zestien oor Lingaals
zestien
nl
Het hoofdtelwoord dat na vijftien en vóór zeventien komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XVI en in Arabische cijfers als 16.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
zómi na motóbá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Wij zijn al zestien jaar gelukkig getrouwd”, zegt Tony.
Etinda ya Bonzambe ya Yesu Klisto: Mwana Mobotami Se Mokojw2019 jw2019
Een zuster die we Tanya zullen noemen, vertelt dat ze „min of meer in de waarheid is grootgebracht” maar als meisje van zestien de gemeente heeft verlaten om „wereldse verlokkingen achterna te gaan”.
Boleyisa kondima na bino mpe litatoli na bino na maloba ya Nzambe.jw2019 jw2019
Maar na zestien jaar huwelijk was Michael gedwongen te erkennen dat wanneer hij thuiskwam bij zijn vrouw Adrian, zijn communicatievaardigheden leken te verdwijnen.
Na boumeli ya bambula oyo bazalaki kokenda kotalatala mikili wana, bato ya Mpoto bazalaki kolya mpo na mbala ya liboso bilei mingi ya sika lokola chocolat, masangu mpe mbálá (pomme de terre), longola savoka.jw2019 jw2019
Rond het middaguur kwamen we eindelijk in Chajyr aan, zestien uur nadat we Depoetatski hadden verlaten.
Ye alobaki mpenza ete kotosaka mitindo na Ye ekosenga bayekoli na Ye batika oyo Ye abengaki oyo “ejalimonene kati na bato” ((Luka 16:15) mpe “mitindo miuti na bato” ((Malako 7:8 ; tala lisusu molongo 13).jw2019 jw2019
Ik ben zestien jaar.
Biblia elaki mpe ete Nzambe ‘akofungola lobɔkɔ na ye mpe akokokisa bamposa ya bikelamu nyonso ya bomoi.’jw2019 jw2019
In de eeuwen daarna „beweerden maar liefst zestien Romeinse keizers dat hun regering het Gouden Tijdperk had hersteld”, zegt The Encyclopedia of Religion.
5 Bongo bana ya Yisraele balongwaki na Ramesese+ mpe bakendaki kotya kaa na Sukote.jw2019 jw2019
Zo’n 2500 Getuigen (grotendeels tussen de zestien en dertig jaar) verspreidden 18.000 exemplaren van de brochure in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Pools en Spaans.
Mingi koleka kopesa lipamboli, nazwaki lipamboli ngaimei ya motema ya botondi mingi.jw2019 jw2019
De gezinstherapeut John Rosemond schrijft: „Het kost iets minder dan twee jaar om dat onrealistische beeld te creëren; daarna kost het minstens zestien jaar om het te corrigeren!
Ezali libaku mpe mokumba na biso kaka ya koloba makambo te kasi lisusu kosala makambo.jw2019 jw2019
Volgens politierapporten worden er per uur zestien pogingen tot verkrachting gedaan en tien vrouwen daadwerkelijk verkracht.
Nzela Ebonga Mpenza Ememaka na Esengojw2019 jw2019
Mijn moeder, Berta, bleef achter met de zorg voor zes kinderen in de leeftijd van één tot zestien jaar.
Moto abukamamakolo na lizanga Betheseda; muasi bakangaki na ekoo; muasi na lizia ya Yakobo, muana muasi moke ya Yailu; Lazalo, ndeko mobali ya Malia mpe ya Malata—moko na moko bazali ndakisa ya makambu ya mbalakata na nzela ya Yeliko.jw2019 jw2019
Om dat te bereiken, zal er in twee ploegen worden gewerkt, zodat de pas aangekochte drukpers in totaal zestien uur per dag zal draaien.
Mokolo moko mosali bilanga atunaki soki akokaki kozwa nzela ya mokuse ya koleka mpo na kokendaka na lopango na ye.jw2019 jw2019
Toen ik zestien was, zorgde Vader ervoor dat ik rijlessen kreeg en mijn rijbewijs haalde.
Na lolenge ya ndimbola, nakokaki kolongola makanisi te ete ezali na bampombolo bato mosusu oyo bazali lokola katapilar oyo; bamonani esika nionso na mokili, mpe ndambo bafinikami makasi biso tokoki topesa bango nzela ntango mosusu ya kokota babomoi na biso, mpe yambo toyeba yango, basi balie misisa na biso ya molimo mpe oyo baye libota mpe baninga na biso.jw2019 jw2019
Felicia (19) zegt bijvoorbeeld: „Mijn zus Irena is zestien en ze is een van mijn beste vriendinnen.”
Ezali boyebi na ngai ya sikisiki ete ezali ata moke te na ngonga moko na mibu mingi ya bomoi na ngai oyo bana ya Tata na biso na Lola bazalaki na bosenga ya liboko ya botambwisi ya botongono, baboti ya komipesa mingi.jw2019 jw2019
Toch liep zij met haar vier kleine kinderen geregeld zestien kilometer en reed vervolgens per bus nog eens dertig kilometer om naar de dichtstbijzijnde Koninkrijkszaal te komen.
Mpe lokola nazalaki kokende kuna namonoki moto oyo anzelu alobaki epai ya ngai: Okoyamba ye o kati ya ndako ya yo—mpe tala ezali moto oyo kaka alobi epai ya bino etali makambo ma Nzambe.jw2019 jw2019
Daaronder is de Griekse vertaling van de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift, die in 1997 ten behoeve van de zestien miljoen Griekssprekende mensen wereldwijd werd vrijgegeven, echt een juweeltje.
Bolobi ete mabikuli mana ma kala mazali solo.jw2019 jw2019
„De dag des Heren” omvat de vervulling van de in Openbaring hoofdstuk 1 tot en met 22 beschreven zestien visioenen en de fundamentele gebeurtenissen die Jezus voorzei als antwoord op de vraag van zijn discipelen over het teken van zijn tegenwoordigheid.
Bosunga bana ya Nzambe basosola oyo ezali malamu mpe ntina na bomoi oyo.jw2019 jw2019
Het duurde zestien dagen voordat er hulp kwam.
16 Mpe asengeli kolongola libenga ya nkingo na yango ná nsala na yango mpe kobwaka yango pene na etumbelo, epai ya ɛsti, na esika putulu ya mɔtɔ oyo etondi na mafuta ezali.jw2019 jw2019
De broer van Jared ziet de vinger van de Heer wanneer Hij zestien stenen aanraakt — Christus toont zijn geestelijke lichaam aan de broer van Jared — Zij die volmaakte kennis hebben, kunnen niet buiten de sluier gehouden worden — Er worden uitleggers verschaft om de kroniek van de Jaredieten aan het licht te brengen.
33 Mpe boye etiaki ye limpinga lya ye engebene na mposa ya ye, alengeleki mpo ya kokutana na bango.LDS LDS
Helaas stierf zij toen ik pas zestien jaar was.
4 Kasi na bosembo akosambisa bakeleli, mpe akopalela na alima mpo ya baye basokemi ba mabele; mpe akobete mabele na lingenda lya monoko mwa ye, mpe na mpema ya mbebo ya ye akoboma moto wa nkuna.jw2019 jw2019
Zestien jaar na haar echtscheiding bekent een moeder: „Er zijn nog steeds momenten dat ik me ongelooflijk eenzaam voel — zelfs wanneer ik in het gezelschap van anderen ben.”
Na mposa na bino ya kosala lokola misionele, bokobakisa bondimi mpe bokasi, mpiko mpe bolikii, mokano mpe motema molai, mokano mpe komipesa.jw2019 jw2019
„Ik begon met lezen en schrijven in 1950, toen ik zestien jaar was.
Balapolo emonisi ete mbula na mbula, bana pene na milio 20 babandaka komela likaya.jw2019 jw2019
Het was een voorrecht om hen in de daaropvolgende zestien jaar goed te leren kennen.
Osengeli te kozala mopoti mbangu ayebana mpo na kosalisa basusu.jw2019 jw2019
Koning Jan had zelf zestien vrouwen.
Mosangoli ya Libula ya Bomoi ya Sekojw2019 jw2019
Na zestien jaar reizende dienst was het wel even wennen om op één plaats te blijven.
Eteni elandi etalisami kati ya Jehova mpe Enoke.jw2019 jw2019
„Toen ik zestien was dacht ik dat ik van een jongen hield.
Kovandaka na bisika ya sika na mwa mibu mileki ebaluki mpo na kozala na esengo likambo ya koyekola mpo na libota na biso, mingimingi mpo na boyambi malamu mpe bolamu ya Basantu ba Mikolo mya Nsuka.jw2019 jw2019
197 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.