traagheid
Definisie in die woordeboek Nederlands

traagheid

grammatika

traagheid f.
traagheid f (plural traagheden)

voorbeelde

Advanced filtering
Terwijl hij ons er aan herinnert dat er vele spotters zouden komen die aanmatigend zeggen dat God de toestand van de mensen is vergeten, zegt hij: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommige mensen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u omdat hij niet wenst dat er ook maar een wordt vernietigd, maar wenst dat allen tot berouw geraken.jw2019 jw2019
Als ze het grote terras op stapt met een traagheid die je als sensueel zou kunnen zien, fluit Nassim tevreden.Literature Literature
Volgens de regeringscommissaris bij de Raad van State zou het gezien de logheid, de traagheid en de complexiteit van de procedures die tot de toekenning van een autowegconcessie leiden, met het beginsel van de rechtszekerheid en de naleving van het beginsel van het wettig vertrouwen in strijd zijn onmiddellijk de nieuwe publiciteitsverplichtingen op te leggen die vervat zijn in de richtlijn werken, waarbij natuurlijk wordt uitgegaan van een eventuele schrapping van de begunstigde van de concessie.EurLex-2 EurLex-2
Het Comité heeft de indruk dat betrokkenen de effectiviteit van de vereenvoudigingsmaatregelen over het algemeen nog niet hebben kunnen beoordelen en spreekt zijn zorg uit over de traagheid waarmee de wetgeving inzake bouwmaterialen wordt aangepakt.EurLex-2 EurLex-2
Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.EurLex-2 EurLex-2
'Vergeef me mijn traagheid, alsjeblieft.'Literature Literature
Over traagheid zei een ander: „Het is prima om af en toe traag te zijn. . . .jw2019 jw2019
De Duistere bezit boven land een opmerkelijke traagheid, alsof hij niet goed kan zien.Literature Literature
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9).jw2019 jw2019
Mensen vers uit de Traagheid hadden nog veel meer waarde.Literature Literature
Nu al hing er een zware traagheid in de lucht – de wereld was in slaap aan het vallen.Literature Literature
Het (de) vliegwiel(en) wordt (worden) zodanig afgesteld dat een totale traagheid van de roterende massa's wordt verkregen die binnen de in de onderstaande tabel vermelde grenzen overeenstemt met de referentiemassa van de bromfiets:EurLex-2 EurLex-2
Een goede bediende heeft volkomen veiligheid, niet omdat zijn meester vriendelijk is, maar door gewoonte en traagheid.Literature Literature
Om de thermische traagheid van de uitlaatpijp te verminderen wordt een dikte/diameterverhouding van 0,015 of minder aanbevolen.not-set not-set
De lichamen verschillen van elkaar ten opzichte van rust en beweging, snelheid en traagheid; niet echter in substantie.Literature Literature
Overwegende dat het tevens noodzakelijk is de proefomstandigheden van Richtlijn 70/220/EEG in overeenstemming te brengen met die van Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad van 16 december 1980 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van motorvoertuigen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/116/EG van de Commissie (6), in het bijzonder wat betreft het verband tussen de referentiemassa van het voertuig en de toe te passen gelijkwaardige traagheid;EurLex-2 EurLex-2
(15) De Europese slachtofferhulpdiensten ontvangen regelmatig klachten over de traagheid van de handhavingsinstanties.EurLex-2 EurLex-2
Louter technisch gesproken heeft het systeem niet met belangrijke operationele problemen te kampen, afgezien van een zekere traagheid bij de verwerking van de uit de lidstaten ontvangen gegevens die te wijten is aan de beperkingen van de momenteel voor dit doel gebruikte hardware.EurLex-2 EurLex-2
(vrije traagheids)-navigatiefout van 0,8 zeemijl per uur (nm/hr) „Circular Error Probable” (CEP) of minder (beter) na normale uitrichting; ofEurLex-2 EurLex-2
En de traagheid begon bij de eerste zet, een loodzware, verlammende traagheid.Literature Literature
Ze had schoon genoeg van ziekenhuizen, schoon genoeg van de traagheid waarmee alles daar gedaan werd.Literature Literature
Met name wordt de ingewikkelde en toch onnauwkeurige programmering gelaakt, alsmede de traagheid van de financiële en administratieprocedures.not-set not-set
Daarna schoof ik met eindeloze traagheid een lok van haar oor en boog me over haar gezicht.Literature Literature
Maar Petrus zei: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken.jw2019 jw2019
Door de traagheid en onduidelijkheid bevinden zowel consumenten als producenten en onderzoekers zich nu op glad ijs, aangezien de consumenten niet weten wat gevaarlijk is en de producenten en onderzoekers niet weten waar ze naar moeten zoeken.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
hbo
Ancient Hebrew
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
cv
Chuvash
crh
Crimean Tatar
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies