wagen oor Litaus
wagen
nl
een auto
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
automobilis
nl
Een voertuig voorzien van vier wielen die gebruikt wordt voor transport over land, normaal voortbewogen door een benzine of diesel verbrandingsmotor.
Een wagen van het Nationaal Noodcomité arriveerde om hulpgoederen af te leveren bij een Koninkrijkszaal die als opvangcentrum werd gebruikt.
Į vieną Karalystės salę, kurioje glaudėsi nukentėję žmonės, atvažiavo Valstybinės pagalbos komiteto automobilis ir atvežė maisto atsargų.
drįsti
Je hebt het gewaagd om tegen mij te rijden!
Tu drįsti lenktyniauti su manim!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
automobilis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagen
iki # % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų mažiau palankiose ūkininkauti vietovėse ir iki # % pagalbos skyrimo kriterijus atitinkančių išlaidų kitose vietovėse, jei investuoja jauni ūkininkai per penkerius metus nuo įsisteigimooj4 oj4
d) de wagen heeft een asafstand van maximaal 17 500 mm tussen twee assen;
EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJAEurLex-2 EurLex-2
We moeten echter niet het paard achter de wagen spannen.
PRODUKCIJOS ATITIKTISEuroParl2021 EuroParl2021
De stoelen werden uit de wagen.
Akceleratoriaus pedalas iš kairės stabdžių pedalo pusėsQED QED
Wanneer de kleppen geopend worden, kunnen ze pas weer gesloten worden wanneer de wagen leeg is
Produktai turi būti rūkomi atskiroje patalpoje arba specialioje vietoje, aprūpintoje, jei reikia, tokia ventiliacine sistema, kad dūmai ir degimo šiluma nepatektų į kitas žuvininkystės produktų darinėjimo, perdirbimo, saugojimo patalpas ar tam skirtas vietasoj4 oj4
In de TSI WAG wordt rekening gehouden met veranderingen in de procedure voor het op de markt brengen van mobiele subsystemen, als bedoeld in de artikelen 20 t.e.m. 26 van Richtlijn (EU) 2016/797, waaronder de controles vóór het eerste gebruik van goedgekeurde voertuigen als bedoeld in artikel 4, lid 3), onder i), en artikel 23 van die richtlijn.
Ieškovė: Prionics AG, atstovaujama advokatų H. Janssen ir M. Franzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(waarin v = de maximale verkeerssnelheid van de wagen op het Ierse spoorwegnet in m/s)
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄEurLex-2 EurLex-2
CATEGORIE: E — OPEN WAGEN MET HOGE SCHOTTEN
Importuoti tekstilės gaminiai, parvežami atgal, prieš tai juos išvežus apdoroti į kitas šalis, vadovaujantis # m. gruodžio # d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. #, nustatančiu ekonomines išvežimo perdirbti priemones, taikomas kai kuriems tekstilės gaminiams ir drabužiams, reimportuojamiems į Bendriją po apdorojimo arba perdirbimo tam tikrose trečiosiose šalyse [#], atleidžiami nuo muito mokesčių, taikant metinio Bendrijos kiekio apribojimą, nustatytą Reglamento (EB) Nr. # # priede, jei gaminių kilmės šalys yra šio reglamento # straipsnio # punkte nurodytos šalys arba teritorijosEurLex-2 EurLex-2
Waag het niet van hem te vervreemden, weer naar Schotland te verhuizen of te denken dat een man belangrijker zou zijn.
Ligos kontrolės centrai ir ekspertų grupėsLiterature Literature
Het is dus niet ongewoon om in de woestijn een wagen te zien rijden met een reuzencactus in de laadbak.
Atliekant veiksmingą oficialų pašarų, apibrėžtų # straipsnio # dalyje, patikrinimą, taikomos šios nuostatosjw2019 jw2019
Vermindering Eo (in meters) die aan elke zijde van het profiel moet worden toegepast op een deel dat zich bevindt tussen het draaistel en het einde van de laadvloer van de wagen:
Ekonomikos sektorius (-iaiEurLex-2 EurLex-2
Mijn gok is dat ze het hadden gemunt op een zending vers geprint geld... die op weg was naar de bank, in een gepantserde wagen.
Atsakovės: Franfinance SA, K par K SASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je dat geweer op de wagen gelegd?
Atkreipiamas dėmesys į tai, kad daugumos pagrindiniame reglamente išdėstytų procesinių teisių įgyvendinimas priklauso nuo to, ar per minėtą laikotarpį šalis pranešė apie saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten het erop wagen
dėl Regionų komiteto Ispanijai atstovaujančio pakaitinio nario skyrimoopensubtitles2 opensubtitles2
Bij de verordening betreffende de algemene veiligheid van motorvoertuigen zijn gordelverklikkers verplicht gesteld, alsook Isofix-verbindingsstukken voor het veilig monteren van kinderzitjes en systemen voor bandenspanningscontrole waarmee wordt voorkomen dat een band klapt en de bestuurder de controle over de wagen verliest.
Schema bus taikoma visiems reikalavimus atitinkantiems pareiškėjams, įkūrusiems ūkius iki # m. gruodžio # dEurLex-2 EurLex-2
Sommige duikers zullen voor een grotere vangst zelfs hun leven wagen.
Prekių identifikavimo duomenysjw2019 jw2019
Hoe kan men zich wagen aan een klimaatplan dat "drie maal twintig” voorschrijft en zeggen "ik interesseer me niet voor het stedelijke gebied”, terwijl dat de klimaatkwestie het meest beïnvloedt?
Jei patenkinamos # skyriaus D dalyje išdėstytos sąlygos, Komisija nagrinės dominuojančių įmonių tvirtinimus, kad jų susiejimo ir sujungimo praktika gali padėti sutaupyti gamybos ir platinimo procesuose – tai būtų naudinga klientamsEuroparl8 Europarl8
Bij proeven met bevestigingssystemen moet de wagen, met de daaraan bevestigde voertuigconstructie een massa hebben van 800 kg.
Injekcinė suspensija Užpildytas švirkštas # dozė # dozė (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
15 Enige tijd later schafte Absalom een wagen en paarden aan. Ook liet hij 50 mannen voor zich uit lopen.
viešai paskelbia # dalies g punkte nurodytą paraiškos santraukąjw2019 jw2019
Elektronische toestellen en instrumenten, Te weten, Hardware en software,Voor het leveren, weergeven en volgen van informatie, waaronder voor het vaststellen en weergeven van de inhoud van winkelwagens, voor het vaststellen van de locatie van winkelwagens en producten in een winkel, voor het leveren en Reclameborden,Aanbiedingen, productprijzen, productinformatie, recepten, voedingsinformatie, informatie met betrekking tot winkels, boodschappenlijsten, Nieuws,Weer en andere informatie naar een videobeeldscherm op een winkelwagen, voor het reageren op gesproken opdrachten, voor het reageren op opdrachten van op de wagen gemonteerde interactieve navigatieknoppen, voor het scannen van producten, voor het verzamelen en opslaan van gegevens met betrekking tot aankopen van consumenten
Šios sprogstamosios ir susijusios medžiagostmClass tmClass
3 In Londen wordt het betaald vervoer per wagen verzorgd door Londense taxi’s en HMC’s.
Tyrimų metu # % pacientų padidėjo blužnis (čiuopiama splenomegalijaEurLex-2 EurLex-2
Bij regime G moet de geremde massa van een wagen dezelfde zijn als de geremde massa bij regime P
Šio straipsnio # dalyje nurodytos administracinės institucijos privaloEurLex-2 EurLex-2
Werknemers die op zoek naar werk naar een ander land in de EU willen verhuizen, hebben toegang tot gedetailleerde en plaatsgebonden kennis nodig om ze het vertrouwen te geven om met hun gezin de stap te wagen - gedetailleerde informatie over heel praktische zaken, bijvoorbeeld over de scholen die in de desbetreffende plaats te vinden zijn, de prestaties van die scholen, aantallen leerlingen en vacatures.
Pagaliau # ml dejonizuoto vandens gerai išplaunamas filtravimo tiglis, sujungimai ir kolba. Praplovos supilamos į cheminėje stiklinėje esantį tirpaląEuroparl8 Europarl8
Wanneer de kleppen geopend worden, kunnen ze pas weer gesloten worden wanneer de wagen leeg is
Sprendimu #/#/EB, Komisijai rekomendavus pagal Sutarties # straipsnio # dalį, Taryba nusprendė, kad Nyderlanduose yra susidaręs perviršinis deficitasEurLex-2 EurLex-2
Om te zorgen dat de wagen binnen het kinematische omgrenzingsprofiel blijft, moet in het onderhoudsschema de inspectie van de volgende aspecten zijn opgenomen:
Susitarimo I priedo I dalis iš dalies pakeičiama taip, kaip nurodyta šio sprendimo priedeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.