zestig oor Lingaals
zestig
nl
Het hoofdtelwoord dat na negenenvijftig en vóór eenenzestig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als LX en in Arabische cijfers als 60.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
ntúkú motóbá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het aantal getrouwen in Durban liep terug van zestig tot ongeveer twaalf.
Azali ndakisa malamu na yango.jw2019 jw2019
In dezelfde tijd heeft zich, sedert ik zo’n zestig jaar geleden die vergadering in Salem (Oregon) bijwoonde, een wonderbare verandering onder Jehovah’s volk voltrokken.
Ntango tokendaka na tempelo, kuna nde tokoki koyoka nguya monene ya molimo mpe mayoki ya kimia koya likolo na biso.jw2019 jw2019
Zestig jaar later, op 18 september 1999, werd Dickmanns dood door de Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten herdacht, en de gedenkplaat herinnert bezoekers nu aan zijn moed en sterke geloof.
Boteya na limoni ya ntina mpo na mabota kokangisama kati na tempelo.jw2019 jw2019
Welke feiten bevestigen dat de algemene oproep tot de „andere schapen” nu reeds meer dan zestig jaar wordt gedaan?
Na ndingisa ya mokengeli ya libanda, banso mibale bakendeki bipai na bikuke minene bya tempelo.jw2019 jw2019
Na bijna zestig jaar in de volle-tijddienst prijs ik mij gelukkig dat ik de vreugde mag hebben nog steeds in mijn zendingstoewijzing te prediken en te onderwijzen.
Mpe bakendeki mpe balobelaki mosambisi mokonzi manso maye makomaki epai ya bango o mboka ya Nefi, o ntei ya bandeko ba bango, Balamani.jw2019 jw2019
Hoewel zo’n zestig procent van alle laryngectomiepatiënten er niet in slaagt slokdarmspraak machtig te worden, maakte Bill vorderingen.
Ezali losambo na ngai ete Molomo Mosantu akokamba bison a bososoli monene mpo na nini yango esengelikozala bongo.jw2019 jw2019
In het begin van de jaren zestig trof het hoofdbureau van Jehovah’s Getuigen regelingen dat John Marks, een Albanees die naar de Verenigde Staten geëmigreerd was, een bezoek bracht aan Tirana om het christelijke werk te helpen organiseren.
Na nzela na biso lokola ya uta Bethlehem tii Golgotha, tokozala na mabaku ebele mpo na kotika mobembo na biso.jw2019 jw2019
Hij weet dat Johannes de Doper Jezus meer dan zestig jaar voordien bij de toekijkende joden had geïntroduceerd als „het Lam Gods dat de zonde der wereld wegneemt!”
Balakisaki bato kosambela bikelamu mpe ebele na banzambe mibali mpe banzambe basi.jw2019 jw2019
Hoewel ik nu met gezondheidsproblemen te kampen heb, kan ik zeggen dat we een veilig, gelukkig leven hebben geleid in de meer dan zestig jaar die we in de volletijddienst hebben doorgebracht.
Motema ya kobukana ezali petepete, motema moko ya kofungwana, mpe ya koyamba.jw2019 jw2019
In 740 v.G.T., zo’n zestig jaar nadat Amos zijn profetie had opgetekend, werd het koninkrijk Israël verslagen door de zegevierende Assyriërs.
+ Ye nde tata ya Yese,+ tata ya Davidi.jw2019 jw2019
In ruim zestig jaar heeft de Wachttoren-Bijbelschool Gilead geloofwaardigheid en een voortreffelijke reputatie opgebouwd omdat afgestudeerden van de school ’een enorme getuigenishoop’ hebben opgericht (Genesis 31:48).
Okomona ete savoka, mbuma oyo basalaka na yango misala mingi, ezalaka mpenza elɛngi!jw2019 jw2019
De Gileadschool heeft sinds de inwijding zestig jaar geleden steeds zendelingen uitgezonden.
Na ntango wana, bato soko 78 bazalaki koyangana na makita yango.jw2019 jw2019
Eind jaren zestig moest de broer van mijn man, Jesse, die ook in het geloof van de Old Brethren opgevoed was, naar de gevangenis omdat hij weigerde in militaire dienst te gaan.
7 Ee Yehova, kanisá+ bana ya Edome,+ na mokolo ya Yerusaleme,+jw2019 jw2019
Maar de opvattingen over autoriteit zijn sinds de Tweede Wereldoorlog en in het bijzonder sinds de jaren zestig veranderd.
8 Mpe esalemaki ete natosaki mongongo mwa anzelu, mpe nazongaki ona ndako ya ngai.jw2019 jw2019
Een paar jaar geleden waren Petr en ik dolgelukkig toen mijn ouders de uitnodiging aanvaardden om de gebouwen te bezichtigen waar we samen met zestig andere leden van onze bijkantoorfamilie wonen en werken.
Nzokande, ezalaki mobeko moko te mpo ya boyambi bwa moto moko; bongo, moto moko atumbolamaki bobele mpo ya mabe maye asalaka; yango wana bato banso bazalaki na esika ekokani.jw2019 jw2019
In de jaren zestig leverden experimenten een onverwachte ontdekking op in verband met gedrag van dieren, wat onderzoekers aanleiding gaf tot het bedenken van de term „aangeleerde hulpeloosheid”.
Yesu akabolaki lisolo moko ya tata mpe bana na ye ya mibali mibale.jw2019 jw2019
Hoewel er in de twintigste eeuw periodes waren waarin ze onder zware tegenstand hebben gepredikt, zijn er nu zo’n zestig gemeenten van de Getuigen.
Libota ya bilenge malamu kuna emekaki kopesa biso moto po na koyetola, toliaki elubu kitoko ya madesu ya burritoss, mpe bapesaki biso mbeto ya kolala na eteni ya ndako po na biso moko.jw2019 jw2019
In de jaren zestig kwam ik in contact met Jehovah’s Getuigen, die toen naar onze kliniek begonnen te komen voor bloedvrije chirurgie.
Ntango Mose na botosi azwaki mwasi moko ya Ethiopi, Miriam mpe Alona alobaki mabe na ntina na ye.jw2019 jw2019
In Guinee begon de Koninkrijksprediking in het begin van de jaren vijftig in het binnenland en werd pas in de jaren zestig de hoofdstad, Conakry, ermee bereikt.
Ezali na bobeti nsete ezongisami sika na mambi ya kala ya libota mpe mosala ya tempelo uta na Bokambi ya Yambo mpe Lisanga Likoki ya Bapostolo Zoni Mibale.13 Eyano na yo mpo na bobeti nsete oyo ekobakisa bosepeli mpe esengo na yo mpe ya libota.jw2019 jw2019
Hoewel ze in een verzorgingstehuis moet wonen, staat haar gezondheid haar wel toe nog steeds actief als Getuige van Jehovah te dienen, een levenswijze waarvoor ze ruim zestig jaar geleden gekozen heeft.
13 Mpe boye mbangu ezalaki botamboli bwa bango ete ekokaki kopekisama te kina bakendeki mosika ete bakanga bango te na bato.jw2019 jw2019
Ik zie nu al ruim zestig jaar Gods hand in het predikingswerk dat in dit land wordt verricht.
Motuna ezali “Ezali biso kosaleka mabongisi ya komikamba?”jw2019 jw2019
Tijdens de ongeveer zestig jaar van zijn bediening die volgen, verricht Elisa veel wonderen. — Zie het kader „Elisa’s wonderen”.
Toli ya Biblia ezali polele mpe ezali na matomba.jw2019 jw2019
6 En het geschiedde in het begin van het negenentwintigste jaar, dat wij uit het land Zarahemla en uit het omliggende land een voorraad rantsoenen ontvingen, en ook een versterking van zesduizend man voor ons leger, naast zestig azonen van de Ammonieten, die waren gekomen om zich bij hun broeders te voegen, mijn kleine groep van tweeduizend.
17 Mpe boye elobi Nkolo, Mosikoli wa yo, Mosantu Moko wa Yisalaele; natindaki ye, Nkolo Nzambe wa yo oyo ateyi yo mpo ya litomba, oyo akambi yo o nzela okokende, asalaki yango.LDS LDS
Ongeveer zestig personen mochten de overvolle gehoorzaal binnengaan.
14 Kati na Biblia, baklisto bapakolami babengami bandeko na Yesu; elimboli ete bango na ye bazali na Tata moko mpe mama moko.jw2019 jw2019
Hoewel er in de jaren zestig tot de doven werd gepredikt, begonnen er pas in de jaren zeventig enkele naar de vergaderingen van Jehovah’s Getuigen in Seoel, de hoofdstad van Korea, te komen.
Okoki mpe kolya savoka na bilei oyo olambi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.