een zet doen
koningisa
zet oor Lingaals
zet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
koningisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
Basusu bamonaka mosala ya ndako na koyina monene mpe mpete, koloba ete ekitisaka basi mpe ete bosenga makasi ya kobokolaka bana lokola lolenge ya ki boombu.8 Bazali kotiola oyo bazali kobenga “nzela ya mama” lokola mosala ya lifuti.jw2019 jw2019
Bovendien zetten vrijwilligersteams onder leiding van Regionale bouwcomités bereidwillig hun tijd, kracht en vakmanschap in om voortreffelijke vergaderzalen voor de aanbidding te bouwen.
Kofandisa makanisi na kimia kati na losambo la moto na moto mokolo na mokolo mpe bayekoli makomi, kolukaka mbala na mbala kozala ya kolongobana na ntina ya mokanda mpo na tempelo maye makozala boko ya bolatisi ya ntango mpe bokasi mpo na kopusana pene koleka na Tata wa biso ya Lola.jw2019 jw2019
Dit zette de predikant aan het denken over de vele anderen die een bijbel nodig hadden, en hij besprak het probleem met vrienden in Londen.
14 Yehova ye moko akɔtisi ye elimo ya kolɛmba nzoto;+ mpe batindi Ezipito eyengayenga na mosala na yango nyonso, ndenge moto oyo alangwe amibalolaka na biloko oyo asanzi.jw2019 jw2019
Ondanks veel publiciteit voor „veilig vrijen” en het gebruik van condooms om geen aids op te lopen, beginnen artsen vraagtekens te zetten bij dit soort raad.
Mokambi George Albert Smith (1870–1951) azalaki Mokambi ya Eklezia na ntango ya eleko oyo nasungaki lokola episikopo ya palwasi na ngai na Salt Lake City.jw2019 jw2019
13 Zet je in voor hulpverlening bij rampen.
Boniboni ekoki ngai koyeba lisusu mpe kolanda mongongo ya Mobikisi ntango mingongo ya mokili ezali makasi mingi?jw2019 jw2019
Op duidelijke en logische wijze identificeerde hij de belangrijkste problemen waarmee wij in deze tijd worden geconfronteerd en zette enkele manieren uiteen waarop goddelijk onderwijs ons kan helpen ons in een beter leven te verheugen.
+ 10 Kasi ntango tofandaki mikolo mingi, mosakoli moko nkombo na ye Agabusi+ alongwaki na Yudea akiti, 11 mpe ayei epai na biso mpe azwaki mokaba ya Paulo, amikangaki makolo ná mabɔkɔ mpe alobaki ete: “Elimo santu elobi boye: ‘Moto oyo azali nkolo mokaba oyo, Bayuda bakokanga+ ye boye na Yerusaleme mpe bakokaba+ ye na mabɔkɔ ya bato ya bikólo.’”jw2019 jw2019
Mijn vader was woest en zette me het huis uit.
Moko moko ya batempelo na biso ezali kolakisa litatoli na biso ete bomoi mosika koleka nkunda ezali likambo ya solo mpe esalemi lokola ezali bomoi na biso awa na mabele.jw2019 jw2019
Jakobus 1:2, 3 zet uiteen: „Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.”
Boniboni tozali na matondi mpo na mapamboli tozwi na bandako isantu wana.jw2019 jw2019
Een vrouw die door godvrezende ouders werd opgevoed, zet uiteen: „Wij waren nooit meelopers, die onze ouders enkel vergezelden in hun werk.
Ye atondaki na misala ya malamu+ mpe na makabo ya motema mawa oyo azalaki kopesa.jw2019 jw2019
5 Wanneer je teruggaat om de bespreking voort te zetten over de vraag waarom er zo veel religies zijn, zou je kunnen zeggen:
Okoki te kotala video ya bosoto mpe ozeli koyoka bokasi mpo ete otalaki(kolekaya mabe te.jw2019 jw2019
De plaatselijke priester zette de meesten van mijn familie tegen mij op, waarbij hij beweerde dat ik gek geworden was.
Moko te na biso asosolaki ete mopepe makasi ya nkanda ya mboka ya molungie ebetaka esanga, mpe tozalaki kokende semba na kati na yango.jw2019 jw2019
Toen de onderzoekers de kunsthuid onder stroom zetten, zorgden de apparaten ervoor dat de zwarte schijfjes uitzetten, waardoor de kleur van de kunsthuid veranderde.
Na boumeli ya bambula ya liboso ya etumba yango, Etats-Unis ayokelaki bato na ye mpe amikotisaki na etumba yango te.jw2019 jw2019
Niettemin besloten zij ons met geweld de stad uit te zetten.
Na yango, tokoki kokokisa bantina na biso.jw2019 jw2019
„Wordt navolgers van mij, zoals ik het ben van Christus”, verklaart Paulus, en vervolgens zet hij het goddelijke gezagsbeginsel uiteen: Het hoofd van de vrouw is de man, het hoofd van de man is Christus en het hoofd van Christus is God.
42 Mpe Balamani bakimaki lisusu liboso lya bango, bakendeki ona mboka ya Mati; mpe bakutanaki lisusu na mampinga ma Moloni.jw2019 jw2019
De christelijke apostel Paulus schreef daarover: „De gehele Schrift is door God geïnspireerd en nuttig om te onderwijzen, terecht te wijzen, dingen recht te zetten, streng te onderrichten in rechtvaardigheid, opdat de mens Gods volkomen bekwaam zij, volledig toegerust voor ieder goed werk.” — 2 Timotheüs 3:16, 17.
“Boya epai na ngai, banso bozali na mpasi mpe bokumbami na mikumba, mpe nakopesa bino kimiajw2019 jw2019
2 Woedend slaan de tegenstanders een tweede keer toe. Deze keer zetten ze alle apostelen gevangen.
Mikundola mosala mpe nguya ya Nzambe ezali kaka te ya kokamba lingomba; ezali ya “kokisa bozangi nkufa mpe bomoi ya seko ya bato” (Moise 1:39).jw2019 jw2019
7 Zet je geregeld tijd opzij om nabezoeken te brengen?
Tika tosala mbongwana oyo esengeli mpo kotala lisusu malamu bomoi bwa biso likolo ya kitoko ya lokumu ya oyo ezali pete, nzela ya bomikitisi ya kiboklisto—nzela oyo ekambaka mbala na mbala epai ya bomoi moko ezali na ndimbola, esengo, mpe kimia.jw2019 jw2019
U kunt in het begin weerstand en geklaag verwachten, maar net als Sonya Carson moeten we de visie en de wil hebben om door te zetten.
Sima na Ye mpe bayekoli na Ye kokita na Ngomba ya Bobongwani, bapemaki na Galileya mpe sima bakendaki na Capernaum.LDS LDS
Jehovah drong er bij de Joden op aan hun hart van die dag af niet op hun vroegere nalatigheid te zetten maar op de herbouw.
Soki alongaki, akokaki, na nzela ya makasi ya loboko na ye mingi komibenda na kimia.jw2019 jw2019
Volgens een ervaren kok moeten ouders „het hele assortiment groenten op tafel zetten dat in hun omgeving verkrijgbaar is.
Na sanza ya motoba 6, 1944, Hyrum Shumway, elenge lieutenant ya mibale na Mampinga ya Etazini , akendeki na Omaha Beach lokola eteni ya mokolo ya ebandeli ya etumba.jw2019 jw2019
Mijn vrouw en ik zetten onze routine van gezinsbijbelstudie voort, en dit heeft ons werkelijk geholpen.
30 Mpe mobotami wa yambo wa mokeleli akolia, mpe mozangi akolala o nse na bozangi likama; mpe nakoboma mosisa mwa yo na nzala, mpe akoboma montika mwa yo.jw2019 jw2019
Die ideeën zouden in plaats van als een waarschuwing te dienen, iemand op het verkeerde spoor kunnen zetten en zijn kansen in gevaar kunnen brengen om een catastrofe te overleven die groter is dan de vloed in Noachs tijd. — 2 Petrus 3:1-7.
42 Mpe onso oyo akobete o ekuke, na ye akofungola; mpe bato ba bwania, bato bayekola, mpe baye bazali bazwi, baye bavimbani na ntina ya boyekoli bwa bango, mpe bwania bwa bango mpe bozwi bwa bango—iyo, bazali baye ye akosambwisa; mpe longola se soko bakobwaka mosika makambo maye, mpe bamimoni bato ba ligboma liboso lya Nzambe, mpe bakiti o bozindo bwa bosawa, akofungola te epai ya bango.jw2019 jw2019
„Ik weet dat mijn ouders me ook in de toekomst voor schut kunnen zetten, maar ik weet ook dat Jehovah me de kracht zal geven dat te doorstaan als ik op hem vertrouw.” — Maxwell
2:1, 3: “Ekozala na bateyi ya lokuta na kati na bino.jw2019 jw2019
Over de hele wereld hebben mensen ontdekt dat de bijbel een grote hulp is bij het vaststellen van zulke gezinsmaatstaven, waardoor ze het levende bewijs vormen dat de bijbel werkelijk „door God geïnspireerd [is] en nuttig om te onderwijzen, terecht te wijzen, dingen recht te zetten, streng te onderrichten in rechtvaardigheid” (2 Timotheüs 3:16).
+ Akanisaki lisusu te mikolo na ye oyo ekoya,+jw2019 jw2019
Ze maken veeleer deel uit van de gehele Schrift die door God is geïnspireerd om te onderwijzen en dingen recht te zetten. — 2 Timotheüs 3:16.
Boniboni toyanolaka ntango makambo, mbala mingi na bolingi na biso te, ebongolaka bomoi tobongisaka to tolikiaka?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.