nat oor Lingaals
nat
nl
gedrenkt in een vloeistof, meestal water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
pɔlɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kort nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen.
Koyeba Nini Kolobajw2019 jw2019
Al gauw renden alle beschikbare mannen en vrouwen in Vivian Park heen en weer met natte zeildoeken zakken en sloegen ze de vlammen neer in een poging om ze te doven.
Nayekolaki na ntina ya botongono na ye uta na basusu.LDS LDS
Zo werd er met een auto over een bijbel heen gereden, lag één bijbel een hele nacht buiten in de regen en werd een andere door en door nat tijdens een orkaan.
Vine alobi ete liloba yango ya Grɛki oyo ebongolami ekoki mpe kolimbola “mayele ya kobuba.”jw2019 jw2019
* Net als warm en koud, nat en droog, en licht en donker het tegenovergestelde van elkaar zijn, is dood het tegenovergestelde van leven.
“Malamu, alobaki mpe nde abandaki kokabola likanisi moko oyo ebongolaki botambolisi nionso ya liyangani.jw2019 jw2019
Toen ik langs een kleine kreek kwam, zag ik tot mijn verbazing boven op een steen een vis liggen, nog nat van het water.
Boniboni bososoli na biso ya bomoi mpe etinda ya Mobikisi ekobakisa bondimi na bino kati na Ye mpe ekopambola baye bozali kokengela na nzela mateya ya bamama?jw2019 jw2019
Maak je handen nat onder schoon, stromend water en doe er zeep op.
Mondule (mélodie) ezali kolandana ya banɔti oyo ebongisami mpo na kosepelisa.jw2019 jw2019
Harriet en ik keken elkaar aan, met nat betraande wangen.
Kasi, O, tempelo ezalaki mosika mpenza.LDS LDS
‘Overal liepen mensen met tropenhelmen en in witte katoenen pakken, terwijl ik nat van het zweet in mijn dikke kleren uit Australië rondliep.
Bandeko babali mpe bandeko basi, boye tozali na ntina monene ya kosepela.jw2019 jw2019
Meer dan eens is mijn gezicht nat van vreugdetranen geweest als ik over die schitterende hoop nadacht. — Psalm 37:11, 29; Lukas 23:43; Openbaring 21:3, 4.
Na ntango wana nayokaki boningani ya motuka mpe nakanisaki, “Nasengeli kozala na pine moko etoboki.”jw2019 jw2019
Wanneer een klein jongetje bijvoorbeeld van zijn moeder te horen krijgt dat hij zijn handen en gezicht moet wassen, denkt hij misschien dat het voldoende is wanneer hij zijn vingers onder de lopende kraan houdt en zijn lippen nat maakt.
Boko motuya ya kobonzama esengeli ntango nyonso kosangisama na botongi tempelo mpe tempelo.jw2019 jw2019
Jeruzalem weent hevig in de nacht en haar wangen zijn nat van tranen.
Lokola elenge diakona nalobelaki na ebandeli, Nalingaka Mokambi Monson mpo na litatoli na ye.jw2019 jw2019
Het aantal waterballonnen dat onverminderd in uw richting gegooid wordt, kan u soms nat maken, maar het hoeft uw vurige geloof nooit of te nimmer te doven.
Lokola bayekoli ya Yesu Klisto oyo bazali kobunda kozala na mokili kasi ya mokili te, tozali komiyoka lokola bato ya libanda.LDS LDS
En hoe kan het dat de bergduivel vocht onttrekt aan natte oppervlakken door er met zijn buik tegenaan te wrijven?
Kokanisa mpo na bango moko lokola kozalaka ntango nyonso na katikati ya misio na bango ekoyikisa mpiko mpe elolendisa bantoma ba botongono baye ya Nkolo.jw2019 jw2019
Als gevolg hiervan hebben naats twee tegengestelde groeipatronen die het snijden conform de structuur zeer bemoeilijken.
Wana ekoki kotia biso na likama ya molimo mpo na bisomei, molongani na biso, mabota na biso.jw2019 jw2019
Ze zouden zonder nat te worden over een rivierbedding naar de overkant lopen.
+ 36 Yehova akotambwisa yo+ ná mokonzi+ na yo oyo okotya likoló na yo mpo na kokende na ekólo oyo oyebi te, ezala yo mpe bankɔkɔ na yo; mpe kuna okosalela mpenza banzambe mosusu, ya nzete mpe ya mabanga.jw2019 jw2019
„Heb je genoeg geloof om natte voeten te krijgen?”
Tokozwa kimia.12jw2019 jw2019
Zij bemerkten dat de mensen van de stad geen zin hadden een nat pak te halen alleen maar om de verkondigers te hinderen.
Konietz, oyo azalaki kofanda kuna na mwasi mpe bana na ye.jw2019 jw2019
Met de komst van de natte rijstteelt „maakte de natte landbouw hecht georganiseerde en stabiele gemeenschappen noodzakelijk”, verklaart de Kodansha Encyclopedia of Japan, „en er ontwikkelden zich agrarische riten — die later zo’n belangrijke rol in het sjintô speelden”.
Kokanisa mabota 12 na Yisraele ya mosuni, bantoma 12, mabota 12 ya Yisraele na elimo, bikuke 12, baanzelu 12 mpe mabanga 12 oyo esimbi Yelusaleme na Sika.—Emoniseli 21:12-14.jw2019 jw2019
Er wachtte hem een lange, donkere, natte tocht.
Ezali na lipamboli oyo ezali motuya koleka te soki kimia mpe bolendisi nazwaka uta na boyebi oyo nazali na yango ete ye mpe ngai tokozala lisusu esika moko.jw2019 jw2019
Stiefmoeder: Tim, wil je je natte handdoek ophangen?
Na esika ete omitunaka soki bateyi na bango na libota bakoya, bana kati na mabota oyo obiangami koteya bakotalela yambo visite na yo.jw2019 jw2019
De koude, natte wind die uit het noorden kwam, kan goed zijn geweest voor het groeiende graan, maar was schadelijk voor vruchtbomen als die eenmaal in bloei stonden.
Senga bango batanga to baloba na mokuse esaleli oyo ntango ya lisolo na ntina na elili yango.jw2019 jw2019
Daarbij wordt een aardewerken pot in een andere geplaatst en wordt de ruimte tussen de potten met nat zand gevuld.
(3) Moto nyonso akozala na ndako ya malamu.—Yis.jw2019 jw2019
Een schrijver kon fouten dus makkelijk corrigeren met een natte spons, die bij zijn standaarduitrusting moet hebben gehoord.
Buku moko (Music and the Mind) elobi likambo oyo ezali kobenda likebi mpo na makambo oyo tosalaka, oyo tomonaka mpe toyokaka. Buku yango elobi ete: “Makambo oyo toyokaka esimbaka motema, makambo oyo tomonaka esimbaka mpe motema. . . .jw2019 jw2019
Over het algemeen krijgt uw baby genoeg te eten als hij minstens acht keer per etmaal borstvoeding krijgt, als u hem kunt horen slikken en als hij na de vijfde dag acht of meer natte luiers per dag heeft.
Okoki kozala ndakisa monene, moko ya katikati, to ndakisa mabe.jw2019 jw2019
De avond daarna vroeg hij of de wollen vacht droog mocht blijven terwijl de grond eromheen nat van de dauw zou worden.
Uta na Sanza ya mitano 2014 kino Sanza ya zomi 2014, Bonganganzambe ya Melekisedeke mpe mateya ya Lingomba ya Bamama Basungi ya eyenga ya minei ekobongisama uta na moko to masukulu ebele epesami na likita linene ya Sanza ya Minei 2014.jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.