zet
koningisa
zetten oor Lingaals
zetten
nl
iets schikken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
-kisa
-vánda
koningisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus zetten we op het erf van de boerderij van een geïnteresseerde een tent op.
Asakolaki, “Mingi ya bokoli minene oyo ezali koya na Eklezia na mikolo mya nsuka ekoya mpamba te mingiya basi ya malamu ya mokili ... bakobanda bango na Eklezia na motango moko monene.jw2019 jw2019
Bovendien zetten vrijwilligersteams onder leiding van Regionale bouwcomités bereidwillig hun tijd, kracht en vakmanschap in om voortreffelijke vergaderzalen voor de aanbidding te bouwen.
Motuya nyonso na batomboki ekotalela lolenge oyo moto na moto akosala liboso ya mayele mabe to bokosi ya Satana.jw2019 jw2019
Dit zette de predikant aan het denken over de vele anderen die een bijbel nodig hadden, en hij besprak het probleem met vrienden in Londen.
11 Mpo tala, apamboli ndako ya ngai, apamboli ngai, mpe basi ba ngai, mpe bana ba ngai, mpe tata wa ngai mpe bandeko ba ngai; iyo, kutu libota lya ngai linso apamboli, mpe lipamboli lya Nkolo litikali likolo lya biso engebene na maloba maye alobaki.jw2019 jw2019
Ondanks veel publiciteit voor „veilig vrijen” en het gebruik van condooms om geen aids op te lopen, beginnen artsen vraagtekens te zetten bij dit soort raad.
Apostolo Yoane ayebisi biso ete, “Mobeko oyo ewuti epai na ye, Ete ye oyo alingi Nzambe alinga mpe ndeko na ye lokola.”jw2019 jw2019
13 Zet je in voor hulpverlening bij rampen.
Ebandeli oyo mpo na bimonaneli bilingi kolakisama ebongi solo, mpamba te Jéhovah azali Molakisi na biso monene mpe Liziba to Eutelo mpenza na Emoniseli.jw2019 jw2019
Op duidelijke en logische wijze identificeerde hij de belangrijkste problemen waarmee wij in deze tijd worden geconfronteerd en zette enkele manieren uiteen waarop goddelijk onderwijs ons kan helpen ons in een beter leven te verheugen.
Yakobo asangeli lisusu mambi ma Bayuda: Bokangemi bwa Babiloni mpe bozongi; misala mpe bobakami o ekulusu bwa Mosantu Moko wa Yisalaele; lisalisi lizwami uta o Bapaganu; mpe bozongisami bwa mokolo-mwa-nsuka bwa Bayuda ntango bakondima na Masiya.jw2019 jw2019
Mijn vader was woest en zette me het huis uit.
Na buku moko oyo akomaki (Music and the Mind), Anthony Storr alobi ete, mbalamosusu miziki esalisaka bato ya maladi ya motó na ndenge ya kokamwa.jw2019 jw2019
Jakobus 1:2, 3 zet uiteen: „Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.”
Natatoli mpo na libonza ya bomikami ya Mobikisi mpe solo mpenza na mwango ya Tata mpo na biso mpe mabota na biso.jw2019 jw2019
Een vrouw die door godvrezende ouders werd opgevoed, zet uiteen: „Wij waren nooit meelopers, die onze ouders enkel vergezelden in hun werk.
Mpe sikawa, soko boponi, bomata o mboka, mpe bomikundola maloba maye nalobi epai ya bino, ete soko bokei, bokowa lokola; mpo boye Molimo mwa Nkolo asengisi ngai ete naloba.jw2019 jw2019
5 Wanneer je teruggaat om de bespreking voort te zetten over de vraag waarom er zo veel religies zijn, zou je kunnen zeggen:
Lokola na bomoi, Eteneti ekopesa bino ebele mpe ebele ya maye bozali koluka.jw2019 jw2019
De plaatselijke priester zette de meesten van mijn familie tegen mij op, waarbij hij beweerde dat ik gek geworden was.
36 Lisuma epai ya bango baye basali pite, mpo bakobwakama o nse o limfelo.jw2019 jw2019
Toen de onderzoekers de kunsthuid onder stroom zetten, zorgden de apparaten ervoor dat de zwarte schijfjes uitzetten, waardoor de kleur van de kunsthuid veranderde.
Oyebi te ete “Njambe aponi biloko na bolema na mokili [mpo na koyokisa] biloko na mayele nsoni mpe Njambe aponi biloko ya bolembu kati na mokili [mpo na koyokisa] biloko na nguya nsoni”?jw2019 jw2019
Niettemin besloten zij ons met geweld de stad uit te zetten.
Elongo na boyebi moko na moko akaboli, Mokambi Monson abengi biso tosalela nsango malamu koleka mingi mpe toluka mpo na koyeisa matatoli na bisomei makasi ya moto mei.jw2019 jw2019
„Wordt navolgers van mij, zoals ik het ben van Christus”, verklaart Paulus, en vervolgens zet hij het goddelijke gezagsbeginsel uiteen: Het hoofd van de vrouw is de man, het hoofd van de man is Christus en het hoofd van Christus is God.
27 (Nzokande, ndako yango etondaki mɛkɛ na mibali ná basi mpe bankolo nyonso ya lisangani ya Bafilistia bazalaki wana;+ mpe likoló ya nsamba, ezalaki na mibali ná basi soki nkóto misato [3 000] oyo bazalaki kotala ntango Samsone azalaki kosɛkisa bato.)jw2019 jw2019
De christelijke apostel Paulus schreef daarover: „De gehele Schrift is door God geïnspireerd en nuttig om te onderwijzen, terecht te wijzen, dingen recht te zetten, streng te onderrichten in rechtvaardigheid, opdat de mens Gods volkomen bekwaam zij, volledig toegerust voor ieder goed werk.” — 2 Timotheüs 3:16, 17.
Lisanga ya botosi epesaka lisanga ya mapamboli, mpe koponakaeloko moko ya mabe likolo ya eloko moko ya mabe koleka ezali kino sikoyo kopona mabe.jw2019 jw2019
2 Woedend slaan de tegenstanders een tweede keer toe. Deze keer zetten ze alle apostelen gevangen.
Olakisaka limemia mpo na basi, bomwasi, mpe bomama?jw2019 jw2019
7 Zet je geregeld tijd opzij om nabezoeken te brengen?
Nakoki komikundola bolingo kati na mongongo ya ndeko na ngai oyo abengaki mpe alobaki, “Mama na biso akufaki mpe Tata mwasi Mid alingi oyeba yango.”jw2019 jw2019
U kunt in het begin weerstand en geklaag verwachten, maar net als Sonya Carson moeten we de visie en de wil hebben om door te zetten.
Lelo oyo, ezali nsomo na komona motuya na bato bazali kokufa na maladi lokola kardiake mpe kânser, malali oyo mbala mingi eutaka na bomeli likaya.LDS LDS
Jehovah drong er bij de Joden op aan hun hart van die dag af niet op hun vroegere nalatigheid te zetten maar op de herbouw.
“Ntina ya liboso ya tempelo,” elimbolaki Mpaka Robert D.jw2019 jw2019
Volgens een ervaren kok moeten ouders „het hele assortiment groenten op tafel zetten dat in hun omgeving verkrijgbaar is.
19 Mpe akɔtaki na Yeriko+ mpe azalaki kokatisa yango.jw2019 jw2019
Mijn vrouw en ik zetten onze routine van gezinsbijbelstudie voort, en dit heeft ons werkelijk geholpen.
24 Mpe sikawa esalemaki ete bato bazalaki na nkanda mingi koleka na Amuleki, mpe bagangaki, kolobaka: Moto oyo atioli mibeko mya biso miye miyengebeni,mpe basambi ba biso ba bwania baye toponoki.jw2019 jw2019
Die ideeën zouden in plaats van als een waarschuwing te dienen, iemand op het verkeerde spoor kunnen zetten en zijn kansen in gevaar kunnen brengen om een catastrofe te overleven die groter is dan de vloed in Noachs tijd. — 2 Petrus 3:1-7.
Mpo na kozalaka na mua boboto koleka. 5jw2019 jw2019
„Ik weet dat mijn ouders me ook in de toekomst voor schut kunnen zetten, maar ik weet ook dat Jehovah me de kracht zal geven dat te doorstaan als ik op hem vertrouw.” — Maxwell
Babɛti piololo+ mpe bazali se koningisela mwana mwasi ya Yerusaleme motó,+ mpe koloba ete:jw2019 jw2019
Over de hele wereld hebben mensen ontdekt dat de bijbel een grote hulp is bij het vaststellen van zulke gezinsmaatstaven, waardoor ze het levende bewijs vormen dat de bijbel werkelijk „door God geïnspireerd [is] en nuttig om te onderwijzen, terecht te wijzen, dingen recht te zetten, streng te onderrichten in rechtvaardigheid” (2 Timotheüs 3:16).
Tosekaki elongo ntango amekaki lisusu mpe lisusu.jw2019 jw2019
Ze maken veeleer deel uit van de gehele Schrift die door God is geïnspireerd om te onderwijzen en dingen recht te zetten. — 2 Timotheüs 3:16.
+ 12 Na nsima, balongwaki na esobe ya Sine mpe bakendaki kotya kaa na Dofeka.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.