9e oor Pools
9e
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dziewiąty
Ik heb de 9e klas overgeslagen, de 10e klas overgeslagen.
Przeskoczyłem dziewiątą i dziesiątą klasę.
9.
Herinner je die " gratis knuffel " coupon nog die je me gaf voor mijn 9e verjaardag?
Pamiętasz ten kupon, dotyczący darmowego przytulania, który dałeś mi na 9 urodziny, a którego nigdy nie zużyłam?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het besluit van de ACS-EG-Raad van Ministers over de goedkeuring van de toetreding is bepaald dat Oost-Timor niet onmiddellijk toegang tot de middelen van het 9e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) zou hebben, maar alleen, in het kader van een tijdelijke speciale regeling, over de voor regionale samenwerking gereserveerde financiële steun kan beschikken.
Fajne powiedzonkoEurLex-2 EurLex-2
Overdracht naar het 9e EOF in 2004 ingevolge de inwerkingtreding van Cotonou
Moja macocha, KrólowaEurLex-2 EurLex-2
De restbedragen aan renteopbrengsten op de middelen van het 8e, het 9e en het 10e EOF worden overgedragen naar het EOF en worden voor dezelfde doeleinden toegewezen als de in artikel 1, lid 6, van het intern akkoord betreffende het 10e EOF bedoelde ontvangsten.
Długo o tym myślałamEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de geannuleerde bragen van het 8e EOF bijna reeds volledig zijn overgedragen naar andere EOF’s, zijn de middelen van het 9e EOF met 200 miljoen EUR verminderd.
Policja aresztowała mnie minutę późniejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voorstel voor een besluit van de Raad tot aanpassing van de financiële middelen van het 9e Europees Ontwikkelingsfonds ten gevolge van de toetreding van de Democratische Republiek Oost-Timor tot de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
- Bij Besluit nr. 410/2001 van de Commissie van 16 maart 2001, dat strekt tot vaststelling van de toewijzingen aan de indicatieve programma’s voor de ACS-landen uit hoofde van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst, is bepaald dat de niet-toegewezen middelen van de eerdere EOF voor een maximumbedrag van 1,2 miljard EUR worden aangewend voor de tenuitvoerlegging overeenkomstig de regels en procedures van de respectieve EOF, dit tot de inwerkingtreding van het financieel protocol van toepassing op het 9e EOF.
Z tego względu cło dla przedsiębiorstw niewspółpracujących zostało określone na poziomie, który odpowiada średniemu ważonemu marginesowi dumpingu najczęściej sprzedawanych typów produktu współpracujących producentów eksportujących o najwyższych marginesach dumpinguEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 1, lid 2, onder b), van het Intern Akkoord van het 9e EOF zijn de saldi en vrijmakingen van vorige EOF's overgeheveld naar het 9e EOF en zijn zij in de looptijd van het 9e EOF vastgelegd als middelen van het 9e EOF.
Od jak dawna wiesz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik was kok bij Apollo aan de 9e.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym iwtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bedrag voor het 9e EOF werd vastgesteld op 13 800 miljoen EUR, waarvan 13 500 miljoen EUR bestemd is voor de ACS-staten overeenkomstig het eerste financieel protocol bij de Overeenkomst van Cotonou, 175 miljoen EUR voor de LGO (krachtens het besluit van de Raad van de Europese Unie betreffende de associatie van de LGO) en 125 miljoen EUR gereserveerd is voor de Europese Commissie ter dekking van de kosten in verband met de uitvoering van het 9e EOF (krachtens het Intern Akkoord van het 9e EOF).
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?EurLex-2 EurLex-2
— samenwerkingsactiviteiten die reeds lopende zijn, met name in het kader van het 8e en 9e EOF, mogen worden voortgezet;
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 2, lid 4, van het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000 en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (hierna "het Intern Akkoord van het 9e EOF" genoemd)[1], bepalen de lidstaten vóór het verstrijken van de geldigheidsduur van het 9e EOF een datum na welke de middelen van het 9e EOF niet meer worden vastgelegd.
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
Bij verzoek van 26 oktober 2011 hebben de ondernemingen ZaZa Energy France SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 5, rue Scribe, 75009 Paris 9e, France, en Hess Oil France SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 16-18, rue du quatre-septembre, 75002 Paris 2e, France gezamenlijk en solidair voor een duur van 4 (vier) jaar een exclusieve vergunning aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis du Sénonais”, gelegen op een deel van het grondgebied van het departementen Aube (10) en Yonne (89).
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieEurLex-2 EurLex-2
Chaussée d'Antin - La Fayette is een station van de metro in Parijs langs metrolijnen 7 en 9, in het 9e arrondissement.
Sam, mamy tylko jedną szansęWikiMatrix WikiMatrix
We zijn in het Garment district, 8e of 9e Avenue rond 38e Straat.
Spróbuj rozpiąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze 9e-eeuwse tekeningen maken het minder beestachtig dan het eigenlijk was.
Proszę o oklaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De uitvoering van de verrichtingen van het 9e EOF door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 2003 is over het geheel genomen bevredigend geweest,
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieEurLex-2 EurLex-2
Vóór het verstrijken van het 9e EOF beoordelen de lidstaten in welke mate de vastleggingen en betalingen zijn gerealiseerd.
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
De faciliteit wordt tot dusver beheerd door de Europese Investeringsbank (EIB) en beschikt over middelen uit het 9e, 10e en 11e Europees Ontwikkelingsfonds en eigen middelen van de EIB.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "EuroParl2021 EuroParl2021
(1) In artikel 157 van het financieel reglement van het 10e EOF is bepaald dat de procedure met betrekking tot de bijdragen van de lidstaten voor 2008 nog steeds die is van het financieel reglement van het 9e EOF.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?EurLex-2 EurLex-2
Op 31 december 2017 is het kapitaal van het 8e, 9e en 10e EOF opgevraagd en volledig ontvangen.
Co stanie się z wykopaliskiem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit bedrag bestaat enerzijds uit maximaal 13500 miljoen euro van het 9e Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), afkomstig van de lidstaten, en anderzijds uit maximaal 1700 miljoen euro van de Europese Investeringsbank (hierna "de Bank" genoemd).
Nie pozwól się ugryźćEurLex-2 EurLex-2
Toewijzing 9e EOF
Uderz go, kanciarzu!EurLex-2 EurLex-2
de „definitieve jaarrekening voor het begrotingsjaar 2008 van het 7e, 8e, 9e en 10e Europees Ontwikkelingsfonds”, die de geconsolideerde financiële staten (1) en het geconsolideerde verslag over de financiële uitvoering van het zevende, achtste, negende en tiende EOF omvat, en
Ma kuku na muniu, dobra?EurLex-2 EurLex-2
Van de in artikel 1, lid 2, onder a), van de Interne Akkoorden van het 8e en 9e EOF vastgestelde bijdragen van de lidstaten wordt dienovereenkomstig een bedrag van 200 000 000 EUR afgetrokken voor geannuleerde bedragen van het 8e en 9e EOF.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Overdracht naar het 9e EOF in 2004 ingevolge de inwerkingtreding van Cotonou | (5,01) |
Rose, proszę mi otworzyć!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.