deze ’alle zullen uitkomen’?
Na Banefi, Yesu alobaki, “Mpo misala miye bomoni ngai kosala yango nde bino mpe bokosala” (3 Nefi 27:21).jw2019 jw2019
Ze hadden jaren nauw samengewerkt in de prediking van het goede nieuws.
Baoyo kati na bino basala makuli mpona bato ya libota bazali kosalisa na bolingo, lokola bana ya Moziya mpe profeta Nefi basalaki.jw2019 jw2019
De twee zijn in werkelijkheid nauw met elkaar verbonden.
Masolo mapesami na likita linene ya 2013 na Sanza ya zomi*jw2019 jw2019
3 Dat er een nauw verband bestaat tussen leven en bloed en dat ze heilig zijn, blijkt uit wat Jehovah zei kort nadat Kaïn Abel had vermoord.
40 Kasi babimaki na bolɔkɔ mpe bakendaki na ndako ya Lidia, mpe ntango bamonaki bandeko, balendisaki+ bango mpe bakendaki.jw2019 jw2019
Vooral toen ik in de Vladimir-gevangenis zat, herkende ik me in de woorden van de apostel Paulus over „in elk opzicht bestookt [worden], maar toch niet zo in het nauw gedreven dat wij ons niet meer kunnen bewegen” en „ten einde raad [zijn], maar niet totaal zonder uitweg” (2 Korinthiërs 4:8-10).
Molongo oyo etondisaki ngai na kimia mingi mpenza.jw2019 jw2019
Paulus schreef: „Nu vermaan ik u, broeders, door de naam van onze Heer Jezus Christus, dat gij allen in overeenstemming met elkaar spreekt en dat er geen verdeeldheid onder u is, maar dat gij nauw verenigd zijt in dezelfde geest en in dezelfde gedachtegang” (1 Kor.
opambola mpe osantisa mayijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.