Los Andes
Los Andes
Andes oor Pools
Andes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Andy
pl
geogr. góry w Ameryce Południowej;
Wel eens gehoord over dat rugby team dat overleefde in de Andes?
Słyszałeś o drużynie rugby, która rozbiła się w Andach?
geogr. Andy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Andy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
overwegende dat de Andes-Gemeenschap zich bereid toont een associatieovereenkomst met de Europese Unie te sluiten en daartoe reeds inspanningen geleverd heeft, ondanks de interne problemen waarmee zij te kampen heeft gehad,
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaEurLex-2 EurLex-2
Uit de nevelwouden van de Andes komt kinine, om malaria tegen te gaan; uit het Amazonegebied curare, dat bij operaties als spierverslapper wordt gebruikt; en van Madagaskar de roze maagdenpalm, waarvan de alkaloïden de overlevingskansen van veel leukemiepatiënten aanzienlijk vergroten.
widomości multimedialne (MMS-yjw2019 jw2019
E. overwegende dat de presidenten van Bolivië, Colombia, Ecuador en Peru op 13 juni 2006 bijeengekomen zijn in Quito, positief gereageerd hebben op de vereisten opgenomen in de reeds aangehaalde Verklaring van Wenen en overeengekomen zijn hun bereidheid tot integratie kracht bij te zetten en het proces te stimuleren dat moet leiden tot het openen van onderhandelingen over de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Andes-Gemeenschap (Comunidad Andina — CAN) en de EU,
Czy takie łagodne dni bywają wnaszym New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
En nu... uit de bewolkte hoogten van het Andes-gebergte... voor de Inca's het paleis van de goden... graag uw applaus voor Machu Picchu.
Nie przeszkadzaj sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moge het licht van Gods Woord dus nog veel helderder gaan schijnen in dit vruchtbare gebied aan de voet van de Andes, tot lof van Jehovah en tot zegen van zijn volk. — Daniël 12:3.
Święta racjajw2019 jw2019
Betreft: Bilaterale samenwerkings- en handelsakkoorden tussen de EU en de Andes-gemeenschap
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
Voor Manuel, een geharde boer die met zijn kleine boerderij in de Andes zijn kostje bijeenscharrelt, werd het leven iets gemakkelijker toen hij coca begon te verbouwen.
Byłeś dla nas wszystkich inspiracjąjw2019 jw2019
overwegende dat de Andes-Gemeenschap zich bereid toont een associatieovereenkomst met de Europese Unie te sluiten en daartoe reeds inspanningen geleverd heeft, ondanks de interne problemen waarmee zij te kampen heeft gehad
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsioj4 oj4
overwegende dat de presidenten van Bolivië, Colombia, Ecuador en Peru op 13 juni 2006 bijeengekomen zijn in Quito, positief gereageerd hebben op de vereisten opgenomen in de reeds aangehaalde Verklaring van Wenen en overeengekomen zijn hun bereidheid tot integratie kracht bij te zetten en het proces te stimuleren dat moet leiden tot het openen van onderhandelingen over de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de Andes-Gemeenschap (Comunidad Andina - CAN) en de EU,
Weź się i zamknijnot-set not-set
Ze zouden een nationaal-socialistisch regime, een Vierde Rijk in de Andes stichten, met Barbie als ideologisch leider.
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbeiders hoog in de Andes waren verbaasd dat zij werden bezocht door een vrouw alleen, maar zij was vastbesloten niemand in het haar toegewezen gebied over te slaan.
Lily, zatrzymaj samochódjw2019 jw2019
beveelt ten sterkste aan stappen te ondernemen voor een doorslaggevende betrokkenheid bij de tenuitvoerlegging van de EU-Afrika-strategie die verder gaat dan het traditionele beleid voor ontwikkeling en bijstand, met name met het oog op het aanstaande Portugese voorzitterschap, dat gastheer zal zijn voor de komende Top EU-Afrika, het regionale Latijns-Amerikaanse integratieproces een impuls te geven door de associatieovereenkomst EU-Mercosur af te ronden en onderhandelingen over soortgelijke overeenkomsten te starten met de Midden-Amerikaanse landen en de Andes-Gemeenschap
Położenie skutecznych górnych kotwiczeń pasów (patrz: załącznikoj4 oj4
In de loop van de daaropvolgende dagen en weken boden zij de noodzakelijke hulp, zowel in materieel als in geestelijk opzicht, aan de verschillende groepen hoog in de Andes.
Byłem między dwoma organamijw2019 jw2019
We worden van de Andes gescheiden door een strook van duizenden kilometers breed.
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówLiterature Literature
‘Tja, we wilden eigenlijk weer een voettocht door de Andes gaan maken, maar...’
Liczba miejsc ...Literature Literature
Ons doel was dorpen hoog in de Boliviaanse Andes te bezoeken.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionejw2019 jw2019
ADC (Andes-Ontwikkelingsmaatschappij)
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaEurLex-2 EurLex-2
verzoekt zijn Voorzitter deze aanbeveling te doen toekomen aan de Raad en- ter informatie- aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en van de Andes-Gemeenschap
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimoj4 oj4
Afgezien van het feit dat je Frank achterlaat in de Andes.
Alternatywą jest... śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een andere kwestie is die van Nixon Moreno, studentenleider van de Andes Universiteit en meerdere malen verkozen tot de universiteitsraad en gekozen als voorzitter van de Federatie van Universitaire Centra.
lub FBI ci je wymyśliEuroparl8 Europarl8
Rond diezelfde tijd introduceerden kooplieden meststoffen in Europa die afkomstig waren uit de Andes.
Prawa głosu akcjonariuszy ***I (art. # Regulaminu) (głosowaniejw2019 jw2019
Theodore Tuttle en ik in Cuzco, een hooggelegen stad in de Andes in Peru, een avondmaalsdienst in een lange, smalle ruimte waarvan de deur op de straat uitkwam.
Bezpieczeństwa PojazdówLDS LDS
Aanbeveling van het Europees Parlement aan de Raad van 15 maart 2007 betreffende de richtsnoeren voor de onderhandelingen over een associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Andes-Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (2006/2221(INI))
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyEurLex-2 EurLex-2
'Ergens boven de Andes in een antieke helikopter van het Peruviaanse leger.'
Ty też słuchasz Radiohead?Literature Literature
Onze eerste toewijzing was Quito. Dat is de hoofdstad, die in de Andes ligt op een hoogte van 2850 meter.
Nie mam nic na palcachjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.