onverzorgd oor Masedonies
onverzorgd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies
запустен
неуреден
Ze mogen er niet slonzig, onverzorgd of verwaarloosd uitzien.
Тие не треба да имаат немарен, неуреден или запуштен изглед.
распашан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In bepaalde kringen schijnt het mensen niet te kunnen schelen dat hun lichaam vies en onverzorgd is.
Не.Добро сумjw2019 jw2019
Eén broeder vertelt: „Een sterke, onverzorgde en ruig uitziende man met een grote plastic tas vol oude kranten en tijdschriften, liep het terrein van onze congreshal op.
Грешка при декриптирањеjw2019 jw2019
Een boekhoudster die een contrasterende stijl beschrijft, vertelt: „Ik heb gezien hoe mannen zich gedragen tegenover vrouwen die zich onverzorgd of extreem mannelijk kleden.
Го знаеш него само четири месециjw2019 jw2019
Een onverzorgde wonde, hierbuiten... je gaat een infectie krijgen.
Веќе го зачувувам URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slordige kleding en een onverzorgd uiterlijk kunnen anderen een verkeerde indruk van je geven.
Излезете од каде и да се криете!jw2019 jw2019
Als wij afval laten rondslingeren of een rommelig of onverzorgd erf hebben, waarin voorbijgangers misschien zelfs oude kapotte voertuigen zien, kunnen wij dan zeggen dat wij onze buren met respect bejegenen? — Openbaring 11:18.
Ќе ти кажам се по патjw2019 jw2019
Er voltrok zich een grote verandering in deze jonge mensen, die er vroeger altijd slonzig gekleed bij liepen, onverzorgd haar hadden en zich inlieten met drugs, diefstal en andere misdrijven.
Па, како тогаш се вративте дома?jw2019 jw2019
Iedereen heeft al eens iemand op straat gezien die onverzorgd is, waarschijnlijk slecht gevoed en die voor een kantoorgebouw in zichzelf staat te mompelen of te schreeuwen.
Како тоа мислиш, само што ти кажа?ted2019 ted2019
In een oosters land komt een peuter van honger om in een weeshuis — ongewenst en onverzorgd.
Разбуди се или сето ова ќе исчезнеjw2019 jw2019
Maar vermijd ook het andere uiterste van een onverzorgde, slordige uitspraak.
Само небото, небесното небо не може да те прими, а колку е мала оваа зграда која сам ја изградив?jw2019 jw2019
De meeste christelijke vrouwen geven een buitenstaander geen reden te concluderen dat zij aan de ene kant slonzig en onverzorgd of aan de andere kant excessief opgemaakt en opgesmukt zijn; in plaats daarvan verzorgen zij zich „zoals het vrouwen die belijden God te vereren, past”. — 1 Timotheüs 2:10.
Брзина # чвораjw2019 jw2019
Het zou ook ongepast zijn als iemand er onverzorgd of slordig uit zou zien.
Не се сеќавам, се ми е некако матно од оваа жедjw2019 jw2019
Maar wat men ook draagt, de ’aangegooide’, onverzorgde, armoedige zwerversstijl die ’grunge’ heet, kan handenvol geld kosten.
Го нареков Странецотjw2019 jw2019
Ze mogen er niet slonzig, onverzorgd of verwaarloosd uitzien.
Така зборуваш за нашето дете?jw2019 jw2019
Als een kind er altijd vuil of onverzorgd uitziet, ga je je afvragen wat voor ouders het heeft.
Се надевам дека вечерва ќе донесете одлука да бидете дел од тоаjw2019 jw2019
Ze zijn misschien slonzig of onbescheiden gekleed, hebben misschien een onverzorgde baard of een lip- of neuspiercing.
& Рабови на рамкаjw2019 jw2019
Sommigen zijn misschien dakloos, onverzorgd of leiden duidelijk een immoreel leven.
Мама ми рече дека моето пеење и носи сонце и среќа...... во нејзиниот животjw2019 jw2019
In onze kleding en uiterlijke verzorging mogen wij noch slonzig en onverzorgd, noch opzichtig en extravagant zijn.
Момент, господинеjw2019 jw2019
Natuurlijkheid mag niet verward worden met onverzorgd taalgebruik.
Само прашувамjw2019 jw2019
Onze persoonlijke verschijning dient derhalve niet onverzorgd of slonzig, noch opzichtig of buitensporig te zijn, maar altijd ’het goede nieuws waardig’. — Fil. 1:27; vergelijk 1 Timotheüs 2:9, 10.
Ќе ја оставам задната врата отклученаjw2019 jw2019
Meestal liepen wij op blote voeten en ik had lang haar en een onverzorgde baard.
Никој не гледа ништоjw2019 jw2019
Zouden sommigen kunnen twijfelen aan onze oprechtheid wanneer wij erover spreken dat de aarde in een paradijs zal worden veranderd, terwijl ons eigen huis onverzorgd is en de tuin overwoekerd wordt door ongemaaid gras of door onkruid?
Типовите ти ги земаа твоите ќесички?jw2019 jw2019
Wat weet een onverzorgde klojo als jij... nou van ontwerpers?
Сексот и онака е преценетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een infectie veroorzaakt door een onverzorgde splinter.
Тогаш, ќе бидеш прочистенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.