onwaardig oor Masedonies
onwaardig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies
неискрен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen een melaatse naar hem toe kwam in de hoop genezen te worden, stuurde Jezus hem niet weg als iemand die onrein en onwaardig was, en ook vestigde hij niet met veel vertoon de aandacht op zichzelf.
Ќе може ли што поскоро да се видам со доктор?jw2019 jw2019
Aan eerste-eeuwse christenen in Korinthe (Griekenland), van wie het sommigen aan gepaste waardering voor de gebeurtenis ontbrak, gaf de apostel Paulus in een brief ernstige raad. Hij schreef: „Al wie . . . op onwaardige wijze het brood eet of de beker des Heren drinkt, zal schuldig zijn met betrekking tot het lichaam en het bloed des Heren.”
Се прашувам зошто не се појави во нашите архиви за анализирањеjw2019 jw2019
Hoewel ik me onwaardig voelde, had hij aandacht voor me en behandelde hij me liefdevol en geduldig.
Еве го последното мемо на Волф за Dеmоnlоvеr договороtjw2019 jw2019
Maar wat [Petrus] werkelijk zegt, is dat iedere christen bevend van verlangen dient te zijn om naar in zijn vermogen ligt dienst te verrichten, hoewel hij zich er ten volle van bewust is hoe onwaardig hij is dat te doen.”
Еве ги шкотските условиjw2019 jw2019
9 Bij het overwegen van hun besluit zich aan Jehovah op te dragen, kunnen sommigen stilgestaan hebben bij het gevaar te zondigen, onwaardig te worden bevonden en door Jehovah verworpen te worden.
Мојата фамилија отсекогаш работеше со месоjw2019 jw2019
Uit welk schriftuurlijk voorbeeld blijkt dat wij, zelfs wanneer wij ons wegens schuldgevoelens onwaardig voelen, smeekbeden tot Jehovah dienen te richten?
И немој да трчаш многу по странаjw2019 jw2019
De apostel Paulus beschouwde de prediking van het goede nieuws als een zeer groot voorrecht en hij zag zichzelf als iemand die deze toewijzing onwaardig was.
Ах, господине Филипс?jw2019 jw2019
4 Koning Saul bleek ontrouw te zijn aan Jehovah en onwaardig om over Zijn volk te regeren.
Само една и побрзајтеjw2019 jw2019
Waarom kunnen wij terecht verwachten dat Jehovah naar onze gebeden luistert, zelfs als wij ons misschien onwaardig voelen om te bidden?
Кликнете на ова копче ако сакате да додадете тип датотека (mime-тип), со кој може да ракува вашата апликацијаjw2019 jw2019
Maar ik voelde me nog steeds onwaardig om met Jehovah’s volk om te gaan.
Ох душо, ти си добар во се што правишjw2019 jw2019
Het is zelfzuchtig en lelijk, ons onwaardig, en we moeten er echt iets aan doen.
Не ли мислите дека треба да се средите и да ни донесете нешто за пиење?ted2019 ted2019
Onwaardig de geliefden, die je hebt verraden.
Не знам за Невада, но ние имаме ограничување на брзинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar Juliet leven, en elke kat en hond, en kleine muis, elk onwaardig ding,
Фондисва Мланга го чека судење поради откривање на илегалната програма на MNU за истражување на генетикатаQED QED
Als hij werkelijk berouw heeft en vruchten voortbrengt die bij berouw passen, zal hij niet op onwaardige wijze deelnemen. — Lukas 3:8.
Сепак ви благодарам!jw2019 jw2019
Hoe zou Gods naam op onwaardige wijze opgenomen kunnen worden? In een commentaar door The Jewish Publication Society wordt opgemerkt dat de Hebreeuwse uitdrukking die met „op onwaardige wijze” vertaald is, onder andere niet alleen het „lichtzinnig gebruiken” van de goddelijke naam maar ook „het uitspreken van een onnodige zegenwens” kan inhouden.
Тешко е да се расне во Зомбилендjw2019 jw2019
Ik heb hem hetzelfde verteld, maar hij voelt zich onwaardig.
Сакам да ја следам работата на големите полициски шефови, а сум слушнала дека вие сте најголемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gij moogt de naam van Jehovah, uw God, niet op onwaardige wijze opnemen . . .
Џими, добредојде!jw2019 jw2019
The JPS Torah Commentary, uitgegeven door de Jewish Publication Society, legt uit dat de Hebreeuwse uitdrukking die hierboven met „op onwaardige wijze” (lasj·sjaw’ʹ) vertaald is, „leugenachtig” of „voor niets, ijdel” kan betekenen.
Можам да му се јавам на Институтот и да го имаш ублажувачот тука за # минутиjw2019 jw2019
(b) Hoe kan het overdenken van wat de seraf tegen Jesaja zegt ons helpen wanneer wij ons onwaardig voelen Gods dienstknechten te zijn?
Тоа беше грозноjw2019 jw2019
Of we nu naar het verleden of naar het heden kijken, we kunnen duidelijk stellen dat „de trap naar vernedering en onwaardigheid” al lang bestaat en door velen belopen is.
Никогаш не си била грдаjw2019 jw2019
Jij bent deze werelden onwaardig.
Сигналот е стабиленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze gewoon niet tolereren geen nutteloos of onwaardig materiaal.
Каков е тој мириз?QED QED
Als we niet oppassen kan bijvoorbeeld de manier waarop we ons kleden o zo makkelijk onwaardig en ongepast worden!
О, Јуки е мојата мачкаjw2019 jw2019
Wat kunnen de ouderlingen doen teneinde iemand te helpen die zich onwaardig voelt om te bidden?
Не, престани!jw2019 jw2019
Ik viel ten prooi aan gevoelens van onwaardigheid en mislukking.
Шефот ме убедува дека тие двајца се најдобри во силитеjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.