onvoorzien oor Masedonies
onvoorzien
nl
Snel gebeurend met weinig of geen waarschuwing.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies
ненадеен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit artikel heeft me laten zien hoe belangrijk het is je voor te bereiden op beproevingen, omdat „tijd en onvoorziene gebeurtenissen” ons allemaal kunnen treffen. — Prediker 9:11.
Одете брзо, колку што ветерот ве носи!jw2019 jw2019
En natuurrampen, die willekeurig verwoestingen aanrichten, zijn geen straf van God maar onvoorziene gebeurtenissen die iedereen kunnen treffen (Prediker 9:11).
Да ги обновимесите фајловиjw2019 jw2019
Als een dief in de nacht — onvoorzien — zal vernietiging toeslaan wanneer dit het minst verwacht wordt, terwijl de aandacht van de meeste mensen gevestigd is op de door hen zozeer begeerde vrede en zekerheid.
Еј, човеку, ќе те исецкамjw2019 jw2019
In de loop der jaren hebben moeilijke omstandigheden, grote uitdagingen en onvoorziene gebeurtenissen een buitensporige hoeveelheid doorzettingsvermogen en volharding gevergd.
Ќе треба да го сториме тоа другпатjw2019 jw2019
’Tijd en onvoorziene gebeurtenissen’ treffen zelfs mensen met een goede gezondheid.” — Prediker 9:11.
Нели ја сакаме нашата дадилка, Шарлин?jw2019 jw2019
Zoals de Bijbel zegt “treffen tijd en onvoorziene gebeurtenissen ons allen”.
Не, таму гореjw2019 jw2019
Onvoorziene gebeurtenissen, zoals een ernstige ziekte, een ongeluk of een ramp, kunnen iedereen treffen, waar en wanneer maar ook.
Но Галилеја не е Римска територија!jw2019 jw2019
Omdat ’tijd en onvoorziene gebeurtenissen allen treffen’, antwoordt de wijze koning Salomo. — Prediker 9:11.
Не, ви се молам. не оставајте ме сам!jw2019 jw2019
Bovendien zal de hele wereld verspreid overaanbod van cyberspace en zijn minachting voor landsgrenzen uitdaging rechtsstelsels en bemoeilijken een land in staat is om bedreigingen af te schrikken en te reageren op onvoorziene gebeurtenissen.
Тоа се само зборовиWikiMatrix WikiMatrix
Omdat zij begrijpen dat dit de gevolgen zijn van onvoorziene of niet te voorkomen omstandigheden, geven zij niet God of iemand anders de schuld (Prediker 9:11).
Тоа е приказната како вонземјаните ни го нападнаа нашиот мирен градjw2019 jw2019
In het herstelde paradijs onder Gods koninkrijk zullen wij ons niet langer door tijd en onvoorziene gebeurtenissen bedreigd voelen.
Петар Пан, маѓичен правjw2019 jw2019
Het is precies zoals de Bijbel zegt: „tijd en onvoorziene gebeurtenissen” treffen ons allemaal (Pred.
Да, многу е итноjw2019 jw2019
Ook wij zijn ons bewust van de onzekerheid van het leven en van de harde werkelijkheid dat „tijd en onvoorziene gebeurtenissen” ons allemaal kunnen treffen (Prediker 9:11).
Само не го пуштајте надвор, ќе го зграпчат орлитеjw2019 jw2019
Hoeveel je ook van hem of haar hield, je hebt weinig of geen controle over „tijd en onvoorziene gebeurtenissen”. — Prediker 9:11.
Ако сакаш да добиеш флексибилен хеликоптер со брзина на авион... не барај повеќе!jw2019 jw2019
16 Prediker 9:11 zegt echter naar waarheid: ’Tijd en onvoorziene gebeurtenissen treffen ons allen.’
Ќе ги изолираме ако ги фатимеjw2019 jw2019
Tijd en onvoorziene gebeurtenissen
Подобро е да дојдеш тукаjw2019 jw2019
Door ziekte of onvoorziene gebeurtenissen kunnen wij af en toe misschien niet aanwezig zijn.
Кој сака да изгледа како голема дебела свиња?jw2019 jw2019
8 Een derde oorzaak van lijden wordt in Prediker 9:11 genoemd: „Ik wendde mij om te zien onder de zon dat niet de snellen de wedloop hebben, noch de sterken de strijd, noch ook de wijzen het voedsel hebben, noch ook de verstandigen de rijkdom hebben, noch zelfs zij die kennis bezitten de gunst hebben; want tijd en onvoorziene gebeurtenissen treffen hen allen.”
Видов бакнежjw2019 jw2019
Zoals hij laat zien, horen die bij herhaling optredende patronen en onvoorziene rampen bij het leven, bij „elke aangelegenheid onder de hemel” (Prediker 3:1-8; 9:11, 12).
Тој мора да знае дека ги пресековмеjw2019 jw2019
We hadden eerder wat onvoorziene problemen..
Така и јас мислевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat begint als een zogenaamde gouden zakelijke kans kan door een conjunctuurdaling of onvoorziene gebeurtenissen op een mislukking uitlopen.
Зошто ми се случува ова?jw2019 jw2019
Onvoorziene omstandigheden kunnen ons zorgvuldig geplande schema voor studie, vergaderingen en dienst in de war gooien.
Знае за твојте родителиjw2019 jw2019
De bijbel helpt ons te begrijpen dat die dingen gewoon het droevige gevolg zijn van „tijd en onvoorziene gebeurtenissen”. — Prediker 9:11.
Нема да пукаш во цајкан од позадиjw2019 jw2019
Er waren onvoorziene omstandigheden.
Ќе дојдат по нас и ќе не однесат домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Tijd en onvoorziene gebeurtenissen treffen ons allen’, zegt Prediker 9:11.
Ме разбирате?jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.