namibië oor Lingaals
namibië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
namibia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namibië
nl
een land in zuidelijk Afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Namibia
nl
een land in zuidelijk Afrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het vereren van gestorven voorouders bijvoorbeeld is een sterke traditie onder veel stammen in Namibië.
Nefi akomaki likundoli moko oyo alikiaki ete ekosalisa bana ya bandeko na ye ya mibali kozonga na bondimi ya tata na bango, Lehi.jw2019 jw2019
Nog een factor die tot de geestelijke groei in Namibië heeft bijgedragen, is het vertalen en uitgeven van bijbelse lectuur in de grootste plaatselijke talen, zoals het Herero, Kwangali, Kwanyama, Nama/Damara en Ndonga.
3 Bongo alongolaki bitumbelo ya bapaya+ mpe bisika oyo etombwaná,+ abukaki makonzí ya losambo+ mpe akataki banzete ya losambo.jw2019 jw2019
Na een verhit debat werd er beslist dat drie landen in zuidelijk Afrika — Botswana, Namibië en Zimbabwe — onder bepaalde voorwaarden aan één land, Japan, ivoor mochten verkopen.
Tempelo nyonso ezali ndako ya Nzambe, kokokisaka misala se moko mina na mapamboli mpe makuli ya ndenge moko.jw2019 jw2019
Greg en Crystal uit Canada kozen voor Namibië omdat ze al Engels spraken, de officiële taal van het land.
Natondi bino mpo na kofukamaka koyebaka likambo ete bozwaka biyano nyonso te.jw2019 jw2019
LAND VAN HERKOMST: NAMIBIË
Etumbu na mayoyo lelo oyojw2019 jw2019
De Zuid-Afrikaanse regering oefende in de jaren zeventig van de vorige eeuw veel zeggenschap uit over Namibië en hield in steden en dorpen strikt de hand aan de apartheidswetten.
19 Mpe nsango eye ekokomama nsima; mpo tala, elongobani ete bato banso bayeba makambo maye makomami o nsango eye.jw2019 jw2019
Ik hield van Namibië en van de zendingsdienst, maar ik was verliefd geworden op een klasgenoot van Gilead die aan Zwitserland was toegewezen.
Nzokande, na bamboka mosusu ya Afrika, mwamba ya nguba ezali na ntina mingi na bomoi ya bato.jw2019 jw2019
Namibië is een land met prachtige juwelen
25 Lisusu, Abrahama akamataki mpe mwasi mosusu, nkombo na ye Ketura.jw2019 jw2019
HET goede nieuws van Gods koninkrijk bereikte Namibië voor het eerst tegen het eind van de jaren ’20.
27 Mpe etondaki na bato, mibange mpe bilenge lokola, babali mpe basi lokola; mpe lolenge la molato mwa bango lozalaki malonga mpenza; mpe bazalaki na ezalela ya kosekaka mpe kolakisaka misapi mya bango ona baye bakomaki mpe bazalaki kolia mbuma.jw2019 jw2019
Tussen de kiezelstenen op de stranden van Namibië liggen edelstenen van elke denkbare kleur.
28 Wana ezali mosala ya mabota ya bana mibali ya Bagereshone+ na hema ya kokutana, mpe mosala oyo basɛngi bango na litambwisi ya Itamare+ mwana ya Arona nganga-nzambe.jw2019 jw2019
Sommige letterlijke edelstenen in Namibië zijn in de loop van duizenden jaren door de beweging van de golven en het zand gepolijst.
Nazalaki na mibu 15 na ntango lisikulu ya Mokambi Kimball epesamaki.jw2019 jw2019
NAMIBIË strekt zich over ongeveer 1500 kilometer langs de zuidwestkust van Afrika uit.
Buku Nouvelle Encyclopédie catholique endimaka likambo nini na ntina na molimo oyo ekobaka kozala na bomoi nsima ya liwa?jw2019 jw2019
Deze beweging vocht tegen het Zuid-Afrikaanse bewind dat op dat moment Namibië bestuurde.
Yo mpe ngai toyebi ete na ntina ya bandelo oyo ekangami, bakokoka te komona bokokisami ya mapamboli maye.jw2019 jw2019
□ Paulus, die in het noordoosten van Namibië woont en zijn eigen voedsel verbouwt, kwam voor het eerst met Jehovah’s Getuigen in aanraking toen hij de hoofdstad, Windhoek, bezocht.
Ebangisa mpo na oyo basusu bakoki kokanisa to koloba.jw2019 jw2019
Deze worden in drie nationale hoofdgroepen verdeeld: de Ovambo (de grootste etnische groep in Namibië), de Herero en de Kavango.
Ezali na lisolo oyo ebetamaka ete molakisi ya ndembo ya makolo ayebana Vince Lombardi oyo azalaki kosala molulu moko mokolo ya yambo ya bomilengele na masano ya ndembo.jw2019 jw2019
In de negentiende eeuw begonnen er zich Europeanen in Namibië te vestigen.
Azali pɛto.jw2019 jw2019
Glenn, een speciale pionier in het noorden van Namibië, regelde dat het Avondmaal van 2015 kon worden gehouden in een afgelegen dorpje van de San, 270 kilometer ten oosten van Rundu.
Mpaka M.jw2019 jw2019
Theocratische expansie in Namibië
Na kosalelaka Bomikabi ya Yesu Klisto ekoki kobanda komatisa elikia ya molimo na yo lelo soki olingi koyoka mpe kosala.jw2019 jw2019
Kom dan alstublieft over naar Namibië en help ons om meer geestelijke edelstenen te vinden en tot juwelen te polijsten. — Vergelijk Handelingen 16:9.
+ Tyá yango na minɔkɔ na bango mpo loyembo oyo ezala motatoli na ngai liboso ya bana ya Yisraele.jw2019 jw2019
Er zijn nu zo’n 49 jaar verstreken sinds we voor het eerst in dit land, dat nu Namibië heet, aankwamen.
Lucy Gertsch ateyaki na etingya mpo alingaki bosembo.jw2019 jw2019
Er zijn levende juwelen in Namibië!
Mosala ya Mobikisi mobimba elakisaki bolingo ya mozalani.jw2019 jw2019
Namibië heeft levende juwelen — de mensen van de vele nationale groepen die er wonen.
Hinckley atunaki na mawa: “mpo na nini ezali ete [baye] tolingaka [koleka] bakomaka mbala mingi baoyo bazwaka maloba mabe na biso?jw2019 jw2019
Ik reed bijvoorbeeld meer dan eens langs bepaalde plaatsen in Namibië zonder dat ik stopte om een steen op een graf te plaatsen, of ter begroeting van de doden mijn pet afnam.
Yango natatoli na nkombo ya Nkolo mpe Mobikisi na biso, mpenza Yesu Kisto, amene.jw2019 jw2019
MIJN VERLEDEN: Ik ben opgegroeid in een dorp in het district Ohangwena in het noorden van Namibië.
3 Bongo batɛlɛmisaki etumbelo yango na esika na yango ya kala,+ mpamba te nsɔmɔ ekwelaki bango mpo na bato ya mikili mosusu,+ mpe na etumbelo yango, babandaki kopesa Yehova bambeka ya kotumba, bambeka ya kotumba ya ntɔngɔ mpe ya mpokwa.jw2019 jw2019
Voor de komst van de zendelingen in 1950 was er slechts één verkondiger van het goede nieuws in Namibië.
Toluki bozali ya botosi kati ya baye balakisi misapi, kasi ntango bobangi oyo ya bato emeki komema biso na masumu, ekokoma “motambu” lolenge moko elobami na buku ya Masese (tala Masese 29:25).jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.