natuurkunde oor Lingaals
natuurkunde
nl
de wetenschap van de materie en de bestudering van het gedrag en de interactie in ruimte en tijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Fízíkí
nl
studie van materie, beweging, energie en kracht
fízíkí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henry Margenau, hoogleraar in de natuurkunde, zei dat „als men de wetenschappers van het hoogste niveau neemt, men heel weinig atheïsten onder hen aantreft”.
Soki olingi elengi ezala mwa makasi, bakisá mwa pilipili.jw2019 jw2019
Zo verklaart de hoogleraar natuurkunde Conyers Herring, die erkent in God te geloven: „Ik wijs het denkbeeld af van een God die lang geleden een groot uurwerk in beweging heeft gezet en er sindsdien als toeschouwer zijn gemak van neemt terwijl de mensheid worstelt met hoofdbrekende problemen.
Tosengeli kozwa kati na bisomei a molimo ya molende wana kaka mpe kolonga bitumbaelongo na molimo moko kaka ya libonza.jw2019 jw2019
De hoogleraar natuurkunde Henry Margenau van de Yale University zei ervan overtuigd te zijn dat de natuurwetten door God zijn geschapen en voegde daaraan toe: „God heeft het heelal uit het niets geschapen en bracht daarmee ook de tijd tot bestaan.”
Ntango toponi kondimela, kosalela bondimi oyo ekambaka na boyamboli, mpe kolanda Mobikisi na biso, Yesu Klisto, tokofongola miso ya molimo makasi na lolenge tokoki koyeba te.jw2019 jw2019
De biograaf John Thomas vertelt ons dat Faraday „het nageslacht een grotere hoeveelheid zuiver wetenschappelijke prestaties heeft nagelaten dan enige andere natuurkundige, en de praktische consequenties van zijn uitvindingen hebben de aard van het geciviliseerde leven diepgaand beïnvloed”.
“Basi oyo bakomisi ndako libota basali elongo mosala ya monene mosika koleka baye bazali kopesa mitindo na mampinga minene to batelemi na moto ya bakompani monene.jw2019 jw2019
De natuur intrigeerde me en ik hoopte dat ik in de natuurkunde een antwoord zou vinden op de vragen die me al sinds mijn kindertijd bezighielden.
Mpe kaka mikolo 12 mileki Mpaka Scott azongisaki molimo mpe asanganaki na molingami na ye Jeanene.jw2019 jw2019
In een andere richting kijkend, komen astronomen en natuurkundigen steeds meer te weten over ons zonnestelsel, de sterren en zelfs verre sterrenstelsels.
+ Esengeli kolyama te.jw2019 jw2019
Dat gold bijvoorbeeld voor de Italiaanse filosoof, dichter en staatsman Dante (1265-1321) en de natuurkundige Albert Einstein (1879-1955).
LELO oyo, mboka ya kala ya Efese ekufa.jw2019 jw2019
FARADAY hield veel lezingen over scheikunde en natuurkunde aan de Royal Institution in Londen.
11 Mpe sikawa nakotangela bino etikali ya mitindo mya Nzambe, mpo namoni ete mikomamaki te o mitema mya bino; namoni ete boyekolaki mpe bolakisaki bobe eteni eleki enene ya bomoi bwa bino.jw2019 jw2019
‘We zullen nooit alles weten’, zei natuurkundige en Nobelprijswinnaar Steven Weinberg over het begrijpen van de natuur.
Ntango mosusu biloko ya mpasi koleka nyonso mpo na komona ezali biye wana bizalaka liboso na biso mpenza ntango nyonso.jw2019 jw2019
De natuurkundige Paul Davies zei: ‘De zoektocht naar een sluitend logisch systeem dat een volledig met zichzelf overeenstemmende verklaring biedt voor alles, is tot mislukking gedoemd.’
Natondi bino mpo na nsambu na bino.jw2019 jw2019
De natuurkundige Paul Davies schrijft: ‘Een cel heeft duizenden verschillende eiwitten nodig om te kunnen functioneren. Het is dus niet redelijk om aan te nemen dat ze allemaal toevallig ontstaan zijn.’
Kolakisaka bolingo ezali mokumba monene ya bonganzambe.jw2019 jw2019
William Whiston was een wetenschapper, wiskundige, theoloog en productief schrijver. Hij was ook een collega van de Engelse natuurkundige en wiskundige Sir Isaac Newton.
Ya yambo na listen a ngai ezalaki lisano ya ndembo ya kitunga oyo tolongaka na butu ya lobi.jw2019 jw2019
Huabi Yin studeerde natuurkunde en ze deed jarenlang onderzoek naar plasma.
21 Epai ya baoyo bazangá mibeko,+ nakómaki lokola nde nazangá mibeko,+ atako nazangi mibeko te epai ya Nzambe kasi nazali na nse ya mibeko+ epai ya Kristo,+ mpo nakoka kozwa baoyo bazangá mibeko.jw2019 jw2019
Daarna ging ik naar de University of California in Los Angeles en behaalde een graad in toegepaste natuurkunde.
Mpe bituluku ya bato ya bikólo, okokamba bango na mabele.jw2019 jw2019
De natuurkundige Annick Bay zegt: „Het belangrijkste aspect van dit werk is dat het laat zien hoeveel we kunnen leren door de natuur zorgvuldig te observeren.”
Ezali malongi ya Klisto nde epesaka biso nzela ya kokoka na nguya ya molimo oyo ekotombola biso uta na ezalela na biso ya sikawa tii na ezalela moko epayi wapi tokoki kokoma ya kobonga nie lokola Mobikisi.10 Mpo na ndenge ya kobotama lisusu, Mpaka D.jw2019 jw2019
Toen Alhazen werd vrijgelaten, had hij het grootste gedeelte geschreven van zijn zevendelige Boek der optometrie, dat wordt beschouwd als ‘een van de belangrijkste boeken in de geschiedenis van de natuurkunde’.
Bino bosambisaka bato ya kati+ te, 13 wana Nzambe azali kosambisa baoyo ya libándá?jw2019 jw2019
De landstreken, de natuurkundige kenmerken ervan, de bergen en dalen, de rivieren en meren, het klimaat, de bodemgesteldheid en de verscheidenheid van de plantengroei
4 Mpe esalemaki ete esilaka mibu zomi miye koleka, kosalaka, na inso, mibu nkama misato na tuku motoba uta o boyei bwa Klisto, mokonzi wa Balamani atindaki monkanda moko epai ya ngai, moye mopesaki epai ya ngai koyeba ete bazalaki kolengeleke mpo ya koya lisusu kobunda na biso.jw2019 jw2019
Waarom bent u natuurkunde gaan studeren?
Mingi batosaka na koponaka mpo bakoki te komona bantina nyonso ya motindo moko, kaka se lokola bana basosolaka te ntango nyonso bantina ya toli mpe mibeko ya baboti na bango.jw2019 jw2019
Een experimenteel natuurkundige vertelt over zijn geloof Ontwaakt!, 7/2014
Bakoki koluka bondimami na kolataka nkombo songolo ya elamba mpo na koyoka bazali na lingomba.jw2019 jw2019
Michael Faraday Deze in 1791 geboren Engelse natuurkundige heeft de elektromotor en de dynamo uitgevonden.
17 Sikawa bayebaki te ete Amuleki akokaki koyeba miango mya bango.jw2019 jw2019
Een paar jaar nadat Watson en Crick de structuur van DNA hadden ontdekt, stelden twee natuurkundigen voor om naar gecodeerde radiosignalen uit de ruimte te gaan zoeken.
Nsuki na ye oyo elíngamalíngamá ezali bituka ya mbila ya date.jw2019 jw2019
Hij schreef uitgebreid over astronomie, biologie, scheikunde, dierkunde, natuurkunde, geologie en psychologie.
Kanisa na ntina na yango, bandeko mibali mpe basi—tozali bana etike te na molimo!jw2019 jw2019
In deze tijd is het natuurkundigen zelfs gelukt kleine hoeveelheden lood in goud om te zetten, maar dit proces vereist zo veel energie dat het niet rendabel is.
Kasi, nakanisi ete bolenge na ngai lokola mwana mobali mpe ezaleli na ngai ya sikawa ezali moke lokola lola, elongo na libota balingani.jw2019 jw2019
Jinghuei had net haar doctoraat in de natuurkunde behaald en ik studeerde statistiek aan de Purdue-universiteit in Indiana.
Nsango malamu na Ye ezongisami mpe mapamboli ya esengo mpe kimia ekoki kobatelama na bomoi oyo na kosalelaka mitindo na Ye mpe kotambolakana nzela na Ye.jw2019 jw2019
Iris vertelde: „Hier in New York bestaat een tekort aan leraren, vooral voor wis- en natuurkunde.
Ayebanaki.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.